1
00:00:01,919 --> 00:00:05,715
GENÇ JEDİ'LARLA TANIŞIN

2
00:00:10,845 --> 00:00:12,847
Korsan olmak için güzel bir gün.

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,516
Taborr, lütfen. Onlar benim mallarım.

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,268
Artık benim oldular.

5
00:00:18,019 --> 00:00:19,062
Pord. EB-3.

6
00:00:19,145 --> 00:00:20,730
Evet, Taborr?

7
00:00:20,813 --> 00:00:22,315
Her şeyi alalım.

8
00:00:22,398 --> 00:00:23,775
Hayır!

9
00:00:23,858 --> 00:00:25,610
Bırak onu Taborr.

10
00:00:27,528 --> 00:00:28,529
Jedi'lar!

11
00:00:28,613 --> 00:00:31,866
-Jedi'lar!
-Neden hep eğlencemi bozuyorsunuz?

12
00:00:31,949 --> 00:00:34,660
Hırsızlığın eğlenceli bir yanı yoktur.

13
00:00:34,744 --> 00:00:36,746
Hepsini geri vereceksin.

14
00:00:38,247 --> 00:00:39,582
Siz öyle sanıyorsunuz.

15
00:00:42,794 --> 00:00:45,797
Lys. Nubs. Hadi bakalım.

16
00:00:48,549 --> 00:00:50,468
Şu Jedi'lar Güç'ü kullanıyor.

17
00:00:50,551 --> 00:00:54,806
Arabayı gemime götür EB-3.
Sen de onları oyala Pord.

18
00:00:59,811 --> 00:01:00,812
Eyvah!

19
00:01:05,483 --> 00:01:06,984
Çok yavaşsın Pord.

20
00:01:08,736 --> 00:01:09,737
Benim o!

21
00:01:10,446 --> 00:01:11,364
Araba!

22
00:01:12,949 --> 00:01:14,408
O kadar hızlı değil.

23
00:01:22,917 --> 00:01:23,918
Geliyoruz Kai.

24
00:01:24,627 --> 00:01:25,962
Taborr bende.

25
00:01:26,045 --> 00:01:27,088
Sen gidip…

26
00:01:31,217 --> 00:01:34,011
Denedin ve başaramadın Jedi.

27
00:01:34,095 --> 00:01:36,139
Ne kahramanlarmışsınız.

28
00:01:38,766 --> 00:01:40,309
Jedi'lar asla pes etmez.

29
00:01:40,393 --> 00:01:42,645
O arabayı geri alacağız. Birlikte.

30
00:01:44,438 --> 00:01:47,108
Herkes odaklansın. Eğitimimizi hatırlayın.

31
00:01:51,279 --> 00:01:52,155
Hayır, olmaz.

32
00:01:53,156 --> 00:01:55,158
Bana yardım et Pord.

33
00:01:56,200 --> 00:01:57,743
Tutamıyorum.

34
00:01:57,827 --> 00:01:58,995
Hayır!

35
00:02:02,248 --> 00:02:03,666
Evet!

36
00:02:04,709 --> 00:02:06,127
Taborr'a söylemeliyiz!

37
00:02:06,711 --> 00:02:08,296
Taborr. Taborr!

38
00:02:08,379 --> 00:02:09,463
Ne var?

39
00:02:09,547 --> 00:02:12,550
Jedi'lar arabayı geri aldı.

40
00:02:12,633 --> 00:02:13,968
Ne?

41
00:02:14,051 --> 00:02:15,094
Çekil!

42
00:02:16,679 --> 00:02:18,055
Şu Jedi'lar!

43
00:02:20,391 --> 00:02:22,518
Yön kontrollerine vurdun Taborr!

44
00:02:22,602 --> 00:02:24,312
Durdur şunu!

45
00:02:25,313 --> 00:02:26,731
Gidelim buradan.

46
00:02:28,816 --> 00:02:31,777
Bunları geri aldığınız için teşekkürler.

47
00:02:31,861 --> 00:02:35,573
Memnuniyetle yardım ederim.
Özellikle arkadaşlarım yanımdayken.

48
00:02:40,703 --> 00:02:41,954
Çok sıkı.

49
00:02:49,128 --> 00:02:51,130
Alt yazı çevirmeni: Seda Cevher