1
00:00:07,258 --> 00:00:08,634
[birds twittering]

2
00:00:08,718 --> 00:00:10,386
-[Nubs coos]
-[Lys, Kai] Wow!

3
00:00:13,014 --> 00:00:14,348
[sniffs]

4
00:00:14,432 --> 00:00:16,517
[squeals]

5
00:00:17,935 --> 00:00:18,936
[coos]

6
00:00:20,271 --> 00:00:21,272
[speaking Poobian]

7
00:00:21,355 --> 00:00:22,356
[sniffs]

8
00:00:22,440 --> 00:00:26,194
[laughs] You love plants just as much
as I love creatures, Nubs.

9
00:00:26,277 --> 00:00:27,945
Remember, everybody.

10
00:00:28,029 --> 00:00:31,991
We've gotta find the Zeilla flower and
bring it back to the Jedi Temple to study.

11
00:00:32,075 --> 00:00:33,659
It looks like this.

12
00:00:35,661 --> 00:00:38,831
Let's split up.
I bet we'll find it quicker that way.

13
00:00:39,332 --> 00:00:40,666
[coos]

14
00:00:41,501 --> 00:00:43,044
[humming]

15
00:00:43,127 --> 00:00:44,504
[singing in Poobian]

16
00:00:44,587 --> 00:00:45,797
[gasps]

17
00:00:46,672 --> 00:00:47,757
[gasps]

18
00:00:47,840 --> 00:00:48,966
[speaking Poobian]

19
00:00:49,050 --> 00:00:50,051
[grunts]

20
00:00:50,134 --> 00:00:52,303
[speaking Poobian]

21
00:00:52,845 --> 00:00:54,514
[grunts, squeals]

22
00:00:54,597 --> 00:00:55,765
[screeches]

23
00:00:55,848 --> 00:00:59,435
[clucking]

24
00:01:02,897 --> 00:01:04,232
[clucking]

25
00:01:10,530 --> 00:01:11,489
-[screeches]
-[yelps]

26
00:01:11,572 --> 00:01:13,991
[screaming]

27
00:01:14,075 --> 00:01:17,203
[gasps, squeals]

28
00:01:18,287 --> 00:01:19,497
Uh-oh.

29
00:01:20,081 --> 00:01:22,375
[bird squawks, clucking]

30
00:01:22,458 --> 00:01:24,001
[squeals]

31
00:01:24,085 --> 00:01:25,336
[inhales deeply]

32
00:01:25,419 --> 00:01:26,587
[grunts]

33
00:01:27,505 --> 00:01:29,090
-[screeching]
-[Nubs screams]

34
00:01:29,173 --> 00:01:31,926
-[bird clucking]
-[shouts]

35
00:01:32,009 --> 00:01:33,678
[screams]

36
00:01:33,761 --> 00:01:35,513
[speaking Poobian]

37
00:01:36,472 --> 00:01:38,057
[grunts, exclaims]

38
00:01:39,308 --> 00:01:40,685
[gasps]

39
00:01:41,352 --> 00:01:42,353
[bird squawks]

40
00:01:42,436 --> 00:01:45,481
-[clucking]
-[speaking Poobian]

41
00:01:45,565 --> 00:01:47,608
-Nubs! There you are.
-[whimpers]

42
00:01:47,692 --> 00:01:50,236
Hey! Those birds love bright things.

43
00:01:50,319 --> 00:01:52,446
-It's attracted to your lightsaber.
-[clucking]

44
00:01:52,530 --> 00:01:53,781
[laughs]

45
00:01:53,865 --> 00:01:55,533
[clucking continues]

46
00:01:56,826 --> 00:01:57,827
[coos]

47
00:01:57,910 --> 00:01:58,911
[speaking Poobian]

48
00:02:00,371 --> 00:02:01,622
[grunts]

49
00:02:01,706 --> 00:02:03,708
-[laughs]
-[clucking continues]

50
00:02:03,791 --> 00:02:05,501
-[coos]
-[squawks]

51
00:02:05,585 --> 00:02:08,880
[speaking Poobian]

52
00:02:08,963 --> 00:02:11,507
[cheers]

53
00:02:11,591 --> 00:02:13,009
-[laughs]
-[squawks]

54
00:02:13,092 --> 00:02:14,760
-[Lys] Whoo-hoo!
-Yeah, Nubs!

55
00:02:19,390 --> 00:02:20,391
[both laugh]

56
00:02:20,474 --> 00:02:23,561
-[speaking Poobian]
-[clucking]

57
00:02:23,644 --> 00:02:26,105
[Nubs laughing, cheers]

58
00:02:26,189 --> 00:02:28,399
[clucking]

59
00:02:28,482 --> 00:02:30,234
Great work, Nubs.

60
00:02:30,318 --> 00:02:32,737
Now we can bring the Zeilla flower
back to the Temple.

61
00:02:32,820 --> 00:02:35,156
And thanks for helping Nubs, birdy-bird.

62
00:02:35,239 --> 00:02:36,782
[speaking Poobian]

63
00:02:36,866 --> 00:02:37,867
-[clucking]
-Oh.

64
00:02:37,950 --> 00:02:41,245
-[speaking Poobian]
-[all laugh]