1
00:00:07,717 --> 00:00:09,802
Ooh, that was an amazing mission.

2
00:00:09,886 --> 00:00:13,639
I can't believe we recovered
that valuable old Jedi whatchamacallit.

3
00:00:13,723 --> 00:00:15,308
-[speaking Poobian]
-[laughs]

4
00:00:15,391 --> 00:00:16,476
[Force rumbling]

5
00:00:16,559 --> 00:00:18,478
It's a Jedi holocron.

6
00:00:18,561 --> 00:00:21,606
I can't wait to learn more
about ancient Jedi history from it.

7
00:00:21,689 --> 00:00:23,441
-[Lys] Me too.
-[Force rumbling]

8
00:00:23,524 --> 00:00:27,195
But first, we gotta get it back home
on Tenoo where it belongs.

9
00:00:27,278 --> 00:00:29,030
[Force rumbling]

10
00:00:29,113 --> 00:00:31,866
Good thing we can
always count on Nash Durango,

11
00:00:31,949 --> 00:00:34,327
the best pilot in the Outer Rim.

12
00:00:34,410 --> 00:00:36,037
[laughs] You know it.

13
00:00:36,120 --> 00:00:39,707
And don't forget RJ-83,
the most amazing copilot.

14
00:00:39,791 --> 00:00:40,917
-[chirps]
-[laughs]

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,627
-[controls beeping]
-[gasps] All right.

16
00:00:42,710 --> 00:00:44,295
We're coming up on Tenoo.

17
00:00:44,378 --> 00:00:45,379
Home sweet home.

18
00:00:48,883 --> 00:00:51,344
-[all yelp]
-[comm beeps]

19
00:00:51,427 --> 00:00:52,470
Well, well, well.

20
00:00:52,553 --> 00:00:55,556
If it isn't my favorite Jedi
and their little pilot.

21
00:00:55,640 --> 00:00:57,433
It's Taborr and his pirate gang.

22
00:00:57,517 --> 00:00:59,018
-What do you want, Taborr?
-[growls]

23
00:00:59,102 --> 00:01:01,938
-I want that Jedi holocron you have.
-[squeals]

24
00:01:02,021 --> 00:01:03,314
-Never seen one before.
-[gasps]

25
00:01:03,397 --> 00:01:05,858
I'm gonna add it to my collection
of stolen stuff.

26
00:01:05,942 --> 00:01:06,943
[laughs]

27
00:01:07,026 --> 00:01:08,653
It belongs to the Jedi.

28
00:01:08,736 --> 00:01:10,988
Not for long. 'Cause I'm gonna take it.

29
00:01:11,072 --> 00:01:12,073
[laughs]

30
00:01:13,491 --> 00:01:14,742
[Nash] Hang on, everyone.

31
00:01:14,826 --> 00:01:17,120
I'm gonna try to lose them
in the asteroid field.

32
00:01:17,203 --> 00:01:19,205
-[chirps]
-I know. I know, RJ.

33
00:01:19,288 --> 00:01:22,250
It's dangerous.
But we can do this if we work as a team.

34
00:01:22,333 --> 00:01:23,876
Kai, get on the cannons.

35
00:01:23,960 --> 00:01:26,295
Lys, I need your eyes on those asteroids.

36
00:01:26,379 --> 00:01:27,839
-And Nubs?
-[speaks Poobian]

37
00:01:27,922 --> 00:01:30,091
Keep that holocron safe, buddy.

38
00:01:30,174 --> 00:01:31,300
[speaking Poobian]

39
00:01:31,384 --> 00:01:33,219
[Nash] Watch this move.

40
00:01:33,761 --> 00:01:34,846
[yelps]

41
00:01:37,181 --> 00:01:38,808
[groans, speaking Poobian]

42
00:01:39,767 --> 00:01:42,228
[laughs] Bet they didn't see that coming.

43
00:01:42,311 --> 00:01:43,479
[Taborr] Where are they?

44
00:01:43,563 --> 00:01:46,315
-It seems like they're behind us.
-Not for long.

45
00:01:46,399 --> 00:01:47,400
Whoa!

46
00:01:51,404 --> 00:01:52,655
-Look out!
-[Nash gasps]

47
00:01:53,281 --> 00:01:55,491
-Kai, I need an opening.
-I got it.

48
00:01:58,911 --> 00:02:01,706
-[slug bellows]
-Nash, space slug! Punch it!

49
00:02:06,627 --> 00:02:08,045
-Close one.
-Yep!

50
00:02:08,129 --> 00:02:10,298
[shouts] They're catching up to us!

51
00:02:10,882 --> 00:02:13,176
Then let's see if they can handle this.

52
00:02:18,222 --> 00:02:20,391
-[EB-3] Whoa, whoa!
-[Taborr shouting]

53
00:02:20,474 --> 00:02:21,976
[squeals]

54
00:02:24,312 --> 00:02:25,688
[laughs] We lost 'em!

55
00:02:25,771 --> 00:02:28,941
Of course.
I'm the best pilot in the Outer-- Whoa!

56
00:02:31,402 --> 00:02:35,406
Now everybody hang on
'cause it's gonna be a bumpy landing!

57
00:02:44,624 --> 00:02:45,625
[beeping]

58
00:02:45,708 --> 00:02:48,794
[pants, chirping]

59
00:02:49,587 --> 00:02:50,755
-[Lys sighs]
-[Kai groans]

60
00:02:50,838 --> 00:02:52,757
[groans] Not my best landing.

61
00:02:52,840 --> 00:02:54,926
But we made it to the Temple with the--

62
00:02:55,009 --> 00:02:56,761
Oh, no! Where's Nubs?

63
00:02:56,844 --> 00:02:58,846
[groans, speaking Poobian]

64
00:02:59,847 --> 00:03:01,849
[speaking Poobian]

65
00:03:02,934 --> 00:03:04,518
[cheerful singing]

66
00:03:04,602 --> 00:03:05,937
[laughs] Way to go!

67
00:03:06,020 --> 00:03:08,356
We got the holocron safely to the Temple.

68
00:03:08,439 --> 00:03:09,565
Nice flying, Nash.

69
00:03:09,649 --> 00:03:11,025
The Force was with you.

70
00:03:11,108 --> 00:03:12,985
Couldn't have done it without my friends.

71
00:03:13,069 --> 00:03:14,904
Nice teamwork, team.

72
00:03:14,987 --> 00:03:16,030
[chirping]

73
00:03:16,113 --> 00:03:18,491
[all laughing]