1
00:00:01,377 --> 00:00:04,172
STAR WARS: UNGA JEDI PÅ ÄVENTYR

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,715
MÖT DE UNGA JEDI

3
00:00:10,845 --> 00:00:12,847
Det är en bra dag att vara pirat.

4
00:00:12,930 --> 00:00:15,516
Snälla, Taborr. De är mina varor.

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,268
De är mina nu.

6
00:00:18,019 --> 00:00:19,062
Pord. EB-3.

7
00:00:19,145 --> 00:00:20,730
Ja, Taborr?

8
00:00:20,813 --> 00:00:22,315
Se till att vi tar allt.

9
00:00:22,398 --> 00:00:23,775
Nej!

10
00:00:23,858 --> 00:00:25,610
Sätt ner det, Taborr.

11
00:00:27,528 --> 00:00:28,529
Jedi!

12
00:00:28,613 --> 00:00:31,866
-Jedi!
-Varför ska ni alltid förstöra det roliga?

13
00:00:31,949 --> 00:00:34,660
Det finns inget roligt i
att stjäla från folk.

14
00:00:34,744 --> 00:00:36,746
Och du ska återlämna allt.

15
00:00:38,247 --> 00:00:39,582
Det är vad du tror.

16
00:00:42,794 --> 00:00:45,797
Lys. Nubs. Då kör vi.

17
00:00:48,549 --> 00:00:50,468
De använder Kraften!

18
00:00:50,551 --> 00:00:53,262
EB-3, få vagnen till mitt skepp.

19
00:00:53,346 --> 00:00:54,806
Uppehåll dem, Pord.

20
00:00:59,811 --> 00:01:00,812
Oj, oj.

21
00:01:05,483 --> 00:01:06,984
För långsam, Pord.

22
00:01:08,736 --> 00:01:09,737
Den är min!

23
00:01:10,446 --> 00:01:11,364
Vagnen!

24
00:01:12,949 --> 00:01:14,408
Vänta lite.

25
00:01:22,917 --> 00:01:23,918
Vi kommer, Kai.

26
00:01:24,627 --> 00:01:25,962
Jag klarar Taborr.

27
00:01:26,045 --> 00:01:27,088
Ni hämtar...

28
00:01:31,217 --> 00:01:34,011
Du försökte och misslyckades, jedi.

29
00:01:34,095 --> 00:01:36,139
Vilken hjälte du är.

30
00:01:38,766 --> 00:01:40,309
En jedi ge aldrig upp.

31
00:01:40,393 --> 00:01:42,645
Vi ska ta tillbaka vagnen. Tillsammans.

32
00:01:44,438 --> 00:01:47,108
Alla, fokusera. Kom ihåg träningen.

33
00:01:51,279 --> 00:01:52,155
Nej, inte så.

34
00:01:53,156 --> 00:01:55,158
Pord, hjälp till!

35
00:01:56,200 --> 00:01:57,743
Kan inte hålla fast den!

36
00:01:57,827 --> 00:01:58,995
Nej!

37
00:02:02,248 --> 00:02:03,666
Ja!

38
00:02:04,709 --> 00:02:06,127
Taborr måste få veta!

39
00:02:06,711 --> 00:02:08,296
Taborr!

40
00:02:08,379 --> 00:02:09,463
Vad är det?

41
00:02:09,547 --> 00:02:12,550
Jedierna fick tillbaka vagnen.

42
00:02:12,633 --> 00:02:13,968
Vad?

43
00:02:14,051 --> 00:02:15,094
Flytta på er!

44
00:02:16,679 --> 00:02:18,055
De där jedierna.

45
00:02:20,391 --> 00:02:22,518
Taborr, du kom åt sidokontrollerna.

46
00:02:22,602 --> 00:02:24,312
Få det att sluta!

47
00:02:25,313 --> 00:02:26,731
Vi åker bara här ifrån.

48
00:02:28,816 --> 00:02:31,777
Tack för att ni fick tillbaka allt.

49
00:02:31,861 --> 00:02:35,573
Alltid glad att hjälpa.
Speciellt med mina vänner vid min sida.

50
00:02:40,703 --> 00:02:41,954
För hårt.

51
00:02:44,957 --> 00:02:49,045
STAR WARS: UNGA JEDI PÅ ÄVENTYR

52
00:02:49,128 --> 00:02:51,130
Undertexter: Per Lundberg