スター･ウォーズ： ヤング･ジェダイ･ アドベンチャー
若きジェダイ
もう少し修理しないとね
ハイドロスパナを
ＲＪ
戻って
いいぞ カイ･ブライトスター
自分に流れるフォースを 感じるのだ
無理です マスター･ヨーダ
石が大きすぎる
フォースを信じろ
そして自分を信じろ カイ
分かりました
フォースを信じ 自分を信じる
できたかも
ナッシュからだ
カイ 助けて
ＲＪが川に流された
そんな！
行け 他を助けるのが ジェダイの役目
訓練はあとでいい
すぐ行く
カイ 急流が迫ってる
乗って 一緒に行こう
さあ
危ない
木の根があるから これ以上 進めない
走るしかないね
今 行くよ ＲＪ
滝だ
あの木を動かす
それを渡って救助を
あんな大きな木を一人で？
待ってて
フォースを信じ 自分を信じる
ＲＪ！
よし！
よかった
ありがとう
いつでも助けるよ
いいぞ カイ
とてもいい
教わったとおり——
自分を信じました
自分を信じ フォースを信じる
そうして使命を果たす
それがジェダイの道じゃ
日本版字幕 山下 桂