1
00:00:01,377 --> 00:00:04,172
STAR WARS: AVENTURAS DE JÓVENES JEDI

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,715
CONOCE A LOS JÓVENES JEDI

3
00:00:10,845 --> 00:00:12,847
Es un buen día para ser pirata.

4
00:00:12,930 --> 00:00:17,268
- Taborr, por favor. Estas son mis cosas.
- Ahora son mías.

5
00:00:18,019 --> 00:00:19,062
Pord, EB-3.

6
00:00:19,145 --> 00:00:22,315
- ¿Sí?
- Asegúrense de llevarse todo.

7
00:00:22,398 --> 00:00:23,775
No.

8
00:00:23,858 --> 00:00:25,610
Devuelve eso, Taborr.

9
00:00:27,528 --> 00:00:28,529
Los Jedi.

10
00:00:28,613 --> 00:00:31,866
- ¡Jedi!
- ¿Por qué siempre arruinan mi diversión?

11
00:00:31,949 --> 00:00:34,660
No es divertido robarle a la gente.

12
00:00:34,744 --> 00:00:36,746
Y devolverás todo.

13
00:00:38,247 --> 00:00:39,582
¿Eso creen?

14
00:00:42,794 --> 00:00:45,797
Lys, Nubs. Hagámoslo.

15
00:00:48,549 --> 00:00:53,262
Los Jedi están usando la Fuerza.
EB-3, lleva el carro a mi nave.

16
00:00:53,346 --> 00:00:54,806
Pord, distráelos.

17
00:01:05,483 --> 00:01:06,984
Muy lento, Pord.

18
00:01:08,736 --> 00:01:09,737
Es mío.

19
00:01:10,446 --> 00:01:11,364
¡El carro!

20
00:01:12,949 --> 00:01:14,408
No tan rápido.

21
00:01:22,917 --> 00:01:25,962
- Ya vamos, Kai.
- Yo puedo con él.

22
00:01:26,045 --> 00:01:27,088
Ustedes vayan…

23
00:01:31,217 --> 00:01:34,011
Lo intentaste y fallaste, Jedi.

24
00:01:34,095 --> 00:01:36,139
Vaya héroes que son.

25
00:01:38,766 --> 00:01:42,645
Los Jedi no se rinden.
Juntos recuperaremos el carro.

26
00:01:44,438 --> 00:01:47,108
Concéntrense.
Recuerden el entrenamiento.

27
00:01:51,279 --> 00:01:52,155
Claro que no.

28
00:01:53,156 --> 00:01:55,158
Pord, ayúdame.

29
00:01:56,200 --> 00:01:57,743
No puedo aguantarlo.

30
00:01:57,827 --> 00:01:58,995
¡No!

31
00:02:02,248 --> 00:02:03,666
¡Sí!

32
00:02:04,709 --> 00:02:06,127
Digámosle a Taborr.

33
00:02:06,711 --> 00:02:08,296
Taborr.

34
00:02:08,379 --> 00:02:09,463
¿Qué sucede?

35
00:02:09,547 --> 00:02:12,550
Los Jedi recuperaron el carro.

36
00:02:12,633 --> 00:02:13,968
¿Qué?

37
00:02:14,051 --> 00:02:15,094
Muévete.

38
00:02:16,679 --> 00:02:18,055
Esos Jedi.

39
00:02:20,391 --> 00:02:24,312
Taborr, apretaste los controles.
¡Haz que se detenga!

40
00:02:25,313 --> 00:02:26,731
Vámonos de aquí.

41
00:02:28,816 --> 00:02:31,777
Gracias por recuperar todo.

42
00:02:31,861 --> 00:02:35,573
Me gusta ayudar.
Especialmente si mis amigos están conmigo.

43
00:02:40,703 --> 00:02:41,954
Muy apretado.

44
00:02:44,957 --> 00:02:49,045
STAR WARS: AVENTURAS DE JÓVENES JEDI

45
00:02:49,128 --> 00:02:51,130
Subtítulos: Matías Pellegrini