1
00:00:01,335 --> 00:00:04,172
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÁ MALÝCH JEDIOV

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,715
SPOZNAJTE MLADÝCH JEDIOV

3
00:00:08,718 --> 00:00:10,386
Pánabeka!

4
00:00:22,982 --> 00:00:26,194
Rastliny asi miluješ rovnako
ako ja zvieratá, Nubs.

5
00:00:26,277 --> 00:00:27,945
Nezabúdajte.

6
00:00:28,029 --> 00:00:31,991
Musíme nájsť kvet Zeilla
a priniesť ho do chrámu Jediov.

7
00:00:32,075 --> 00:00:33,659
Vyzerá takto.

8
00:00:35,661 --> 00:00:38,831
Rozdeľme sa. Tak ho nájdeme rýchlejšie.

9
00:00:47,840 --> 00:00:48,966
Kvet Zeilla.

10
00:01:18,287 --> 00:01:19,497
Hups.

11
00:01:45,565 --> 00:01:47,608
Nubs! Tak tu si.

12
00:01:47,692 --> 00:01:50,236
Tie vtáky zbožňujú svietiace veci.

13
00:01:50,319 --> 00:01:52,446
Páči sa mu tvoj svetelný meč.

14
00:02:13,593 --> 00:02:14,760
Super, Nubs!

15
00:02:28,482 --> 00:02:30,234
Skvelá práca, Nubs.

16
00:02:30,318 --> 00:02:32,737
Teraz ho môžeme odniesť do chrámu.

17
00:02:32,820 --> 00:02:35,156
Vďaka za pomoc Nubsovi, vtáčik.

18
00:02:42,663 --> 00:02:44,040
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÁ MALÝCH JEDIOV

19
00:02:44,123 --> 00:02:46,125
Preklad titulkov: Martin Vranovský