1
00:00:01,377 --> 00:00:04,172
STAR WARS: ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΝΕΑΡΩΝ JEDI

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,715
ΓΝΩΡΊΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΎΣ ΤΖΕΝΤΆΙ

3
00:00:07,717 --> 00:00:09,802
Καταπληκτική αποστολή.

4
00:00:09,886 --> 00:00:13,639
Πήραμε πίσω το πολύτιμο
μαραφέτι των Τζεντάι.

5
00:00:16,434 --> 00:00:18,478
Είναι χόλοκρον των Τζεντάι.

6
00:00:18,561 --> 00:00:21,814
Θέλω να μάθω
για την αρχαία ιστορία των Τζεντάι.

7
00:00:21,898 --> 00:00:22,899
Κι εγώ.

8
00:00:23,608 --> 00:00:27,028
Αλλά πρώτα πρέπει
να το πάμε πίσω στον Τινού.

9
00:00:29,113 --> 00:00:31,866
Βασιζόμαστε στη Νας Ντουράνγκο,

10
00:00:31,949 --> 00:00:34,327
την καλύτερη πιλότο μας.

11
00:00:35,036 --> 00:00:36,037
Εννοείται.

12
00:00:36,120 --> 00:00:39,707
Και στον Αρ Τζέι-83,
τον υπέροχο συγκυβερνήτη.

13
00:00:42,085 --> 00:00:45,379
Φτάνουμε στον Τινού.
Σπίτι μου σπιτάκι μου.

14
00:00:51,427 --> 00:00:55,556
Καλώς τους. Οι αγαπημένοι μου Τζεντάι
κι η πιλότος τους.

15
00:00:55,640 --> 00:00:57,433
Ο Τέιμπορ κι οι πειρατές.

16
00:00:57,517 --> 00:00:59,018
Τι θέλεις, Τέιμπορ;

17
00:00:59,102 --> 00:01:01,938
Το χόλοκρον που έχετε.

18
00:01:02,021 --> 00:01:03,314
Δεν έχω ξαναδεί.

19
00:01:03,397 --> 00:01:06,943
Θα το βάλω στη συλλογή με τα κλεμμένα μου.

20
00:01:07,026 --> 00:01:08,653
Ανήκει στους Τζεντάι.

21
00:01:08,736 --> 00:01:11,322
Όχι για πολύ. Γιατί θα το πάρω.

22
00:01:13,491 --> 00:01:17,120
Κρατηθείτε.
Θα τους ξεφύγω στους αστεροειδείς.

23
00:01:18,121 --> 00:01:22,250
Ξέρω, Αρ Τζέι, είναι επικίνδυνο.
Θα δουλέψουμε ομαδικά.

24
00:01:22,333 --> 00:01:26,295
Κάι, στα κανόνια.
Λις, τον νου σου στους αστεροειδείς.

25
00:01:26,379 --> 00:01:27,463
Ναμπς;

26
00:01:27,922 --> 00:01:30,091
Κράτα το χόλοκρον ασφαλές.

27
00:01:31,884 --> 00:01:33,219
Δείτε αυτό.

28
00:01:40,476 --> 00:01:42,228
Αυτό δεν το περίμεναν.

29
00:01:42,311 --> 00:01:43,479
Πού είναι;

30
00:01:43,563 --> 00:01:46,315
-Μάλλον πίσω μας.
-Όχι για πολύ.

31
00:01:51,404 --> 00:01:52,655
Πρόσεχε!

32
00:01:53,281 --> 00:01:55,491
-Κάι, θέλω ένα άνοιγμα.
-Έγινε.

33
00:01:59,370 --> 00:02:01,706
Νας, γυμνοσάλιαγκας! Δώσ' του!

34
00:02:06,627 --> 00:02:08,045
-Παραλίγο.
-Ναι!

35
00:02:08,880 --> 00:02:10,298
Μας πλησιάζουν!

36
00:02:10,882 --> 00:02:13,176
Ας δούμε αν αντέχουν αυτό.

37
00:02:24,687 --> 00:02:25,688
Ξεφύγαμε!

38
00:02:25,771 --> 00:02:28,941
Φυσικά. Είμαι η καλύτερη πιλότος…

39
00:02:31,402 --> 00:02:35,406
Κρατηθείτε, θα κάνουμε ανώμαλη προσγείωση.

40
00:02:51,339 --> 00:02:52,757
Χάλια προσγείωση.

41
00:02:52,840 --> 00:02:54,926
Αλλά φτάσαμε στον Ναό με το…

42
00:02:55,009 --> 00:02:56,761
Ωχ! Πού είναι ο Ναμπς;

43
00:03:05,102 --> 00:03:05,937
Μπράβο!

44
00:03:06,020 --> 00:03:08,356
Φέραμε το χόλοκρον στον Ναό.

45
00:03:08,439 --> 00:03:11,025
Ωραία πτήση. Η Δύναμη ήταν μαζί σου.

46
00:03:11,108 --> 00:03:14,904
Δεν θα γινόταν χωρίς τους φίλους μου.
Μπράβο, ομάδα.

47
00:03:18,574 --> 00:03:24,080
STAR WARS: ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΝΕΑΡΩΝ JEDI

48
00:03:24,163 --> 00:03:26,165
Υποτιτλισμός: Κώστας Γραμματικός