1
00:00:01,377 --> 00:00:04,172
STAR WARS: PIKKUJEDIEN SEIKKAILUT

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,715
TAPAA NUORET JEDIT

3
00:00:07,717 --> 00:00:09,802
Se oli hieno tehtävä.

4
00:00:09,886 --> 00:00:13,639
Löysimme sen
jedien vanhan hilavitkuttimen.

5
00:00:16,434 --> 00:00:18,478
Tämä on jedien holokroni.

6
00:00:18,561 --> 00:00:21,814
Haluan oppia tämän avulla historiasta.

7
00:00:21,898 --> 00:00:22,899
Samoin.

8
00:00:23,608 --> 00:00:27,028
Viedään se ensin takaisin Tenoohon.

9
00:00:29,113 --> 00:00:31,866
Hyvä, että meitä auttaa Nash Durango,

10
00:00:31,949 --> 00:00:34,327
Ulkokehän paras lentäjä.

11
00:00:35,036 --> 00:00:36,037
Niinpä.

12
00:00:36,120 --> 00:00:39,707
Älkääkä unohtako RJ:tä,
taitavaa perämiestäni.

13
00:00:42,085 --> 00:00:43,753
Olemme kohta perillä.

14
00:00:44,378 --> 00:00:45,379
Oma koti kullan kallis.

15
00:00:51,427 --> 00:00:52,470
Kas vain.

16
00:00:52,553 --> 00:00:55,556
Lempijedini ja heidän lentäjänsä.

17
00:00:55,640 --> 00:00:57,433
Taborr merirosvoineen.

18
00:00:57,517 --> 00:00:59,018
Mitä sinä haluat?

19
00:00:59,102 --> 00:01:01,938
Haluan tuon holokronin.

20
00:01:02,021 --> 00:01:06,943
En ole nähnyt sellaista.
Lisään sen kokoelmaani.

21
00:01:07,026 --> 00:01:08,653
Se kuuluu jedeille.

22
00:01:08,736 --> 00:01:11,322
Ei enää kauan, sillä vien sen.

23
00:01:13,491 --> 00:01:14,909
Odottakaa.

24
00:01:14,992 --> 00:01:17,120
Yritän eksyttää heidät.

25
00:01:18,121 --> 00:01:19,205
Tiedän, RJ.

26
00:01:19,288 --> 00:01:22,250
Se on vaarallista,
mutta pärjäämme yhdessä.

27
00:01:22,333 --> 00:01:23,876
Kai, käytä tykkejä.

28
00:01:23,960 --> 00:01:26,295
Lys, pidä asteroideja silmällä.

29
00:01:26,379 --> 00:01:27,463
Ja Nubs.

30
00:01:27,922 --> 00:01:30,091
Pidä holokroni tallessa.

31
00:01:31,884 --> 00:01:33,219
Katsokaa tätä.

32
00:01:40,476 --> 00:01:42,228
He eivät arvanneet tuota.

33
00:01:42,311 --> 00:01:43,479
Missä he ovat?

34
00:01:43,563 --> 00:01:46,315
He ovat takanamme.
-Eivät kauan.

35
00:01:51,404 --> 00:01:52,655
Varo!

36
00:01:53,281 --> 00:01:55,491
Raivaa tie, Kai.
-Selvä.

37
00:01:59,370 --> 00:02:01,706
Avaruusetana! Anna mennä!

38
00:02:06,627 --> 00:02:08,045
Läheltä piti.
-Jep.

39
00:02:08,880 --> 00:02:10,298
He lähestyvät!

40
00:02:10,882 --> 00:02:13,176
Pärjäävätkö he tälle?

41
00:02:24,687 --> 00:02:28,941
Eksytimme heidät!
-Totta kai. Olen Ulkokehän paras...

42
00:02:31,402 --> 00:02:35,406
Pitäkää kiinni. Laskusta tulee raju!

43
00:02:51,339 --> 00:02:52,757
Ei paras laskuni.

44
00:02:52,840 --> 00:02:54,926
Pääsimme temppeliin...

45
00:02:55,009 --> 00:02:56,761
Voi ei. Missä Nubs on?

46
00:03:05,102 --> 00:03:05,937
Sillä lailla.

47
00:03:06,020 --> 00:03:08,356
Toimme holokronin kotiin.

48
00:03:08,439 --> 00:03:11,025
Hyvin lennetty. Voima auttoi.

49
00:03:11,108 --> 00:03:14,904
En olisi pärjännyt ilman teitä.
Hyvää ryhmätyötä.

50
00:03:18,574 --> 00:03:24,080
STAR WARS: PIKKUJEDIEN SEIKKAILUT

51
00:03:24,163 --> 00:03:26,165
Tekstitys: Kati Karvonen