¡Sí!
STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS JÓVENES JEDI
Iniciados, ha llegado el momento de que conozcáis la galaxia.
A diferentes templos lejanos enviaros pienso.
Practicaréis con los profesores.
Aprended, explorad, ayudad a los demás.
Tengo ganas de ver cómo progresáis.
Que la Fuerza os acompañe.
Gracias, maestro Yoda.
D, ¿listos para coger las lanzaderas a Tenoo?
Salvo tres, maestra Zia.
A ver si adivino.
Lys, Nubs y Kai Brightstar.
Lys, Nubs, ¿os divertís tanto como yo?
Qué gran idea, Kai.
Una oportunidad para batir el récord antes de Tenoo.
Hay que coger la baliza sin que nos paren los droides.
Tengo una idea.
Aquí, droiditos.
¡Ahora podemos!
Vale, ¡ya, Nubs!
Kai, te ayudamos.
No, yo puedo.
Apartad y observad a un futuro maestro Jedi.
¡Ya vamos, Kai!
No tienes que hacerlo solo.
Para eso están los amigos.
Pensé que podía.
No pasa nada.
La cogeremos juntos.
Ya casi estamos.
¡Hemos batido el récord!
Me apretáis. No puedo respirar.
Suerte que os encuentro. Salen las lanzaderas.
Perdón por llegar tarde.
Daos prisa.
Subiréis a la última. Nos vemos en Tenoo.
Sí, maestra.
Casi arreglado.
¿Estás bien, RJ-83?
Tranquilo, tío.
Listos para volar.
¡Eh, tú!
La maestra Zia dice que es la última lanzadera.
¿Y el piloto?
¿El piloto?
Aquí.
Soy yo.
¿Tú pilotas?
Eres una niña.
Y tú también. ¿Qué pasa?
Me llamo Nash. Nash Durango.
Este es RJ-83, mi copiloto.
Yo soy Kai. Encantado.
Estos son mis amigos, Lys y Nubs.
Bienvenidos al Halcón de Fuego, vuestro transporte.
Tened cuidado.
Hay cosas que aún no he arreglado.
¿La nave es tuya?
Sí. Toda mía.
Mis padres nos dejaron arreglar el Halcón de Fuego.
Tienen una empresa de naves. Gente, criaturas, cosas.
Transportamos de todo por toda la galaxia.
Listos para saltar al hiperespacio.
Llegaremos a Tenoo enseguida. Es lo divertido.
¿RJ? Démosle caña.
Falta un poco para llegar.
RJ controlará la cabina.
Hay comida y juegos.
- Hala. - De todo.
Vamos. Mi nave es vuestra nave.
Es Giggs. La llevo a una reserva en Tenoo.
No le gusta la gente.
Un gorgojo de Gadon 3. Algo he leído.
Da igual. Le caes bien.
Se le dan bien las criaturas.
¿Tienes holojuegos?
Claro.
- No jugamos mucho en el templo. - ¿Qué hacéis?
Entrenar para ser jedis.
¿Héroes que salvan a la gente?
Más o menos.
Ayudan a los demás y entrenan la Fuerza.
Dicen que pueden mover cosas sin tocarlas. ¿Es cierto?
¿Podéis hacer flotar esto con vuestros poderes?
Podemos.
Usar la Fuerza es cuestión de práctica y concentración.
No es fácil.
Estamos llegando a Tenoo.
Vamos.
Saliendo del hiperespacio... ya.
Bienvenidos a Tenoo.
Mi dulce hogar y el vuestro.
Bien, vamos a...
Una llamada.
- Hola, Hap. - ¿Qué tal?
Los piratas han vuelto a robar en mi cafetería.
Nadie puede detenerlos.
Creo que tienes algún jedi para ayudarme.
- Hola. - Hola.
Hola.
¿Niños?
Pensaba que seríais jedis adultos.
Pero podemos ayudar.
¿Seguro, Kai?
Claro. Entrenamos para esto.
Y el maestro Yoda nos ha enviado a ayudar.
Es cierto. Hap, ahora vamos.
Vale. Daos prisa.
Taborr.
¿No me robaste suficiente la última vez?
Deberías divertirte con tus amigos.
¿Qué te crees que hacemos?
Ser pirata es divertido. Robamos y nos llevamos de todo.
Rápido, jedis.
- Kublop Springs, mi ciudad. - Hala.
Árboles gigantes.
No tenemos tiempo para visitas.
Los piratas deben estar cerca, con Hap.
Me quedo aquí. Llamadme si necesitáis algo.
Gracias, Nash.
Podemos hacerlo juntos.
- ¿Listos? - ¡Claro!
Parece que tenemos de todo.
Me llevo también ese gorro.
¿Cómo te atreves, Taborr?
¡Devuélvelo, pirata!
No es tuyo.
¿Quiénes sois?
Somos jedis.
Y tienes que devolverles sus cosas.
Ahora son mías y no las voy a devolver.
Pord, EB-3, llevad el carro a mi nave.
Yo me ocupo de los jedi.
Bonito sable láser.
Se llama espada láser.
Nubs, detén a los piratas.
¡Mesa para uno!
Sabes lo que haces.
Y tú también.
- Necesitamos ayuda. - ¡A divertirse!
¡Mi cafetería!
¡Yo lo paro!
La Fuerza me acompaña.
¡Diviértete, jedi!
Hora de escapar.
No puedo solo.
- Necesito ayuda. - Para eso están los amigos.
¡Sí!
Gracias.
Taborr se marcha con nuestras cosas.
¡No hay tiempo!
Claro que sí.
Con la ayuda de nuestros nuevos amigos.
Nash, RJ, ¿me recibís?
¡Adentro! ¡Rápido!
Nos vamos, RJ.
- ¿Qué hacemos ahora? - ¡Detenerlos!
Nash los ha frenado. Ahora, Nubs.
¡No! ¡Eso es mío!
¡Es suyo, Taborr!
¡Y vete ya!
Bien, pero los jedi os arrepentiréis de haber venido.
¡Sí!
¡Lo hemos conseguido!
¿Es el nuevo templo?
Perdón por llegar tarde.
Sabemos qué ha ocurrido.
Estoy muy orgullosa. Los jedi ayudamos a la gente.
Gracias, maestra.
No podría sin mis amigos.
Ni sin los nuevos.
Me aprietas, Nubs.
Os mostraré vuestro hogar. Que vengan vuestros amigos.
¿Sí? ¿A ver un templo jedi?
- No me lo creo. - Alucinante.
Sí, Nubs, habrá comida.
Y, sí, podrás repetir.
¡El droide es muy fuerte!
Para superar el entrenamiento,
debéis superar al droide y llegar a la plataforma.
¡Falta poco!
¡Dadle a ese cubo de tuercas!
La maestra me deja mirar.
¿Por qué luchar contra el droide si podemos pasar?
¡Ya está! Vamos, chicos.
¡Nubs!
No llego.
Aguanta, Nubs, ¡voy!
¡La espada! ¡Debo cogerla!
¡No hay tiempo!
¡Déjala! ¡Ayuda a Nubs!
Puedo hacer las dos cosas.
¡Sí!
¡Se acabó!
Hemos fallado.
¡Qué locurote!
Nubs ha dicho: "Socorro". Y luego, pum. ¡Vaya lío!
Lo siento, Nubs.
Vamos. Venid. Tenemos un invitado.
- ¡Yoda! - Venga ya.
¿Quién es el tío verde?
¡El maestro Yoda! ¡El mejor jedi!
Maestro Yoda.
¿Has visto...?
El entrenamiento he visto.
En ayudar a los demás un jedi concentrarse debe.
Una espada se puede cambiar.
Sí, maestro.
Alumnos, el maestro Yoda ha venido
desde la otra punta de la galaxia para darnos una noticia.
Nos han invitado a un festival en Kublop Springs.
Invitados de honor seremos.
Demostraréis vuestro talento en el festival.
El maestro Yoda ha venido a prepararos.
No tenemos tiempo. Venid conmigo.
Kai, Lys y Nubs, ¿hablamos?
Una misión importante para vosotros tengo.
¿Una misión?
Lo que necesites.
Algo para el festival debéis hallar.
Importante para la ceremonia es, e importante para mí.
Instrucciones hay aquí.
Que la Fuerza os acompañe.
Una misión del maestro Yoda.
Muy bien.
Al Halcón de Fuego.
Los niños jedi tienen una misión.
Si fracasan, quizá los envíen a su viejo templo y desaparezcan.
Deberíamos seguirlos y robarles lo que buscan.
Así fracasarán seguro.
Tengo una idea.
Sigámoslos y robemos lo que buscan.
Así fracasarán seguro.
- Eso he... - Pord, EB-3, ¡a la nave!
¡Seguro que lo que buscamos es genial!
¡Un cristal legendario!
O una bonita ave peluda de Argona.
Tomad.
¿Semillas?
¡Nubs!
No te las comas.
¿Ya está? ¿Semillas? Qué raro.
Si son importantes para el maestro, para nosotros también.
Vamos a casa.
Qué fácil. Llegaremos antes del festival.
Gracias, tío.
Bien. Abrochaos...
Una señal de socorro.
¡Socorro! Daos prisa. Estamos...
Alguien tiene problemas. ¡Ayudémoslo!
¿Y la misión del maestro Yoda?
Él dice que un jedi debe ayudar a los demás.
Podemos ayudarlos y llegar al festival.
Bien, están cerca. Venid.
Deberían estar por aquí.
Yo pedía ayuda.
¿Taborr?
Habéis caído en la trampa y os habéis ido.
Puedo coger lo que quiera,
especialmente esta bolsa de...
¡Lo que sea!
A ver cuánto me pagan.
Adiós, ordeñamoofs.
Hay que volver al Halcón.
¡Se han ido!
Mi pobre Halcón.
¿Qué te han hecho esos piratas?
RJ y yo tenemos que arreglarte.
Mientras lo hacéis,
nosotros los buscaremos y recuperaremos las semillas.
Hay un sitio llamado Torre Yarrum. Me lo han contado.
Ahí van los piratas a vender cosas.
Está lejos,
pero tengo algo que os llevará rápidamente.
¡Esto es genial!
¡Ahí! ¡La Torre Yarrum!
¿Semillas?
¿Quieres vender semillas?
¡Robadas a unos jedi!
Deben valer algo.
No te darán nada.
Y tú te llamas pirata.
Qué monada.
¡No soy una monada!
Venga. A la nave.
Niños.
¡Ahí está Taborr!
Semillas inútiles.
¿Qué sabrá ese pirata?
Vámonos.
¿Será todo robado?
Las semillas.
Quizá no lo haya oído nadie.
Lo hemos oído.
Devolvednos eso. Lo he robado justamente.
¡Son del maestro Yoda!
Ya no.
¡Las semillas!
Lys, ¡cógelas!
¡Rendíos! ¡No las cogeréis!
Ah, ¿no?
¡Te toca, Nubs!
¡Vuelve aquí, bola de pelo!
¿Dónde han ido todos?
¡Marchaos! Entretendré a Taborr.
¡Los jedi son frustrantes!
¡Como los piratas!
Nash, lo has conseguido.
La hemos arreglado. Venimos a ayudar.
Justo a tiempo. Subid.
¡Nubs!
¡Aguanta! ¡Ya voy!
¡Mi espada láser!
¡Ahora es mía!
Debo recuperarla.
- ¡Nubs! - ¡Socorro!
¡Muy bien, Kai!
¡Rápido! Son demasiados.
Deja la espada.
Kai.
Claro, amiguito. Vámonos.
¡Maestro Yoda! Toma.
A tiempo llegáis.
¿Qué son las semillas?
Son semillas chispeantes.
Un símbolo de amistad entre los jedi y la galaxia.
Celebran la promesa de los jóvenes, que, como las semillas,
crecerán fuertes y brillantes.
Es la hora.
Maestro Yoda, debo decirte algo.
He perdido la espada láser en la misión.
Menudo jedi soy.
Lo sé.
Una elección generosa hiciste.
Ayudaste a los demás. Eso hace un jedi.
Algo para ti tengo.
Era mi espada de entrenamiento a tu edad.
Tuya ahora es.
Gracias, maestro Yoda.
Orgulloso de ti estoy, Kai Brightstar.
Un gran jedi algún día serás.
"Los jóvenes jedi" "La misión de Yoda"
Subtítulos: Paula Mariani