1
00:00:42,585 --> 00:00:46,005
{\an8}スター・ウォーズ:
ヤング・ジェダイ・
アドベンチャー

2
00:00:52,261 --> 00:00:53,596
サーボドライバー

3
00:00:54,806 --> 00:00:56,057
ハイドロスパナ

4
00:00:58,267 --> 00:01:00,144
ありがとう RJ

5
00:01:00,269 --> 00:01:02,772
クリムゾン・ボルトが暴れるよ

6
00:01:02,897 --> 00:01:04,148
“飛ぶ〟かな

7
00:01:04,857 --> 00:01:09,070
今年のクブロップ・クラシックは
絶対に勝つ

8
00:01:09,779 --> 00:01:11,364
楽しみだわ

9
00:01:12,448 --> 00:01:15,701
クブロップ・スプリングスの
レースね

10
00:01:15,952 --> 00:01:19,872
毎年 開催されてる 大好きな行事よ

11
00:01:19,997 --> 00:01:22,750
最高のパイロットが乗る

12
00:01:29,549 --> 00:01:31,509
とってもいい船ね

13
00:01:31,676 --> 00:01:34,470
ナッシュがデザインした

14
00:01:34,637 --> 00:01:37,598
マスター・ジア
仲間をありがとう

15
00:01:37,723 --> 00:01:40,893
チームで出られるなんて
うれしい

16
00:01:41,018 --> 00:01:43,187
ナブス 帆を見せて

17
00:02:08,171 --> 00:02:09,505
手伝うよ

18
00:02:18,097 --> 00:02:19,765
よくやったわ

19
00:02:20,224 --> 00:02:21,601
なるほどね

20
00:02:21,767 --> 00:02:24,896
こちら レイナ・ゼスよ

21
00:02:25,229 --> 00:02:27,648
前に話してた子ね

22
00:02:27,773 --> 00:02:32,695
すごい船を持ってて
絶対に勝てない相手?

23
00:02:32,987 --> 00:02:35,031
今年は違うから

24
00:02:37,909 --> 00:02:39,827
新しい船を見て

25
00:02:39,952 --> 00:02:42,163
おじさんがくれた

26
00:02:42,330 --> 00:02:44,707
すごいな とても速そう

27
00:02:44,874 --> 00:02:47,084
ドロイドが相棒?

28
00:02:49,462 --> 00:02:52,715
いいわ
私のチームは銀河一よ

29
00:02:52,840 --> 00:02:56,093
3人はジェダイ
フォースが使える

30
00:02:57,386 --> 00:02:58,721
必ず勝つ

31
00:02:59,472 --> 00:03:00,765
どうかしら

32
00:03:03,309 --> 00:03:07,563
フォースはレースではなく
人助けに使うの

33
00:03:07,730 --> 00:03:12,068
フォースを使ったら
不公平な戦いになる

34
00:03:12,985 --> 00:03:16,113
ジェダイの得意技はなし?

35
00:03:16,280 --> 00:03:17,448
不正だもの

36
00:03:21,619 --> 00:03:26,415
大切なのは力を合わせて
堂々と勝つこと

37
00:03:26,582 --> 00:03:28,501
実力があるんだから

38
00:03:28,626 --> 00:03:30,795
僕らがついてるよ

39
00:03:31,128 --> 00:03:33,297
精一杯 協力する

40
00:03:34,465 --> 00:03:39,637
さあ クブロップ・クラシックの
スタートです

41
00:03:40,554 --> 00:03:42,223
みんな お願いね

42
00:03:42,390 --> 00:03:44,767
カイは速度のコントロール

43
00:03:45,017 --> 00:03:47,770
ナブスは帆の操作を

44
00:03:48,020 --> 00:03:50,106
リスは障害物の確認

45
00:03:50,439 --> 00:03:52,024
RJはそばにいて

46
00:03:52,149 --> 00:03:54,402
パイロットはこの私

47
00:03:56,195 --> 00:03:57,989
愛してるわ ナッシュ

48
00:03:58,155 --> 00:03:59,031
母さん

49
00:03:59,198 --> 00:04:00,449
ママ

50
00:04:09,750 --> 00:04:11,335
位置について

51
00:04:11,836 --> 00:04:13,504
用意

52
00:04:14,714 --> 00:04:15,715
ゴー!

53
00:04:19,635 --> 00:04:21,137
カイ 加速を

54
00:04:22,513 --> 00:04:23,723
いい感じ

55
00:04:23,848 --> 00:04:25,182
大きな木の根が

56
00:04:26,851 --> 00:04:28,227
ありがとう

57
00:04:28,352 --> 00:04:30,563
ナブス 旋回して

58
00:04:35,943 --> 00:04:37,194
参った

59
00:04:38,362 --> 00:04:40,489
助かったよ ナブス

60
00:04:48,497 --> 00:04:49,832
何も見えない

61
00:04:53,294 --> 00:04:55,379
レイナがズルしてる

62
00:04:57,340 --> 00:04:59,133
負けるもんですか

63
00:05:06,807 --> 00:05:09,810
あとは僕らとレイナだけだ

64
00:05:13,481 --> 00:05:14,190
つかまって

65
00:05:21,822 --> 00:05:25,659
フォースを使ってるのね
ズルだわ

66
00:05:25,785 --> 00:05:28,579
私にもまだ手はあるけど

67
00:05:31,040 --> 00:05:34,335
ターボ・ブースター?
またズルね

68
00:05:35,294 --> 00:05:36,796
ナッシュ 滝よ

69
00:05:38,714 --> 00:05:40,257
滝を下るの?

70
00:05:40,383 --> 00:05:43,344
クリムゾン・ボルトは無敵

71
00:05:45,471 --> 00:05:48,015
ナブス 私の合図で帆を

72
00:05:48,140 --> 00:05:49,600
カイは加速

73
00:05:49,767 --> 00:05:51,727
RJはフラップを

74
00:05:51,894 --> 00:05:52,812
今よ!

75
00:06:12,915 --> 00:06:14,500
レイナが先に

76
00:06:14,834 --> 00:06:16,919
ダメよ 負けられない

77
00:06:18,921 --> 00:06:20,756
ナッシュ!

78
00:06:22,425 --> 00:06:24,593
もうすぐ滝つぼよ

79
00:06:27,221 --> 00:06:28,431
ナブス 帆を

80
00:06:44,655 --> 00:06:46,115
もう最悪

81
00:06:46,240 --> 00:06:48,826
レイナに邪魔されて足止め

82
00:06:49,535 --> 00:06:53,038
向こうも同じだから
まだチャンスが

83
00:06:53,164 --> 00:06:57,376
船を泥から出して
先にゴールしよう

84
00:07:08,471 --> 00:07:09,889
力が足りない

85
00:07:10,097 --> 00:07:11,599
こういう場合でも——

86
00:07:12,099 --> 00:07:16,687
ジェダイのパワーを
使っちゃダメなの?

87
00:07:16,979 --> 00:07:20,441
フォースの話を聞いただろ

88
00:07:20,566 --> 00:07:23,736
不正のためには使えないよ

89
00:07:23,861 --> 00:07:25,321
他の手を考えよう

90
00:07:25,446 --> 00:07:28,616
いつもレイナに負けて
悔しいの

91
00:07:28,741 --> 00:07:32,620
最高のレーサー気取りで
町を歩いてる

92
00:07:33,370 --> 00:07:35,623
一度でも勝ちたかった

93
00:07:36,373 --> 00:07:38,209
私の力不足ね

94
00:07:38,834 --> 00:07:40,211
力不足?

95
00:07:40,336 --> 00:07:44,423
君がデザインした船は
滝を下った

96
00:07:44,632 --> 00:07:48,302
ナッシュ・デュランゴが
成し遂げたんだ

97
00:07:48,427 --> 00:07:50,846
外縁部で一番のパイロット

98
00:07:50,971 --> 00:07:54,725
大切なのは
船やフォースじゃない

99
00:07:56,393 --> 00:07:58,604
君が君であることだ

100
00:08:03,150 --> 00:08:04,235
ありがとう

101
00:08:04,944 --> 00:08:06,820
皆で協力しましょ

102
00:08:07,988 --> 00:08:09,406
協力...

103
00:08:10,491 --> 00:08:11,659
急いで!

104
00:08:12,868 --> 00:08:16,914
レイナ 協力して
ここから脱出しない?

105
00:08:17,873 --> 00:08:20,793
ジェダイのパワーがあるでしょ

106
00:08:22,795 --> 00:08:26,840
それは不正だ
ジェダイはズルはしない

107
00:08:27,341 --> 00:08:28,717
でも...

108
00:08:28,884 --> 00:08:31,470
一度もズルしてないの?

109
00:08:32,221 --> 00:08:33,222
してない

110
00:08:35,099 --> 00:08:38,185
ズルしたと思って
私もやった

111
00:08:38,310 --> 00:08:40,312
間違ってたみたい

112
00:08:40,688 --> 00:08:44,441
どうする?
ここにずっと座ってるか——

113
00:08:45,484 --> 00:08:49,154
協力して
船を引っ張り上げるか

114
00:08:50,239 --> 00:08:51,198
いいわ

115
00:09:15,139 --> 00:09:16,223
やった!

116
00:09:19,935 --> 00:09:22,021
レースはまだ残ってる

117
00:09:22,146 --> 00:09:25,357
間欠泉を
先に抜けたほうが勝ち

118
00:09:25,524 --> 00:09:27,943
いいよ でもズルはなし

119
00:09:28,110 --> 00:09:29,278
ズルはなし

120
00:09:32,281 --> 00:09:33,365
位置について

121
00:09:33,532 --> 00:09:34,700
用意

122
00:09:34,950 --> 00:09:35,868
ゴー!

123
00:09:40,706 --> 00:09:43,334
クリムゾン・ボルトと
レイナだ

124
00:09:43,500 --> 00:09:45,461
最後の区間です

125
00:09:53,218 --> 00:09:55,638
ナッシュ 追いつけない

126
00:10:02,061 --> 00:10:03,854
必ず追いつくわ

127
00:10:03,979 --> 00:10:06,273
噴き出す間欠泉を探して

128
00:10:09,943 --> 00:10:11,445
大きいのがある

129
00:10:17,951 --> 00:10:18,952
何する気?

130
00:10:19,078 --> 00:10:22,456
大丈夫
クリムゾン・ボルトは無敵

131
00:10:25,376 --> 00:10:26,418
いくよ

132
00:10:33,342 --> 00:10:34,343
加速して

133
00:10:44,687 --> 00:10:47,648
優勝はクリムゾン・ボルト!

134
00:10:57,074 --> 00:10:58,158
やったね

135
00:10:58,367 --> 00:10:59,243
勝った!

136
00:11:12,381 --> 00:11:13,632
いいレースだった

137
00:11:13,757 --> 00:11:15,801
結構 楽しかったわ

138
00:11:16,009 --> 00:11:17,428
負けたけど

139
00:11:17,594 --> 00:11:21,223
いいレーサーだよ
ズルしなければね

140
00:11:21,598 --> 00:11:23,267
次は負けないから

141
00:11:23,976 --> 00:11:25,102
ズルはなし

142
00:11:25,269 --> 00:11:25,936
なしよ

143
00:11:27,813 --> 00:11:32,192
今年のクブロップ・クラシック
優勝は——

144
00:11:32,317 --> 00:11:35,195
チーム・クリムゾン・ボルト!

145
00:11:36,071 --> 00:11:37,239
すごいよ

146
00:11:39,908 --> 00:11:41,744
よく頑張ったわ

147
00:11:41,910 --> 00:11:43,120
ありがとう

148
00:11:44,663 --> 00:11:46,582
みんな おめでとう

149
00:11:46,707 --> 00:11:50,961
フェアに戦い
チームワークも見事だった

150
00:11:51,086 --> 00:11:52,963
最高のパイロット!

151
00:11:54,214 --> 00:11:55,340
ナッシュ!

152
00:11:55,716 --> 00:11:56,884
やったね

153
00:12:05,058 --> 00:12:06,685
みんな こっちよ

154
00:12:06,810 --> 00:12:10,355
今日は寺院の図書館に
行きましょう

155
00:12:11,356 --> 00:12:12,858
寺院の図書館?

156
00:12:13,025 --> 00:12:16,904
旧共和国時代の
ジェダイのホロブックがある

157
00:12:17,029 --> 00:12:18,655
全部読みたい

158
00:12:19,323 --> 00:12:20,407
ここよ

159
00:12:20,532 --> 00:12:24,745
とても古い寺院で
図書館は改修中なの

160
00:12:24,870 --> 00:12:28,290
未発見の古代の部屋もある

161
00:12:28,791 --> 00:12:30,918
十分 気をつけてね

162
00:12:31,084 --> 00:12:31,835
すごい

163
00:12:31,960 --> 00:12:33,003
イイネ

164
00:12:35,422 --> 00:12:37,925
ジェダイの歴史のコーナーへ

165
00:12:38,217 --> 00:12:39,384
ボウケン!

166
00:12:40,385 --> 00:12:43,263
私はテヌーの生き物の本

167
00:12:46,225 --> 00:12:48,560
カイバー・クリスタル?

168
00:12:48,685 --> 00:12:50,687
絶対に読みたい

169
00:13:05,494 --> 00:13:06,662
何だ?

170
00:13:07,454 --> 00:13:08,705
何してるの?

171
00:13:10,499 --> 00:13:11,875
心配したよ

172
00:13:16,755 --> 00:13:18,882
何があるんだろう

173
00:13:19,049 --> 00:13:21,051
隠し部屋かもしれない

174
00:13:21,176 --> 00:13:23,428
誰も入ってないみたい

175
00:13:23,804 --> 00:13:24,972
大昔から

176
00:13:29,685 --> 00:13:31,520
同じこと考えてる?

177
00:13:31,645 --> 00:13:32,437
ウンウン

178
00:13:43,615 --> 00:13:45,075
集中して

179
00:13:45,701 --> 00:13:47,619
集中して

180
00:13:52,499 --> 00:13:53,584
行こう

181
00:13:55,002 --> 00:13:57,754
昔のジェダイの倉庫かな

182
00:13:57,880 --> 00:13:59,464
物置みたいな感じ

183
00:14:00,507 --> 00:14:03,635
これは
クレイト・ドラゴンの歯よ

184
00:14:05,429 --> 00:14:07,306
古い物がたくさん

185
00:14:10,601 --> 00:14:13,061
このマーク 知ってる

186
00:14:21,403 --> 00:14:22,613
星図だ

187
00:14:23,572 --> 00:14:24,406
ナニ?

188
00:14:24,531 --> 00:14:26,742
何かの信号みたい

189
00:14:27,993 --> 00:14:29,995
聞いてみよう

190
00:14:32,164 --> 00:14:33,665
どこでこれを?

191
00:14:33,832 --> 00:14:36,501
古い部屋の中にあった

192
00:14:36,960 --> 00:14:40,255
これは宇宙船の追跡装置よ

193
00:14:40,422 --> 00:14:44,509
行方不明になったら
これで捜すの

194
00:14:45,636 --> 00:14:49,264
スター・シーカーの
追跡装置だわ

195
00:14:49,431 --> 00:14:50,182
何?

196
00:14:50,307 --> 00:14:54,227
この船のパイロットは
勇敢な冒険家

197
00:14:54,353 --> 00:14:55,729
そのとおり

198
00:14:55,896 --> 00:14:59,650
数百年前 彼は惑星間を
広く旅して——

199
00:14:59,775 --> 00:15:02,819
多くの遺物を持ち帰った

200
00:15:02,945 --> 00:15:05,989
でも最後は
船ごと行方不明に

201
00:15:06,114 --> 00:15:09,576
船は まだ存在してるみたい

202
00:15:09,743 --> 00:15:12,371
しかも そんなに遠くない

203
00:15:12,788 --> 00:15:15,499
捜しに行ってもいい?

204
00:15:15,707 --> 00:15:18,877
マスター・ヨーダは
あなたたちに——

205
00:15:19,294 --> 00:15:21,380
銀河を冒険して学べと

206
00:15:21,755 --> 00:15:24,591
だから行きなさい 冒険よ

207
00:15:24,716 --> 00:15:26,802
報告を楽しみにしてる

208
00:15:28,595 --> 00:15:30,263
ナッシュを呼ぼう

209
00:15:30,514 --> 00:15:32,808
宇宙船を捜しに行くぞ

210
00:15:34,226 --> 00:15:36,061
こういうことね

211
00:15:36,228 --> 00:15:40,399
寺院で見つけた
この古い星図が——

212
00:15:40,524 --> 00:15:44,069
ジェダイの船の場所を
示してると?

213
00:15:44,319 --> 00:15:45,862
そのとおり

214
00:15:47,030 --> 00:15:48,198
やったね!

215
00:15:48,323 --> 00:15:50,701
ジェダイの友と
大冒険

216
00:15:50,826 --> 00:15:53,120
ずっと続いて
この幸運

217
00:15:55,622 --> 00:15:58,000
“ジェダイと大冒険〟って歌

218
00:15:58,542 --> 00:15:59,543
いい歌だ

219
00:15:59,668 --> 00:16:00,961
スキ

220
00:16:02,754 --> 00:16:04,131
着いたみたい

221
00:16:04,423 --> 00:16:07,092
ハイパースペースを出るよ

222
00:16:10,887 --> 00:16:14,433
目的地と一緒に
小惑星帯も見つけた

223
00:16:17,436 --> 00:16:18,854
大丈夫だよ

224
00:16:18,979 --> 00:16:22,149
パイロットが優秀だからね

225
00:16:22,816 --> 00:16:23,734
だろ?

226
00:16:24,151 --> 00:16:27,154
もちろんよ
最高のパイロット

227
00:16:32,492 --> 00:16:36,038
でもちょっと怖いから
力を貸して

228
00:16:36,204 --> 00:16:38,081
2人は外を見てて

229
00:16:38,206 --> 00:16:42,461
ナブスは小惑星が近づいたら
粉々にして

230
00:16:45,338 --> 00:16:46,965
みんな つかまって

231
00:16:49,051 --> 00:16:50,552
正面に小惑星

232
00:16:50,677 --> 00:16:52,512
了解 回避する

233
00:16:55,057 --> 00:16:56,975
ナブス 撃って

234
00:16:59,770 --> 00:17:00,854
ドカーン

235
00:17:09,988 --> 00:17:12,699
何とか切り抜けたね

236
00:17:13,033 --> 00:17:14,493
おつかれさま

237
00:17:14,868 --> 00:17:17,537
着陸して 船を捜そう

238
00:17:26,797 --> 00:17:27,881
すごい

239
00:17:28,215 --> 00:17:32,219
寂しい所ね
船が迷子になるのも納得

240
00:17:32,427 --> 00:17:34,262
信号は近いぞ

241
00:17:36,973 --> 00:17:37,849
あっちだ

242
00:17:40,602 --> 00:17:41,478
先に行って

243
00:17:41,603 --> 00:17:44,523
私たちは船を修理しなきゃ

244
00:17:44,856 --> 00:17:46,191
連絡するわ

245
00:17:51,738 --> 00:17:54,741
心配ないよ 大丈夫だって

246
00:17:59,663 --> 00:18:02,874
一緒にいれば怖くないよ

247
00:18:03,083 --> 00:18:04,918
かなり近いはず

248
00:18:05,210 --> 00:18:07,754
霧が濃くて見えない

249
00:18:14,427 --> 00:18:15,470
今の何?

250
00:18:16,096 --> 00:18:18,181
ビジター お断り

251
00:18:18,348 --> 00:18:19,349
帰れ

252
00:18:19,599 --> 00:18:21,309
何も見えない

253
00:18:21,434 --> 00:18:22,394
大丈夫

254
00:18:22,519 --> 00:18:26,106
フォースの力で
霧を晴らそう

255
00:18:36,116 --> 00:18:37,242
あれは...

256
00:18:37,868 --> 00:18:39,661
スター・シーカーだ

257
00:18:40,912 --> 00:18:42,622
ジェダイなの?

258
00:18:42,789 --> 00:18:44,583
そう ジェダイだ

259
00:18:44,749 --> 00:18:46,168
信じられない

260
00:18:46,334 --> 00:18:48,128
なぜここに?

261
00:18:48,295 --> 00:18:49,838
追跡装置を使った

262
00:18:50,839 --> 00:18:52,257
それ覚えてる

263
00:18:52,507 --> 00:18:54,801
来てくれてありがとう

264
00:18:56,052 --> 00:18:59,681
僕の名前は?
そう OGーLC

265
00:18:59,890 --> 00:19:04,436
誰にも会ってなかったから
失礼はお許しを

266
00:19:04,603 --> 00:19:06,521
船に案内するよ

267
00:19:08,773 --> 00:19:12,736
これが最後の旅で
僕が集めた物

268
00:19:12,903 --> 00:19:15,030
OG パイロットは?

269
00:19:15,155 --> 00:19:16,573
えっと...

270
00:19:16,740 --> 00:19:18,742
パイロットは僕

271
00:19:18,909 --> 00:19:22,162
待って 君が勇敢な冒険家?

272
00:19:22,287 --> 00:19:23,997
ボウケンカ!

273
00:19:24,414 --> 00:19:26,875
ジェダイの指示で旅をし——

274
00:19:27,000 --> 00:19:29,669
発見物を持ち帰るのが使命

275
00:19:29,836 --> 00:19:31,796
なぜ ずっとここに?

276
00:19:31,963 --> 00:19:33,882
小惑星帯のせいさ

277
00:19:34,007 --> 00:19:36,718
船が壊れるとこだった

278
00:19:37,844 --> 00:19:41,139
テヌーに戻れず
ここに不時着を

279
00:19:41,306 --> 00:19:42,015
テヌー?

280
00:19:42,182 --> 00:19:43,850
僕らの寺院もそこに

281
00:19:43,975 --> 00:19:46,561
船を修理して
帰りましょう

282
00:19:48,063 --> 00:19:51,316
船なら 何年も前に修理した

283
00:19:51,483 --> 00:19:53,693
なぜ帰らないの?

284
00:19:54,611 --> 00:19:56,529
失敗が怖いんだ

285
00:19:56,655 --> 00:19:58,949
勇敢な冒険家じゃない

286
00:19:59,115 --> 00:20:00,408
もう違う

287
00:20:04,996 --> 00:20:06,248
かわいそう

288
00:20:06,748 --> 00:20:09,626
元気にしてあげたいわ

289
00:20:09,751 --> 00:20:13,296
昔は勇敢だったはず
皆で励まそう

290
00:20:14,547 --> 00:20:15,507
行こう

291
00:20:27,852 --> 00:20:29,396
ねえ OG

292
00:20:29,938 --> 00:20:33,066
ジェダイにも恐れはあるよ

293
00:20:34,401 --> 00:20:36,778
小惑星帯も怖かった

294
00:20:36,945 --> 00:20:37,904
ホント?

295
00:20:38,113 --> 00:20:43,243
でも恐怖に立ち向かうことが
勇敢さだと教わった

296
00:20:43,410 --> 00:20:45,328
友達も一緒にいる

297
00:20:45,453 --> 00:20:47,706
君には僕らがいる

298
00:20:48,039 --> 00:20:50,458
飛ぶのが怖いんだ

299
00:20:50,750 --> 00:20:55,630
でも 僕も恐怖に立ち向かって 勇敢になるぞ

300
00:20:56,298 --> 00:20:59,467
任務完了のため
テヌーに戻る

301
00:20:59,634 --> 00:21:00,510
やった

302
00:21:00,635 --> 00:21:02,971
ずっと そばにいるよ

303
00:21:03,096 --> 00:21:04,973
ナッシュに連絡を

304
00:21:06,349 --> 00:21:08,351
脱出プランは?

305
00:21:08,727 --> 00:21:10,770
私たちはOGの手伝い

306
00:21:10,895 --> 00:21:14,899
ナッシュは
安全な航路を案内して

307
00:21:15,317 --> 00:21:16,568
ついていくわ

308
00:21:19,404 --> 00:21:22,240
やっぱり小惑星帯が怖い

309
00:21:22,365 --> 00:21:24,367
僕たちがついてる

310
00:21:24,534 --> 00:21:26,161
ナッシュもいる

311
00:21:26,328 --> 00:21:29,914
私とRJの後ろにいれば
大丈夫よ

312
00:21:30,040 --> 00:21:31,416
任せて

313
00:21:34,336 --> 00:21:35,962
RJ 撃って

314
00:21:37,255 --> 00:21:38,673
助かったわ

315
00:21:38,882 --> 00:21:40,467
飛んで OG

316
00:21:42,844 --> 00:21:44,012
小惑星2つ

317
00:21:44,179 --> 00:21:46,514
前に失敗した時と同じ

318
00:21:46,681 --> 00:21:49,142
OG よくやってるよ

319
00:21:49,267 --> 00:21:50,518
とても勇敢だ

320
00:21:50,643 --> 00:21:53,688
必ず道は開ける
君ならできるよ

321
00:21:53,813 --> 00:21:56,983
勇敢であれ 勇敢であれ

322
00:21:57,150 --> 00:21:59,944
あった あそこなら通れる

323
00:22:00,737 --> 00:22:02,364
みんな つかまって

324
00:22:17,045 --> 00:22:18,004
すごいよ

325
00:22:18,755 --> 00:22:20,131
かっこよかった

326
00:22:22,175 --> 00:22:25,178
やったぞ 勇敢になれた

327
00:22:31,351 --> 00:22:34,604
旅で見つけた物は これが最後

328
00:22:34,854 --> 00:22:38,066
ジェダイの学びに役立つわ

329
00:22:38,233 --> 00:22:39,692
それはうれしい

330
00:22:39,818 --> 00:22:42,946
僕は任務を続行するよ

331
00:22:43,071 --> 00:22:47,450
銀河には
まだまだ知らない場所がある

332
00:22:48,076 --> 00:22:52,497
少し寂しいけど
居場所はいつでも分かる

333
00:22:54,624 --> 00:22:56,000
また戻ってきて

334
00:22:56,167 --> 00:22:57,961
それは楽しそうだ

335
00:22:59,421 --> 00:23:00,964
ジェダイのみんな

336
00:23:01,131 --> 00:23:02,924
フォースと共にあれ

337
00:23:29,409 --> 00:23:31,161
“行方不明の宇宙船〟
{\an8}“ナッシュのレース〟

338
00:23:55,894 --> 00:23:57,896
日本版字幕 山下 桂