STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ
SEZNAMTE SE S MLADÝMI JEDII
Aby skif fungoval, chce to další opravy.
Podáš hydroklíč, RJ-83?
RJ!
Vrať se!
Ano, Kaii Brightstare.
Vnímej, jak tebou proudí Síla.
Nejde to, mistře Yodo. Ten kámen je na mě moc velký.
Síle věřit musíš.
A také sobě, Kaii Brightstare.
Dobře, mistře.
Věřit Síle. Věřit sobě.
Asi už to mám.
To je Nash.
Kaii, pomoz mi. RJ uvízl na řece, nedostanu se k němu.
Ale ne!
Jdi. Jedi vždy pomáhá potřebným.
Potom tohle dokončíme.
Hned tam budu.
Rychle, Kaii. RJ míří k peřejím.
Naskoč, Nash. Vyzvedneme RJ.
No tak!
Drž se!
Dál nemůžeme.
V cestě je moc kořenů.
Musíme pokračovat pěšky.
Už jdeme, RJ.
Vodopád!
Pohnu tím kmenem.
Přeběhneš po něm a sebereš RJ.
Pohneš tím kmenem úplně sám?
Připrav se.
Věřit Síle. Věřit sobě.
RJ!
Mám tě!
Jsi v bezpečí.
Díky, Kaii.
Vždy rád pomůžu, Nash.
Výborně, Kaii.
Výborně.
Díky, mistře Yodo. Měl jste pravdu. Stačilo si věřit.
Věř sobě. Věř Síle.
Pak dokážeš velké věci.
Takové jsou způsoby Jediů.
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ
Překlad titulků: Tomáš Slavík