STAR WARS: AS AVENTURAS DOS JOVENS JEDI (CURTAS)
OS JOVENS JEDI
Ainda há mais reparações para o esquife funcionar.
Tens uma hidrochave, RJ-83?
RJ!
Volta!
Sim, Kai Brightstar.
Sente a Força a fluir por ti.
Não consigo, Mestre Yoda.
A rocha é grande demais.
Confiar na Força deves.
E confiar em ti, Kai Brightstar.
Certo, Mestre Yoda.
Confiar na Força. Confiar em mim.
Acho que consegui.
É a Nash.
Kai, preciso de ajuda.
O RJ está no rio e não o consigo apanhar.
Não!
Vai. Um Jedi ajuda sempre quem precisa.
Acabar isto depois iremos.
Vou já, Nash.
Depressa, Kai! O RJ vai para os rápidos.
Monta-te, Nash. Vamos buscar o RJ.
Vamos!
Segura-te!
Não podemos avançar mais.
Há demasiadas raízes no caminho.
Então, teremos de continuar a pé.
Vamos a caminho, RJ!
A queda de água!
Vou mover aquele tronco.
Podes atravessá-lo e apanhar o RJ.
Vais mover aquele tronco enorme sozinho?
Prepara-te.
Confiar na Força. Confiar em mim.
RJ!
Apanhei-te!
Estás a salvo, amigo.
Obrigada, Kai.
É sempre um prazer ajudar, Nash.
Bom trabalho, Kai.
Bom trabalho.
Obrigado, Mestre Yoda. Tinha razão.
Só tinha de confiar em mim mesmo.
Confiar em ti mesmo. Confiar na Força.
Então, poderás fazer grandes coisas.
É esse o caminho dos Jedi.
STAR WARS: AS AVENTURAS DOS JOVENS JEDI (CURTAS)
Legendas: Paulo Montes