STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ
SEZNAMTE SE S MLADÝMI JEDII
To byla úžasná mise. Nemůžu uvěřit, že jsme získali to staré jediské udělátko.
To je jediský holocron. Těším se, až se z něj dozvím o historii Jediů.
Já taky.
Nejdřív ho ale musíme vrátit na Tenoo, kam patří.
Naštěstí se můžeme spolehnout na Nash Durango,
nejlepší pilotku Vnějšího okraje.
To si piš.
A nezapomeň na RJ-83, nejúžasnějšího kopilota.
Blížíme se k Tenoo.
Sladký domov.
Ale, ale, ale.
Mí oblíbení Jediové a jejich pilotka.
Taborr a jeho banda.
Co chceš, Taborre?
Chci ten váš holocron. Ještě nikdy jsem ho neviděl.
Přibude do mé sbírky kradených věcí.
Patří Jediům.
Ne na dlouho. Protože si ho vezmu.
Držte se. Zkusím jim zmizet v poli asteroidů.
Já vím, RJ. Je to nebezpečné, ale jako tým to zvládneme.
Kaii, ke kanónům.
Lys, sleduj ty asteroidy.
Nubsi?
Hlídej ten holocron.
Sledujte tohle.
Určitě to nečekali.
Kde jsou?
- Zdá se, že za námi. - Ne na dlouho.
Pozor!
- Kaii, udělej prostor. - Jasně.
Nash, vesmírný slimák! Šlápni na to!
- O fous. - Jo!
Blíží se k nám!
Uvidíme, jestli zvládnou tohle.
- Setřásli jsme je. - Jasně. Jsem nejlepší pilotka Vnějšího…
Všichni se držte. Bude to tvrdé přistání.
- Už jsem přistála i líp. - Ale jsme v chrámu a…
To ne! Kde je holocron?
To by šlo! Dostali jsme holocron do chrámu.
Pěkná pilotáž. Síla byla s tebou.
Bez přátel bych to nezvládla. Dobrá práce, týme.
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ
Překlad titulků: Tomáš Slavík