1
00:00:01,335 --> 00:00:04,172
STAR WARS LES AVENTURES DES PETITS JEDI

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,715
DÉCOUVREZ LES JEUNES JEDI

3
00:00:08,718 --> 00:00:10,386
Ça alors !

4
00:00:22,982 --> 00:00:26,194
Tu aimes les plantes
autant que j'aime les créatures.

5
00:00:26,277 --> 00:00:27,945
N'oubliez pas, les amis.

6
00:00:28,029 --> 00:00:31,991
On doit rapporter une fleur de Zalla
au Temple pour l'étudier.

7
00:00:32,075 --> 00:00:33,659
Ça ressemble à ça.

8
00:00:35,661 --> 00:00:38,831
Séparons-nous
pour la trouver plus rapidement.

9
00:00:47,840 --> 00:00:48,966
Une fleur de Zalla.

10
00:01:45,565 --> 00:01:47,608
Nubs ! Te voilà !

11
00:01:47,692 --> 00:01:50,236
Ces oiseaux adorent ce qui brille.

12
00:01:50,319 --> 00:01:52,446
Il est attiré par ton sabre laser.

13
00:02:13,593 --> 00:02:14,760
Bravo, Nubs !

14
00:02:28,482 --> 00:02:30,234
Bien joué, Nubs.

15
00:02:30,318 --> 00:02:32,737
On peut apporter la fleur au Temple.

16
00:02:32,820 --> 00:02:35,156
Merci d'avoir aidé Nubs, petit oiseau.

17
00:02:42,663 --> 00:02:44,040
STAR WARS LES AVENTURES DES PETITS JEDI

18
00:02:44,123 --> 00:02:46,125
Sous-titres : David Kerlogot