1
00:00:01,044 --> 00:00:03,963
《星際大戰：絕地小武士大冒險》

2
00:00:04,047 --> 00:00:05,715
（認識絕地小武士）

3
00:00:07,175 --> 00:00:08,509
這個肯定好玩

4
00:00:08,593 --> 00:00:11,137
小鎧，這機器人是訓練大孩子的

5
00:00:11,220 --> 00:00:12,972
-對我們可能太難了
-是啊

6
00:00:13,056 --> 00:00:14,640
你確定要使用嗎？

7
00:00:16,934 --> 00:00:19,312
相信我，一定沒問題的

8
00:00:19,395 --> 00:00:20,438
好吧

9
00:00:26,652 --> 00:00:28,654
你可能在想我們是誰

10
00:00:28,738 --> 00:00:30,406
我的名字是鎧炫星

11
00:00:30,490 --> 00:00:32,700
我和朋友們是絕地

12
00:00:32,784 --> 00:00:35,661
絕地是擅長使用原力的英雄

13
00:00:35,745 --> 00:00:38,915
他們到銀河各地出任務幫助人們

14
00:00:38,998 --> 00:00:41,834
我們在綈農星的聖殿受訓

15
00:00:41,918 --> 00:00:43,461
那是我的朋友黎詩

16
00:00:43,544 --> 00:00:46,214
她很敏捷而且非常了解生物

17
00:00:46,297 --> 00:00:48,841
當你有需要，她就會幫忙

18
00:00:50,593 --> 00:00:52,595
以後我們會成為絕地武士

19
00:00:52,678 --> 00:00:55,473
但是現在，我們要學的還有很多

20
00:00:57,642 --> 00:00:58,684
這是拿波

21
00:00:58,768 --> 00:01:01,646
他毛茸茸的，比我們都嬌小

22
00:01:01,729 --> 00:01:03,064
不過別被他騙了

23
00:01:03,147 --> 00:01:05,608
他是我見過最強壯的幼徒

24
00:01:08,528 --> 00:01:11,697
這機器人可能真的太強，我關掉它

25
00:01:13,116 --> 00:01:16,035
別動，機器人

26
00:01:19,831 --> 00:01:22,083
拿波，現在該團隊合作

27
00:01:30,800 --> 00:01:32,385
需要幫忙，呼叫奈緒

28
00:01:33,094 --> 00:01:34,554
奈緒

29
00:01:34,637 --> 00:01:36,597
我有機器人的麻煩…

30
00:01:36,681 --> 00:01:38,516
要我飛去幫忙嗎？

31
00:01:38,599 --> 00:01:40,226
可靠駕駛馬上到

32
00:01:41,269 --> 00:01:42,436
RJ也準備好了

33
00:01:42,520 --> 00:01:43,771
-立刻出發
-謝謝

34
00:01:47,024 --> 00:01:48,276
拿波，小心

35
00:01:53,656 --> 00:01:57,118
我們能一起阻止它，只要運用原力

36
00:01:58,286 --> 00:02:01,372
呼吸，冷靜，而且相信彼此

37
00:02:04,083 --> 00:02:05,251
我們壓制它了

38
00:02:05,334 --> 00:02:07,879
但是誰去關掉它？

39
00:02:11,340 --> 00:02:12,717
幫手來了

40
00:02:20,683 --> 00:02:22,185
奈緒，RJ

41
00:02:22,268 --> 00:02:24,020
奈緒

42
00:02:34,113 --> 00:02:37,992
一定要眼觀四面，耳聽八方

43
00:02:38,075 --> 00:02:39,285
尤達大師

44
00:02:39,368 --> 00:02:40,620
尤達大師

45
00:02:40,703 --> 00:02:42,163
那小綠人是誰？

46
00:02:43,039 --> 00:02:44,498
他是尤達大師

47
00:02:44,582 --> 00:02:46,959
最了不起的絕地大師

48
00:02:47,043 --> 00:02:50,463
尤達大師，這全都要怪我

49
00:02:50,546 --> 00:02:52,131
你仍然在學習

50
00:02:52,215 --> 00:02:54,592
不過因為你們一起解決了問題

51
00:02:54,675 --> 00:02:56,886
我要給你們一項任務

52
00:02:56,969 --> 00:02:58,512
尤達大師的任務？

53
00:02:58,596 --> 00:02:59,722
尤達

54
00:03:00,890 --> 00:03:03,643
願原力與你們同在，絕地小武士

55
00:03:04,268 --> 00:03:06,395
好的，奈緒，衝刺

56
00:03:09,148 --> 00:03:11,150
字幕翻譯：花枝煎