ECCO I GIOVANI JEDI
Ancora qualche ritocco e la barca sarà pronta.
Hai una chiave idraulica, RJ-83?
RJ!
Torna qui!
Sì, Kai Brightstar.
Senti la Forza fluire dentro di te.
Non riesco, Maestro Yoda.
Quel masso è troppo grande.
Devi fidarti della Forza.
E fidarti di te stesso, Kai Brightstar.
Ok, Maestro Yoda.
Fidati della Forza. Fidati di te stesso.
Penso di potercela fare!
Oh, è Nash.
Kai, mi serve aiuto! RJ è caduto nel fiume e non riesco a prenderlo.
Oh, no!
Va'. Un Jedi aiuta sempre chi ha bisogno di aiuto.
Finiremo dopo.
Arrivo subito, Nash.
Svelto, Kai. RJ si avvicina alle rapide.
Salta su, Nash. Recuperiamo RJ.
Avanti!
Reggiti!
Non possiamo andare oltre.
Le radici ostruiscono il passaggio.
Allora proseguiremo a piedi.
Stiamo arrivando, RJ!
Una cascata!
Io sposto quel tronco.
Tu ci passi sopra e afferri RJ.
Vuoi spostare quel tronco enorme da solo?
Tu tieniti pronta.
Fidati della Forza. Fidati di te stesso.
RJ!
Preso!
Sei al sicuro, amico.
Grazie, Kai.
Sempre lieto di aiutarti, Nash.
Bravo, Kai.
Ottimo lavoro.
Grazie, Maestro Yoda. Avevi ragione.
Dovevo solo fidarmi di me stesso.
Fidati di te stesso. Fidati della Forza.
Così potrai fare grandi cose.
È così che fanno i Jedi.
Sottotitoli: M. D. Piccininni