STAR WARS: FIATAL JEDIK KALANDJAI
BEMUTATJUK AZ IFJÚ JEDIKET
Ez elképesztő küldetés volt.
El sem hiszem, hogy megszereztük azt az értékes jedi izébigyót.
Ez egy jedi holokron. Alig várom, hogy többet tanuljak belőle a régmúltról.
Én is.
De előbb vissza kell vinnünk a helyére, a Tenoora.
Jó, hogy mindig számíthatunk Nash Durangóra,
a Peremvidék legjobb pilótájára.
Úgy bizony.
És persze RJ-83-ra, a legcsodásabb másodpilótára.
Jól van. Már közeledünk. Otthon, édes otthon.
Lám-lám! Csak nem a kedvenc jedijeim és a kis pilótájuk?
Taborr és a kalózcsapata.
Mit akarsz, Taborr?
Azt a jedi holokront.
Sosem láttam ilyet.
Bővítem vele a lopott tárgyaim gyűjteményét.
Ez a jedikhez tartozik.
Nem sokáig. Mert el fogom venni.
Kapaszkodjatok! Lerázom őket az aszteroidamezőben.
Tudom, RJ.
Veszélyes, de együtt sikerülni fog.
Kai, az ágyúkhoz!
Lys, figyeld az aszteroidákat!
És Nubs!
Vigyázz a holokronra, pajti!
Ezt nézzétek!
Ez tutira meglepte őket.
Hova tűntek?
- Mögöttünk vannak. - Nem sokáig.
Vigyázz!
- Kai, törj utat! - Vettem.
Nash! Űrcsiga! Gyorsíts!
- Necces volt. - Ja.
Mindjárt utolérnek!
Lássuk, ehhez mit szólnak!
Leráztuk őket!
Még szép. Én vagyok a Peremvidék legjobb…
Kapaszkodjatok, mert rázós landolás lesz!
Sikerült már jobban.
De visszahoztuk a templomba…
Jaj, ne! Hol van Nubs?
Ez az! Épségben visszahoztuk a holokront.
Szép repülés. Az Erő veled volt.
A barátaim nélkül nem ment volna. Gratulálok a csapatnak!
STAR WARS: FIATAL JEDIK KALANDJAI
A feliratot fordította: Szűcs Imre