1
00:00:01,335 --> 00:00:04,172
RĂZBOIUL STELELOR:
AVENTURILE TINERILOR JEDI

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,715
SĂ-I CUNOAȘTEM PE TINERII JEDI

3
00:00:22,982 --> 00:00:26,194
Iubești plantele cum iubesc eu animalele.

4
00:00:26,277 --> 00:00:31,991
Nu uitați, trebuie să găsim floarea zeilla
și s-o ducem la templul Jedi.

5
00:00:32,075 --> 00:00:33,659
Așa arată.

6
00:00:35,661 --> 00:00:38,831
Să ne împrăștiem! Așa o găsim mai repede.

7
00:00:47,840 --> 00:00:48,966
Floarea zeilla!

8
00:01:45,565 --> 00:01:47,608
Nubs, aici erai!

9
00:01:47,692 --> 00:01:52,446
Păsările alea adoră lucrurile
strălucitoare. E atrasă de sabie.

10
00:02:13,593 --> 00:02:14,760
Bravo, Nubs!

11
00:02:28,482 --> 00:02:32,737
Excelentă treabă, Nubs!
Acum putem duce floarea la templu.

12
00:02:32,820 --> 00:02:35,156
Mersi că l-ai ajutat pe Nubs!

13
00:02:42,663 --> 00:02:44,040
RĂZBOIUL STELELOR:
AVENTURILE TINERILOR JEDI

14
00:02:44,123 --> 00:02:46,125
Subtitrarea: Robert Ciubotaru