1
00:00:01,335 --> 00:00:04,172
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,715
SEZNAMTE SE S MLADÝMI JEDII

3
00:00:08,718 --> 00:00:10,386
Ty jo!

4
00:00:22,982 --> 00:00:26,194
Nubsi, máš rád rostliny jako já zvířata.

5
00:00:26,277 --> 00:00:27,945
Nezapomeňte.

6
00:00:28,029 --> 00:00:31,991
Musíme najít květinu zeilla
a přinést ji do chrámu k prozkoumání.

7
00:00:32,075 --> 00:00:33,659
Vypadá takhle.

8
00:00:35,661 --> 00:00:38,831
Rozdělíme se,
určitě ji tak najdeme rychleji.

9
00:01:45,565 --> 00:01:47,608
Nubsi! Tady jsi.

10
00:01:47,692 --> 00:01:52,446
Hele, ti ptáci mají rádi lesklé věci.
Takže i tvůj světelný meč.

11
00:02:13,593 --> 00:02:14,760
Jo, Nubsi!

12
00:02:28,482 --> 00:02:30,234
Skvělá práce, Nubsi!

13
00:02:30,318 --> 00:02:32,737
Teď tu květinu vezmeme do chrámu.

14
00:02:32,820 --> 00:02:35,156
Díky za pomoc Nubsovi, ptáčátko.

15
00:02:42,663 --> 00:02:44,040
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ

16
00:02:44,123 --> 00:02:46,125
Překlad titulků: Tomáš Slavík