STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÁ MALÝCH JEDIOV
SPOZNAJTE MLADÝCH JEDIOV
To bola úžasná misia.
Neverím, že sme našli ten jediský neviemčo.
Jediský holokron.
Teším sa, že sa z neho naučíme viac o dejinách Jediov.
Aj ja.
No najprv ho musíme dostať na Tenoo, kam patrí.
Ešteže sa môžeme spoľahnúť na Nash Durango,
najlepšiu pilotku na Vonkajšom okraji.
To si píš.
A nezabudni na RJ-83, najlepšieho kopilota.
Dobre. Blížime sa k Tenoo.
Sladký domov.
Ale, ale.
To sú moji obľúbení Jediovia a ich pilotka.
To je Taborr a jeho piráti.
Čo chceš, Taborr?
Chcem ten holokron, čo máte.
Ešte som taký nevidel.
Pridám ho do svojej zbierky ukradnutých vecí.
Patrí Jediom.
Nie nadlho. Vezmem si ho.
Držte sa.
Strasiem sa ho medzi asteroidmi.
Ja viem, RJ.
Je to nebezpečné. Ale ako tím to zvládneme.
Kai, k delám.
Lys, sleduj asteroidy.
A Nubs?
Stráž holokron, kamoš.
Sleduj toto.
To určite nečakali.
Kde sú?
- Zdá sa, že za nami. - Nie nadlho.
Pozor!
- Kai, potrebujem cestu. - Mám to.
Nash, vesmírny červ! Pridaj!
- Tesnotka. - Hej!
Dobiehajú nás!
Uvidíme, či zvládnu toto.
Sú preč!
Jasné. Som najlepšia pilotka na Vonka… Hej!
Držte sa, bude to drsné pristátie!
Pristála som aj lepšie.
Ale sme v chráme a máme…
Ach, nie! Kde je Nubs?
Výborne!
Holokron je v bezpečí v chráme.
Skvelý let, Nash. Sprevádzala ťa Sila.
Bez priateľov by som to nezvládla. Dobrá práca, tím.
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÁ MALÝCH JEDIOV
Preklad titulkov: Martin Vranovský