1
00:00:01,335 --> 00:00:04,172
STAR WARS: PIKKUJEDIEN SEIKKAILUT

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,715
TAPAA NUORET JEDIT

3
00:00:10,344 --> 00:00:13,347
Alus vaatii vielä korjauksia.

4
00:00:13,931 --> 00:00:15,850
Onko vetyavainta, RJ-83?

5
00:00:29,822 --> 00:00:30,865
RJ!

6
00:00:32,825 --> 00:00:34,035
Tule takaisin!

7
00:00:38,748 --> 00:00:41,042
Kyllä, Kai Brightstar.

8
00:00:41,125 --> 00:00:44,754
Tunne Voiman virtaavan lävitsesi.

9
00:00:47,423 --> 00:00:49,133
En voi, mestari Yoda.

10
00:00:49,217 --> 00:00:50,927
Lohkare on liian suuri.

11
00:00:52,637 --> 00:00:54,806
Luottaa Voimaan sinun täytyy.

12
00:00:54,889 --> 00:00:57,892
Ja itseesi, Kai Brightstar.

13
00:01:00,394 --> 00:01:01,604
Hyvä on, mestari.

14
00:01:02,605 --> 00:01:05,691
Luotan Voimaan. Luotan itseeni.

15
00:01:10,196 --> 00:01:11,697
Minä osaan.

16
00:01:14,117 --> 00:01:15,326
Se on Nash.

17
00:01:17,495 --> 00:01:21,332
Auta, Kai.
RJ putosi jokeen, enkä pääse apuun.

18
00:01:21,415 --> 00:01:22,542
Voi ei.

19
00:01:22,625 --> 00:01:26,254
Mene. Jedi auttaa aina tarvittaessa.

20
00:01:26,337 --> 00:01:28,005
Jatketaan sen jälkeen.

21
00:01:28,506 --> 00:01:29,841
Tulen heti, Nash.

22
00:01:35,847 --> 00:01:38,432
Äkkiä! RJ lähestyy vesiputouksia.

23
00:01:41,185 --> 00:01:43,187
Hyppää kyytiin. Haetaan RJ.

24
00:01:49,777 --> 00:01:50,695
Vauhtia!

25
00:01:56,325 --> 00:01:57,451
Pidä kiinni!

26
00:01:58,870 --> 00:02:02,623
Emme pääse lähemmäs
noiden puunjuurien takia.

27
00:02:02,707 --> 00:02:04,750
Jatketaan sitten jalan.

28
00:02:08,337 --> 00:02:09,755
Me tulemme, RJ!

29
00:02:13,467 --> 00:02:14,468
Vesiputous!

30
00:02:16,762 --> 00:02:20,641
Siirrän puunrungon.
Pääset sen yli toiselle puolelle.

31
00:02:20,725 --> 00:02:23,311
Aiotko siirtää sen yksin?

32
00:02:23,394 --> 00:02:24,478
Ole valmiina.

33
00:02:28,816 --> 00:02:31,819
Luotan Voimaan. Luotan itseeni.

34
00:02:45,917 --> 00:02:47,251
RJ!

35
00:02:49,503 --> 00:02:50,713
Sainpas!

36
00:02:55,509 --> 00:02:56,761
Onneksi selvisit.

37
00:02:59,180 --> 00:03:00,556
Kiitos, Kai.

38
00:03:00,640 --> 00:03:02,808
Aina valmis auttamaan.

39
00:03:10,024 --> 00:03:11,317
Hyvää työtä, Kai.

40
00:03:11,400 --> 00:03:12,944
Oikein hyvä.

41
00:03:14,612 --> 00:03:16,989
Kiitos, mestari. Olit oikeassa.

42
00:03:17,073 --> 00:03:18,991
Minun piti luottaa itseeni.

43
00:03:20,493 --> 00:03:24,163
Luota itseesi. Luota Voimaan.

44
00:03:24,247 --> 00:03:26,540
Silloin saavuttaa suuria.

45
00:03:26,624 --> 00:03:29,460
Se on jedien tapa.

46
00:03:36,259 --> 00:03:39,095
STAR WARS: PIKKUJEDIEN SEIKKAILUT

47
00:03:39,178 --> 00:03:41,180
Tekstitys: Kati Karvonen