1
00:00:01,085 --> 00:00:03,421
- [ship whirring]
- [lightsaber ignites, humming]

2
00:00:06,049 --> 00:00:07,050
[tooka yelps]

3
00:00:11,012 --> 00:00:12,013
[yelps]

4
00:00:12,013 --> 00:00:13,598
[sniffs, grunts]

5
00:00:16,267 --> 00:00:17,268
[grunts]

6
00:00:19,520 --> 00:00:21,189
- [lightsabers hum]
- [blaster fire]

7
00:00:22,398 --> 00:00:23,858
[Force rumbling]

8
00:00:23,858 --> 00:00:25,985
[all cheering]

9
00:00:25,985 --> 00:00:27,028
[Kai] Yeah!

10
00:00:29,405 --> 00:00:30,990
[no audible dialogue]

11
00:00:37,580 --> 00:00:38,831
[shouts]

12
00:00:40,500 --> 00:00:41,501
[Nubs grunts]

13
00:00:47,840 --> 00:00:50,176
- [Kai] Mmm.
- [younglings laugh]

14
00:00:50,176 --> 00:00:52,345
Mmm. Mmm. Lys, you've gotta--

15
00:00:52,345 --> 00:00:55,515
You've gotta try these muffins. Huh?

16
00:00:56,933 --> 00:00:58,601
Look at that bifflefly.

17
00:00:58,601 --> 00:01:00,061
Just sitting there.

18
00:01:00,645 --> 00:01:03,397
I've heard about them,
but never seen one before.

19
00:01:03,397 --> 00:01:05,650
Yeah, it's really neat.

20
00:01:05,650 --> 00:01:06,984
But you should eat.

21
00:01:06,984 --> 00:01:09,946
You'll need all the energy you can get
for our class trip

22
00:01:09,946 --> 00:01:12,323
to the Kublop Geyser this afternoon.

23
00:01:14,200 --> 00:01:15,201
Hello.

24
00:01:16,244 --> 00:01:17,370
Lys?

25
00:01:17,370 --> 00:01:20,289
[imitates muffin]
Try me, Lys. I'm so tasty.

26
00:01:20,289 --> 00:01:23,751
[chuckles] Okay, okay. I will.

27
00:01:23,751 --> 00:01:26,629
Mmm. You weren't joking!

28
00:01:26,629 --> 00:01:29,632
Right? Nubs is gonna love these.

29
00:01:29,632 --> 00:01:30,842
Um, where is he?

30
00:01:30,842 --> 00:01:34,971
He never misses breakfast,
or lunch, or dinner.

31
00:01:34,971 --> 00:01:36,389
Or snack time.

32
00:01:36,389 --> 00:01:38,474
Let's check on him. Come on!

33
00:01:39,433 --> 00:01:40,893
Bye, bifflefly!

34
00:01:43,271 --> 00:01:44,313
- Nubs!
- Nubs?

35
00:01:44,313 --> 00:01:45,398
You in here?

36
00:01:45,398 --> 00:01:46,774
- [Nubs sneezes]
- [both yelp]

37
00:01:46,774 --> 00:01:47,859
[sneezes]

38
00:01:49,735 --> 00:01:50,695
- [gasps] Nubs!
- Nubs!

39
00:01:50,695 --> 00:01:51,946
[speaking Poobian]

40
00:01:51,946 --> 00:01:53,030
[sneezes]

41
00:01:53,030 --> 00:01:54,991
Oh, no! Are you sick?

42
00:01:55,616 --> 00:01:57,034
[Nubs coos]

43
00:01:57,034 --> 00:02:01,080
[gasps] If you're sick, you can't go
on the trip to the Kublop Geyser.

44
00:02:01,080 --> 00:02:03,040
This is the only chance to see it.

45
00:02:03,040 --> 00:02:07,920
It shoots water really high into the air,
and it erupts just once a year.

46
00:02:07,920 --> 00:02:10,381
[speaking Poobian]

47
00:02:10,381 --> 00:02:12,049
[grunts, whimpers]

48
00:02:12,049 --> 00:02:14,010
We don't wanna go without you.

49
00:02:14,010 --> 00:02:16,345
There's got to be something we can do.

50
00:02:16,345 --> 00:02:18,681
[speaking Poobian]

51
00:02:18,681 --> 00:02:19,891
[coughs]

52
00:02:24,103 --> 00:02:25,688
The Yara plant.

53
00:02:25,688 --> 00:02:28,691
Says here that a tea made from its leaves

54
00:02:28,691 --> 00:02:32,278
can make anyone with the sniffles
feel better within minutes.

55
00:02:32,278 --> 00:02:36,032
So if we find that plant
and have Nubs drink the tea,

56
00:02:36,032 --> 00:02:38,284
he'll feel better
and won't miss the geyser.

57
00:02:38,284 --> 00:02:40,453
[speaking Poobian]

58
00:02:40,453 --> 00:02:45,416
Says here the Yara plant only grows
on top of one giant Tenoo tree,

59
00:02:45,416 --> 00:02:47,501
and it's pretty far away.

60
00:02:47,501 --> 00:02:50,713
We'd have to go fast to make it back
in time for the class trip.

61
00:02:50,713 --> 00:02:52,882
It's always the three of us on missions.

62
00:02:52,882 --> 00:02:54,675
[speaking Poobian]

63
00:02:54,675 --> 00:02:56,135
We'll make a great team.

64
00:02:56,135 --> 00:02:59,388
Besides,
we're going on a mission for Nubs.

65
00:03:02,391 --> 00:03:04,060
- [younglings grunting]
- [Zia] Hmm.

66
00:03:04,060 --> 00:03:06,646
It's quite a trip
to that giant Tenoo tree,

67
00:03:06,646 --> 00:03:08,981
and it looks like a tough climb
to the top.

68
00:03:08,981 --> 00:03:10,233
[Kai] We have to go.

69
00:03:10,233 --> 00:03:13,236
Nubs has been looking forward
to seeing the geyser forever.

70
00:03:13,236 --> 00:03:15,071
It would just be the two of you.

71
00:03:15,071 --> 00:03:16,697
You sure you can handle this?

72
00:03:16,697 --> 00:03:17,907
Of course we can.

73
00:03:17,907 --> 00:03:19,951
We've trained for
these kind of adventures.

74
00:03:19,951 --> 00:03:21,577
[both] Please!

75
00:03:22,286 --> 00:03:23,371
[chuckling] All right.

76
00:03:23,371 --> 00:03:24,538
[both] Yes!

77
00:03:24,538 --> 00:03:26,707
Also, I know it's just the two of you.

78
00:03:26,707 --> 00:03:30,962
So, Lys, remember to stay focused
and present while on your mission.

79
00:03:30,962 --> 00:03:32,171
And, Kai, remember,

80
00:03:32,171 --> 00:03:35,925
sometimes it helps to slow down
and pay attention to your surroundings.

81
00:03:35,925 --> 00:03:37,301
[both] Yes, Master Zia.

82
00:03:37,301 --> 00:03:38,636
You two are a team,

83
00:03:38,636 --> 00:03:41,931
so watch out for each other
and listen to each other.

84
00:03:42,473 --> 00:03:45,935
If you want,
you can take the temple speeders.

85
00:03:45,935 --> 00:03:48,271
[both gasp] The speeders?

86
00:03:48,271 --> 00:03:49,730
Good luck, younglings!

87
00:03:49,730 --> 00:03:51,315
May the Force be with yo--

88
00:03:51,315 --> 00:03:52,525
And you're gone.

89
00:03:56,445 --> 00:03:57,446
[creature chitters]

90
00:03:58,239 --> 00:04:01,534
[Kai] Wow!
Landspeeders go on land and water!

91
00:04:01,534 --> 00:04:03,869
This is amazing!

92
00:04:03,869 --> 00:04:08,708
Remember, if we're gonna get back in time,
we gotta stay focused and move fast!

93
00:04:09,417 --> 00:04:10,960
Fast, you say?

94
00:04:10,960 --> 00:04:12,086
Race ya!

95
00:04:18,801 --> 00:04:19,969
[creatures chittering]

96
00:04:21,178 --> 00:04:22,930
[gasps] Flitterpods?

97
00:04:23,764 --> 00:04:26,100
I didn't know they lived around here.

98
00:04:26,100 --> 00:04:28,144
- Hi there, little one.
- [flitterpod whistling]

99
00:04:28,144 --> 00:04:30,271
- [Kai] Lys! Watch out!
- Huh?

100
00:04:30,771 --> 00:04:31,772
[screams]

101
00:04:33,274 --> 00:04:35,276
Whew. Thanks, Kai.

102
00:04:35,276 --> 00:04:37,111
[sighs] That was close.

103
00:04:37,111 --> 00:04:39,572
I got distracted by the flitterpods.

104
00:04:39,572 --> 00:04:41,866
Better stay focused on the mission.

105
00:04:52,293 --> 00:04:55,588
It doesn't say which way to go
to the giant Tenoo tree.

106
00:04:56,213 --> 00:04:57,882
This is the same way we've been going.

107
00:04:57,882 --> 00:05:01,052
- So it's probably this way.
- [Lys] Wait!

108
00:05:01,052 --> 00:05:04,847
Sometimes when I don't know what to do,
I stop and look around.

109
00:05:05,639 --> 00:05:07,266
[breathes deeply]

110
00:05:07,266 --> 00:05:08,976
[Kai] Stop and look around?

111
00:05:08,976 --> 00:05:10,102
We need to keep moving.

112
00:05:10,102 --> 00:05:13,314
Besides, all I see is water, mud, and--

113
00:05:13,314 --> 00:05:17,526
Leaves! Tenoo tree leaves. Giant ones.

114
00:05:17,526 --> 00:05:22,698
If we're going to a giant Tenoo tree,
and these are giant leaves...

115
00:05:22,698 --> 00:05:26,452
The giant Tenoo tree must be that way.

116
00:05:26,452 --> 00:05:27,953
Exactly.

117
00:05:27,953 --> 00:05:31,499
Wow. I would've missed that
and gone the wrong way.

118
00:05:31,499 --> 00:05:32,708
Glad I listened to you.

119
00:05:32,708 --> 00:05:35,002
That's why we're a good team.

120
00:05:35,002 --> 00:05:36,337
What are you waiting for?

121
00:05:36,337 --> 00:05:39,131
Like you said, we need to keep moving.

122
00:05:46,931 --> 00:05:47,932
[both] Whoa.

123
00:05:47,932 --> 00:05:50,267
I knew the giant Tenoo tree
was gonna be big,

124
00:05:50,267 --> 00:05:53,979
but this is really, really, really big.

125
00:05:54,480 --> 00:05:56,399
[creatures twittering]

126
00:05:56,524 --> 00:05:59,276
You really think we can climb it?

127
00:05:59,276 --> 00:06:01,904
We've trained for this kind of thing.
We're a team.

128
00:06:01,904 --> 00:06:05,866
If we listen to each other,
and help each other, I know we can.

129
00:06:05,866 --> 00:06:07,493
You're right.

130
00:06:09,078 --> 00:06:10,079
This way!

131
00:06:10,079 --> 00:06:11,330
[both grunting]

132
00:06:12,331 --> 00:06:13,582
[grunting continues]

133
00:06:14,667 --> 00:06:15,668
- [screams]
- Kai!

134
00:06:15,668 --> 00:06:17,586
- [Force rumbling]
- [screams] Whoa!

135
00:06:17,586 --> 00:06:18,963
[grunts] Whew.

136
00:06:19,505 --> 00:06:21,340
[Lys] Take it slow. [grunts]

137
00:06:21,340 --> 00:06:23,050
- Come on. [chuckles]
- [Kai grunts]

138
00:06:23,050 --> 00:06:25,719
Ready, set, throw!

139
00:06:25,719 --> 00:06:28,013
[grunting continues]

140
00:06:32,768 --> 00:06:33,769
Careful, Kai.

141
00:06:36,397 --> 00:06:38,482
- [Kai screams]
- Got ya! [straining]

142
00:06:38,482 --> 00:06:40,192
- [Kai grunts]
- [pants]

143
00:06:40,734 --> 00:06:42,778
I know. Take it slow.

144
00:06:44,697 --> 00:06:46,282
[grunting continues]

145
00:06:47,366 --> 00:06:48,742
Come on. [chuckles]

146
00:06:48,742 --> 00:06:50,703
[both laugh]

147
00:06:50,703 --> 00:06:52,246
[Kai grunts, sighs]

148
00:06:52,246 --> 00:06:54,457
Whoa! Check it out, Kai.

149
00:06:54,457 --> 00:06:55,541
[chuckles]

150
00:06:55,541 --> 00:06:57,918
- Look, it's smiling.
- [mouthing words]

151
00:06:57,918 --> 00:07:00,921
- [whimpers]
- [grunting continues]

152
00:07:05,468 --> 00:07:07,761
[groans] Are we there yet?

153
00:07:07,761 --> 00:07:10,097
- [screams]
- Kai! [grunts]

154
00:07:10,097 --> 00:07:11,432
Whoa! Thanks, Lys.

155
00:07:11,432 --> 00:07:12,516
Anytime.

156
00:07:13,225 --> 00:07:14,226
Hmm.

157
00:07:15,478 --> 00:07:16,479
Aha!

158
00:07:18,481 --> 00:07:19,940
[Force rumbling]

159
00:07:23,527 --> 00:07:24,528
[Lys grunts]

160
00:07:24,528 --> 00:07:26,030
- [Kai yells]
- Whoo-hoo! [grunts]

161
00:07:26,030 --> 00:07:27,114
[Kai grunts]

162
00:07:27,781 --> 00:07:29,158
[both straining]

163
00:07:29,158 --> 00:07:30,743
[Kai] Almost there.

164
00:07:32,536 --> 00:07:33,954
[both panting]

165
00:07:33,954 --> 00:07:35,039
- We did it.
- [sighs]

166
00:07:35,039 --> 00:07:36,540
We made it to the top.

167
00:07:36,540 --> 00:07:38,000
It's beautiful.

168
00:07:38,667 --> 00:07:41,003
- [creatures twittering]
- [Kai] Whoa. Look at it.

169
00:07:41,003 --> 00:07:43,255
It's like a whole other world up here.

170
00:07:43,255 --> 00:07:45,549
Now we need to find Yara leaves.

171
00:07:45,549 --> 00:07:47,635
The holobook said
they grow near the water.

172
00:07:48,552 --> 00:07:49,762
Let's check by the lake.

173
00:07:51,639 --> 00:07:56,477
All right, Yara plant,
I know you're around here somewhere.

174
00:07:56,477 --> 00:07:58,312
- [Lys] Uh, Kai?
- What?

175
00:07:58,312 --> 00:07:59,688
Paw prints.

176
00:07:59,688 --> 00:08:02,399
They look like they were made by a gangul.

177
00:08:02,399 --> 00:08:03,984
- A what?
- A gangul.

178
00:08:03,984 --> 00:08:05,069
I've heard about them.

179
00:08:05,069 --> 00:08:08,239
They're big and don't like anyone
around their homes.

180
00:08:08,239 --> 00:08:10,616
We should be careful and be quiet.

181
00:08:10,616 --> 00:08:13,327
I don't see any creatures around.

182
00:08:15,621 --> 00:08:18,332
[gasps] But I do see a Yara plant!

183
00:08:19,416 --> 00:08:21,293
[shushes]

184
00:08:21,293 --> 00:08:23,587
Kai, we have to be quiet or--

185
00:08:23,587 --> 00:08:25,548
[creature growling]

186
00:08:28,509 --> 00:08:31,595
- [roars]
- Uh, is that a gangul?

187
00:08:31,595 --> 00:08:33,389
That is a gangul.

188
00:08:33,389 --> 00:08:37,017
Whoa. It's more amazing
than I thought it would be.

189
00:08:37,017 --> 00:08:38,978
Yeah. [chuckles] Amazing.

190
00:08:38,978 --> 00:08:41,855
Um... [chuckles] ...n-nice gangul.

191
00:08:41,855 --> 00:08:44,567
- [growls]
- Not nice gangul!

192
00:08:44,567 --> 00:08:48,153
- [screaming]
- Look at it run. So majestic.

193
00:08:48,153 --> 00:08:50,656
[screams] Lys! The Yara leaves!

194
00:08:50,656 --> 00:08:53,784
You can grab them while the gangul
is busy chasing me!

195
00:08:53,784 --> 00:08:56,120
[whimpering]

196
00:08:56,120 --> 00:08:57,037
There!

197
00:08:57,037 --> 00:08:58,914
- [gangul roars]
- [Kai grunts]

198
00:08:59,540 --> 00:09:01,125
- [growls]
- [groans]

199
00:09:02,835 --> 00:09:04,128
- [growls]
- [gasps]

200
00:09:05,087 --> 00:09:06,338
[roars]

201
00:09:06,338 --> 00:09:07,673
- Run, Lys!
- [gasps]

202
00:09:07,673 --> 00:09:09,800
Didn't know ganguls were so fast.

203
00:09:09,800 --> 00:09:11,927
I love learning new things
about creatures,

204
00:09:11,927 --> 00:09:13,762
just not while I'm running from them!

205
00:09:13,762 --> 00:09:17,725
- [roaring continues]
- [grunting]

206
00:09:17,725 --> 00:09:19,602
- [grunts]
- [roars]

207
00:09:19,602 --> 00:09:21,270
[shouts] We're trapped!

208
00:09:21,270 --> 00:09:23,188
[gangul panting]

209
00:09:23,188 --> 00:09:25,858
And there's an angry gangul
guarding the Yara leaves.

210
00:09:25,858 --> 00:09:28,402
We'll never get that tea to Nubs in time.

211
00:09:28,986 --> 00:09:30,237
[sighs]

212
00:09:30,237 --> 00:09:33,532
I should've listened to you
and been more careful.

213
00:09:33,532 --> 00:09:36,076
And I should've stayed focused
on our mission

214
00:09:36,076 --> 00:09:38,787
and grabbed the Yara leaves
when I had the chance.

215
00:09:38,787 --> 00:09:41,332
Some team we are, right?

216
00:09:45,419 --> 00:09:47,129
We are some team.

217
00:09:47,129 --> 00:09:50,341
We may be different,
but that's why we're good together.

218
00:09:50,883 --> 00:09:53,344
Kai, look how far we've come.

219
00:09:53,344 --> 00:09:57,348
Sure, we may be stuck
with a big angry creature outside...

220
00:09:57,348 --> 00:09:58,974
- [gangul roars]
- [both scream]

221
00:10:00,017 --> 00:10:03,354
...but we make a great team
when we listen to each other.

222
00:10:03,354 --> 00:10:06,940
I would've crashed my speeder if you
hadn't been there to look out for me.

223
00:10:06,940 --> 00:10:09,818
And I would've gone down the wrong river
if it weren't for you.

224
00:10:09,818 --> 00:10:12,029
[gasps] Which gives me an idea.

225
00:10:12,029 --> 00:10:14,657
[breathes deeply]

226
00:10:14,657 --> 00:10:16,867
Wha-- What are you doing?

227
00:10:16,867 --> 00:10:17,993
I'm listening to you.

228
00:10:17,993 --> 00:10:20,245
You said when you don't know what to do,

229
00:10:20,245 --> 00:10:23,499
sometimes it helps
to stop and look around.

230
00:10:23,499 --> 00:10:25,751
So, that's what I'm doing.

231
00:10:27,169 --> 00:10:28,462
[inhales deeply]

232
00:10:31,131 --> 00:10:33,467
[Kai gasps] I've got an idea.

233
00:10:33,467 --> 00:10:36,679
[Force rumbling]

234
00:10:39,306 --> 00:10:40,933
[growls]

235
00:10:40,933 --> 00:10:42,935
[Lys] It thinks there's something
in the bushes.

236
00:10:42,935 --> 00:10:45,479
Okay, Lys,
you can get the Yara leaves now.

237
00:10:47,022 --> 00:10:48,607
[gangul panting]

238
00:10:53,320 --> 00:10:55,072
[growls]

239
00:10:57,032 --> 00:10:58,033
Got 'em!

240
00:10:58,617 --> 00:11:00,494
- [gangul growls]
- Go, team!

241
00:11:01,870 --> 00:11:03,330
[roars]

242
00:11:04,915 --> 00:11:05,999
Uh-oh.

243
00:11:05,999 --> 00:11:07,418
- [roars]
- [Lys yells]

244
00:11:07,418 --> 00:11:09,002
Stay away from my friend.

245
00:11:09,628 --> 00:11:11,171
- [Lys] Yeah!
- [whimpers]

246
00:11:11,797 --> 00:11:14,174
We're not gonna hurt you,
but we need these leaves.

247
00:11:14,174 --> 00:11:16,427
You're not gonna stop us.

248
00:11:16,427 --> 00:11:18,554
- Go on. Get out of here.
- [whimpers]

249
00:11:20,013 --> 00:11:21,932
- We did it!
- We did!

250
00:11:21,932 --> 00:11:24,059
Let's get back to Nubs, fast.

251
00:11:24,685 --> 00:11:26,520
[Nubs sipping]

252
00:11:26,520 --> 00:11:29,773
I'm glad the tea is working
and you're feeling better, Nubs.

253
00:11:29,773 --> 00:11:31,066
[speaking Poobian]

254
00:11:31,066 --> 00:11:34,737
And I'm glad we can all watch
the Kublop Geyser together.

255
00:11:36,029 --> 00:11:39,783
We missed you,
but Lys and I had quite an adventure.

256
00:11:40,534 --> 00:11:41,535
We make a good team.

257
00:11:41,535 --> 00:11:42,828
We sure do.

258
00:11:42,828 --> 00:11:44,580
[speaking Poobian]

259
00:11:44,580 --> 00:11:46,206
Students, pay attention.

260
00:11:46,206 --> 00:11:48,584
- The geyser should be erupting...
- [youngling gasps]

261
00:11:48,584 --> 00:11:49,668
[Zia] ...now.

262
00:11:51,879 --> 00:11:53,881
- [Kai, Lys] Whoa!
- [younglings gasp]

263
00:11:53,881 --> 00:11:55,257
[cooing]

264
00:11:55,257 --> 00:11:57,551
- Wow.
- [speaking Poobian]

265
00:12:05,058 --> 00:12:07,811
[droid chirps]

266
00:12:07,811 --> 00:12:09,688
[band playing cheerful music]

267
00:12:09,688 --> 00:12:14,151
And here's a Fizzroot Shake for Nash,
two Alphaberry Sap-Shakes for Kai and Lys,

268
00:12:14,151 --> 00:12:17,237
- and the daily special for Nubs.
- Ah!

269
00:12:17,237 --> 00:12:18,989
[Hap] My own original recipe.

270
00:12:18,989 --> 00:12:20,741
[speaking Poobian]

271
00:12:21,575 --> 00:12:22,659
[coos]

272
00:12:24,286 --> 00:12:25,287
[burps]

273
00:12:25,996 --> 00:12:27,706
[speaking Poobian]

274
00:12:27,706 --> 00:12:29,500
[chuckles] Thanks, Hap.

275
00:12:30,042 --> 00:12:31,668
These are amazing!

276
00:12:31,668 --> 00:12:34,379
[laughs] Ah, glad you liked it.

277
00:12:34,379 --> 00:12:38,550
Remember, it's always happening
at Hap's Sap Tap.

278
00:12:38,550 --> 00:12:39,843
Enjoy your drinks, kids.

279
00:12:39,843 --> 00:12:43,931
Oh, Nash, I've been wondering,
who's that statue of?

280
00:12:43,931 --> 00:12:46,099
[pops lips] Huh?

281
00:12:46,099 --> 00:12:48,227
Oh, that's a statue of Kaliah Kublop.

282
00:12:48,227 --> 00:12:50,270
- She's the founder of Kublop Springs.
- [gargles]

283
00:12:50,270 --> 00:12:52,981
[Nash] Long ago,
she traveled across the galaxy

284
00:12:52,981 --> 00:12:55,025
and was the first person on Tenoo.

285
00:12:55,025 --> 00:12:57,653
She welcomed travelers
from all over the sector.

286
00:12:57,653 --> 00:13:01,365
Seems like Kublop Springs
has been welcoming people ever since.

287
00:13:02,115 --> 00:13:03,367
[straining]

288
00:13:04,076 --> 00:13:05,077
[screams]

289
00:13:05,077 --> 00:13:06,578
Oh, dear!

290
00:13:06,578 --> 00:13:07,996
Hey, that's Marlaa.

291
00:13:08,622 --> 00:13:10,582
Come on, Marlaa.
I gotta hurry. I gotta hurry.

292
00:13:10,582 --> 00:13:11,792
[Kai] Need this?

293
00:13:11,792 --> 00:13:13,502
Why, yes! That's my lunch.

294
00:13:13,502 --> 00:13:14,920
[chuckles] Thank you.

295
00:13:14,920 --> 00:13:17,714
Marlaa, meet my Jedi friends.

296
00:13:17,714 --> 00:13:19,633
Oh, hey, Nash. Hey, kids.

297
00:13:19,633 --> 00:13:21,635
Marlaa owns the junkyard around here.

298
00:13:23,095 --> 00:13:25,681
Oh, you're all so very helpful.

299
00:13:25,681 --> 00:13:28,100
I would love to stay and chat,
but I must be off.

300
00:13:28,100 --> 00:13:30,978
I gotta rush back to my junkyard
before that thief strikes again.

301
00:13:30,978 --> 00:13:32,646
- [all] Thief?
- [speaking Poobian]

302
00:13:32,646 --> 00:13:33,772
Oh, yes.

303
00:13:33,772 --> 00:13:37,484
Someone has been stealing
the junk in my junkyard.

304
00:13:37,484 --> 00:13:39,278
I haven't caught 'em yet.

305
00:13:39,278 --> 00:13:40,654
Well, we can help.

306
00:13:40,654 --> 00:13:41,905
That's what Jedi do.

307
00:13:41,905 --> 00:13:44,783
You've already been pretty helpful.

308
00:13:44,783 --> 00:13:47,619
You kids, eh, wanna help catch a thief?

309
00:13:47,619 --> 00:13:49,204
- [all] Yes!
- [speaking Poobian]

310
00:13:50,205 --> 00:13:52,416
[Marlaa] Welcome to my junkyard.

311
00:13:52,416 --> 00:13:54,501
- [all exclaim]
- [creatures squeaking]

312
00:13:56,920 --> 00:13:58,297
I love this place.

313
00:13:58,297 --> 00:14:01,216
My moms and I buy spare starship parts
from here all the time.

314
00:14:01,216 --> 00:14:04,136
Isn't this junk beautiful?

315
00:14:04,136 --> 00:14:05,929
It's broken junk.

316
00:14:05,929 --> 00:14:08,015
You think it's beautiful?

317
00:14:08,015 --> 00:14:09,558
Of course!

318
00:14:09,558 --> 00:14:12,060
Every piece of broken junk is special.

319
00:14:12,060 --> 00:14:14,271
You never know how it can be reused.

320
00:14:14,271 --> 00:14:18,984
They can be turned into all kinds
of amazing new things, like artwork.

321
00:14:18,984 --> 00:14:20,068
See?

322
00:14:20,068 --> 00:14:21,236
- [Kai, Lys] Whoa.
- [gasps]

323
00:14:21,236 --> 00:14:25,073
[Marlaa]
I made all of 'em out of glorious junk.

324
00:14:25,073 --> 00:14:27,618
Wow. You're good, Marlaa.

325
00:14:27,618 --> 00:14:28,702
[RJ whistles]

326
00:14:28,702 --> 00:14:30,454
Is that your home too?

327
00:14:30,454 --> 00:14:32,247
It sure is.

328
00:14:32,247 --> 00:14:33,874
I love living here.

329
00:14:33,874 --> 00:14:36,877
That's why I'm upset
someone's stealing from me.

330
00:14:36,877 --> 00:14:38,503
If they take more junk,

331
00:14:38,503 --> 00:14:41,298
I won't have the right pieces
to sell to customers,

332
00:14:41,298 --> 00:14:45,135
and then I may have to close up shop
and leave.

333
00:14:45,135 --> 00:14:46,720
That's not gonna happen,

334
00:14:46,720 --> 00:14:50,057
because we're gonna catch that thief
and get your stuff back.

335
00:14:50,057 --> 00:14:52,267
Oh, bless you, darlings.

336
00:14:52,267 --> 00:14:55,687
Marlaa, can you tell us anything
about this junk-stealing thief?

337
00:14:55,687 --> 00:14:58,982
At first, only small junk pieces
were disappearing.

338
00:14:58,982 --> 00:15:04,988
But today, I noticed the thief stole
the gears from my servo-lifter.

339
00:15:04,988 --> 00:15:07,616
It helps me move heavy pieces of junk.

340
00:15:07,616 --> 00:15:10,327
But now it's not working,
thanks to the thief.

341
00:15:10,327 --> 00:15:13,330
We need to find out where the thief went.

342
00:15:13,914 --> 00:15:14,915
Hmm.

343
00:15:15,624 --> 00:15:16,625
[grunts]

344
00:15:18,126 --> 00:15:21,046
- Hmm.
- Maybe we should look for--

345
00:15:21,046 --> 00:15:22,589
[gasps] A clue. Look!

346
00:15:22,589 --> 00:15:24,007
[Kai gasps]

347
00:15:24,675 --> 00:15:25,926
Yes! A clue.

348
00:15:26,468 --> 00:15:27,469
Thanks, Lys.

349
00:15:27,469 --> 00:15:31,181
I bet the thief dripped oil
when they stole part of the servo-lifter.

350
00:15:31,181 --> 00:15:32,557
Let's follow this trail.

351
00:15:32,557 --> 00:15:34,393
Maybe we'll find out where they went.

352
00:15:34,393 --> 00:15:37,938
[stammers] I'd better stay here
just in case the thief comes back.

353
00:15:37,938 --> 00:15:41,525
Plus, I need to move some
of this heavy junk into piles.

354
00:15:41,525 --> 00:15:43,819
Except I don't have a servo-lifter.

355
00:15:45,153 --> 00:15:47,155
- Whoa!
- [speaking Poobian]

356
00:15:47,155 --> 00:15:49,700
Oh, I like this one.

357
00:15:49,700 --> 00:15:52,828
- You're staying with me, Mr. Fuzzy-Face.
- [cooing]

358
00:15:52,828 --> 00:15:54,287
[chuckles] Okay.

359
00:15:54,287 --> 00:15:56,873
I guess Nubs is staying here
to help Marlaa.

360
00:15:56,873 --> 00:15:59,042
- We'll be back soon.
- [speaking Poobian]

361
00:15:59,584 --> 00:16:01,628
Yes, move that over there.

362
00:16:02,462 --> 00:16:03,964
- Little to the left.
- [grunting]

363
00:16:03,964 --> 00:16:05,841
- No, no. Wrong pile.
- [screaming]

364
00:16:05,841 --> 00:16:07,676
- Be careful!
- [Nubs grunts]

365
00:16:09,136 --> 00:16:11,221
[Lys] Hmm, the trail stops here.

366
00:16:11,805 --> 00:16:12,931
[Kai sighs]

367
00:16:12,931 --> 00:16:15,183
- Where do we look now?
- [RJ beeping]

368
00:16:15,183 --> 00:16:17,477
[shushes] RJ hears something.

369
00:16:17,477 --> 00:16:20,188
- Over there.
- [beeping continues]

370
00:16:22,983 --> 00:16:24,276
[Pord squeals]

371
00:16:24,276 --> 00:16:25,444
[RJ beeps]

372
00:16:25,444 --> 00:16:27,112
- [Taborr chuckles]
- [Pord snorts]

373
00:16:27,112 --> 00:16:29,364
[Lys] It's Taborr and his pirates.

374
00:16:29,364 --> 00:16:31,950
And that stuff's got to be
from Marlaa's junkyard.

375
00:16:32,951 --> 00:16:34,494
- [Taborr] Ha! Finished.
- [snorts]

376
00:16:34,494 --> 00:16:36,288
- It's glorious.
- [snorts]

377
00:16:36,288 --> 00:16:39,666
The pirates at Yarrum Tower are gonna be
so impressed when they see this.

378
00:16:39,666 --> 00:16:40,751
[chuckles]

379
00:16:40,751 --> 00:16:42,002
Now that it's ready,

380
00:16:42,002 --> 00:16:44,588
we can finally steal things
that are bigger and better.

381
00:16:44,588 --> 00:16:46,131
I have another idea.

382
00:16:46,131 --> 00:16:48,175
Let's steal things
that are bigger and better.

383
00:16:48,175 --> 00:16:50,135
- But that's what I--
- We should test it out.

384
00:16:50,135 --> 00:16:52,929
That's enough stealing
for one day, Taborr.

385
00:16:52,929 --> 00:16:54,765
Oh, it's you.

386
00:16:54,765 --> 00:16:58,477
Should've expected you pirates
would steal from Marlaa's junkyard.

387
00:16:58,477 --> 00:17:00,687
- [RJ beeps]
- It's just junk.

388
00:17:00,687 --> 00:17:01,897
What do you care?

389
00:17:01,897 --> 00:17:04,941
Because every piece of that junk
is special.

390
00:17:04,941 --> 00:17:07,569
It belongs to Marlaa,
and we're bringing it back to her.

391
00:17:07,569 --> 00:17:09,446
[all chuckle]

392
00:17:09,446 --> 00:17:11,406
I'm afraid that won't be possible.

393
00:17:12,324 --> 00:17:14,409
- [beeps]
- Right, Junk Giant?

394
00:17:14,409 --> 00:17:16,620
- Junk Giant?
- [all scream]

395
00:17:19,456 --> 00:17:20,373
[Lys, Kai scream]

396
00:17:20,373 --> 00:17:23,043
We built it out of junk
from that lady's junkyard.

397
00:17:23,043 --> 00:17:24,503
Impressive, huh?

398
00:17:24,503 --> 00:17:27,964
I'm gonna use it to steal
all kinds of heavy things,

399
00:17:27,964 --> 00:17:31,051
starting with that founder's statue
everyone loves so much.

400
00:17:31,051 --> 00:17:33,261
Junk Giant, don't let them follow us.

401
00:17:33,261 --> 00:17:35,305
[Junk Giant chatters]

402
00:17:35,305 --> 00:17:37,057
[screams]

403
00:17:37,057 --> 00:17:39,059
- Take cover!
- [Lys, Nash scream]

404
00:17:39,059 --> 00:17:40,227
[whimpers, screams]

405
00:17:40,227 --> 00:17:41,937
[chatters]

406
00:17:41,937 --> 00:17:44,022
[grunts]

407
00:17:46,358 --> 00:17:47,567
What's it doing?

408
00:17:49,611 --> 00:17:51,613
[shouts] We're blocked in!

409
00:17:51,613 --> 00:17:52,864
[chatters]

410
00:17:52,864 --> 00:17:55,033
All right. Nice work, Junk Giant.

411
00:17:55,033 --> 00:17:57,744
Now, we've got a statue to steal.

412
00:17:57,744 --> 00:17:59,496
[chuckles, snorts]

413
00:18:01,081 --> 00:18:03,375
- [Kai, Lys straining]
- [Nash] Too heavy.

414
00:18:03,375 --> 00:18:05,961
- [all panting]
- [RJ beeping]

415
00:18:05,961 --> 00:18:07,879
- You're okay, buddy.
- [RJ beeps]

416
00:18:09,256 --> 00:18:12,634
Lys, maybe you and I can move this
with the Force.

417
00:18:14,094 --> 00:18:16,555
[both breathe deeply]

418
00:18:16,555 --> 00:18:18,598
[Force rumbling]

419
00:18:19,641 --> 00:18:21,977
[both straining]

420
00:18:23,895 --> 00:18:25,105
[beeping]

421
00:18:25,105 --> 00:18:27,315
[straining continues]

422
00:18:27,983 --> 00:18:29,276
We're not strong enough.

423
00:18:29,276 --> 00:18:31,862
There's got to be something
we can use to get out of here,

424
00:18:31,862 --> 00:18:34,573
but all I see is broken junk.

425
00:18:34,573 --> 00:18:36,491
- [RJ chirps]
- Broken junk?

426
00:18:36,491 --> 00:18:38,034
[gasps] That's it!

427
00:18:38,034 --> 00:18:40,328
It's just like Marlaa said.

428
00:18:40,328 --> 00:18:42,747
Broken things can be turned
into something new.

429
00:18:42,747 --> 00:18:46,376
If Taborr built a new giant droid
out of junk,

430
00:18:46,376 --> 00:18:49,963
maybe we can build something new
to move that crate.

431
00:18:50,589 --> 00:18:52,424
[chirping]

432
00:18:52,424 --> 00:18:54,009
We can start with this.

433
00:19:02,184 --> 00:19:03,185
Aha!

434
00:19:03,768 --> 00:19:06,104
[chuckles] It's lifting time.

435
00:19:06,104 --> 00:19:07,856
[RJ chirps]

436
00:19:13,570 --> 00:19:15,113
[all] Yes! [laughs]

437
00:19:15,113 --> 00:19:16,364
We did it.

438
00:19:16,364 --> 00:19:19,618
Now let's stop Taborr
and get Marlaa's junk back.

439
00:19:19,618 --> 00:19:20,911
[droid chirps]

440
00:19:20,911 --> 00:19:23,371
[villager] What's that giant droid doing
to the statue?

441
00:19:23,371 --> 00:19:24,706
[Taborr] Look at us,

442
00:19:24,706 --> 00:19:27,626
stealing the famous Kaliah Kublop statue.

443
00:19:27,626 --> 00:19:29,544
Who wouldn't be impressed by us?

444
00:19:29,544 --> 00:19:30,629
[chuckles]

445
00:19:30,629 --> 00:19:32,005
[Kai] All right, Taborr.

446
00:19:32,005 --> 00:19:34,841
Pirate party's over. Put that statue back.

447
00:19:34,841 --> 00:19:36,051
[groans]

448
00:19:36,051 --> 00:19:38,386
Why can't you Jedi ever stay put?

449
00:19:38,386 --> 00:19:40,388
Junk Giant, get them!

450
00:19:41,389 --> 00:19:43,266
[chatters]

451
00:19:43,975 --> 00:19:44,976
[screams]

452
00:19:45,810 --> 00:19:46,937
[chatters]

453
00:19:46,937 --> 00:19:49,189
There's gotta be a way to shut it down!

454
00:19:49,189 --> 00:19:50,607
[grunting]

455
00:19:54,110 --> 00:19:55,362
[screams] Kai!

456
00:19:55,362 --> 00:19:58,031
[Kai grunting]

457
00:19:58,031 --> 00:19:59,449
I can't find a power switch!

458
00:19:59,449 --> 00:20:00,825
[screams]

459
00:20:00,825 --> 00:20:02,285
[grunts]

460
00:20:02,285 --> 00:20:03,495
[screams]

461
00:20:03,495 --> 00:20:05,080
[both grunt]

462
00:20:05,830 --> 00:20:06,915
[grunts]

463
00:20:08,375 --> 00:20:09,876
[screams]

464
00:20:09,876 --> 00:20:12,504
[groans]

465
00:20:13,880 --> 00:20:15,632
[chatters]

466
00:20:15,632 --> 00:20:17,842
My Junk Giant is broken!

467
00:20:17,842 --> 00:20:19,636
[snorts, squeals]

468
00:20:19,636 --> 00:20:20,679
[both gasp]

469
00:20:20,679 --> 00:20:22,597
[droid chirping]

470
00:20:24,432 --> 00:20:26,935
- Uh, let's get out of here.
- [squeals, snorts]

471
00:20:26,935 --> 00:20:28,561
What about the Junk Giant?

472
00:20:28,561 --> 00:20:30,814
Leave it. It's useless.

473
00:20:30,814 --> 00:20:32,399
[whimpers]

474
00:20:32,399 --> 00:20:35,986
Junk Giant, stay and keep those Jedi
from following us.

475
00:20:35,986 --> 00:20:37,028
[Pord squeals]

476
00:20:37,028 --> 00:20:40,115
[chatters, whimpers]

477
00:20:40,949 --> 00:20:42,575
[RJ beeps]

478
00:20:42,575 --> 00:20:45,912
[chatters]

479
00:20:45,912 --> 00:20:48,623
- [gasps]
- Wait! We don't have to fight.

480
00:20:48,623 --> 00:20:49,749
[screams]

481
00:20:51,960 --> 00:20:53,044
[chatters]

482
00:20:53,044 --> 00:20:55,714
Taborr may have been ready
to throw you away...

483
00:20:55,714 --> 00:20:57,215
[chatters]

484
00:20:57,215 --> 00:21:00,218
...but today I learned
that every piece of junk is special,

485
00:21:00,218 --> 00:21:02,345
and it can become amazing things.

486
00:21:02,345 --> 00:21:05,598
Like beautiful artwork, or a crane,

487
00:21:05,598 --> 00:21:09,728
or a giant droid
that doesn't have to fight and steal.

488
00:21:09,728 --> 00:21:11,021
[whimpers]

489
00:21:11,021 --> 00:21:12,355
You may be broken...

490
00:21:12,480 --> 00:21:13,481
[chatters]

491
00:21:13,481 --> 00:21:15,275
...but you're still special.

492
00:21:15,275 --> 00:21:16,359
[chatters]

493
00:21:16,359 --> 00:21:17,652
Absolutely!

494
00:21:19,070 --> 00:21:20,155
[RJ beeps]

495
00:21:21,114 --> 00:21:22,991
[whimpers]

496
00:21:26,202 --> 00:21:27,746
[droid chirps]

497
00:21:27,746 --> 00:21:29,372
[grunting]

498
00:21:29,372 --> 00:21:31,166
Thanks, Nubs. [stammers] Wait.

499
00:21:31,166 --> 00:21:33,209
This pile is for small junk parts.

500
00:21:33,209 --> 00:21:35,545
It really should be in the starship pile.

501
00:21:35,545 --> 00:21:38,465
[speaking Poobian]

502
00:21:38,465 --> 00:21:39,549
[grunts]

503
00:21:39,549 --> 00:21:41,551
[Lys, singsong] Marlaa, we're back!

504
00:21:41,551 --> 00:21:44,054
[singsong]
And we brought back the stolen junk.

505
00:21:45,513 --> 00:21:47,891
[chatters]

506
00:21:47,891 --> 00:21:48,975
[RJ beeps]

507
00:21:48,975 --> 00:21:51,603
[gasps, exclaims]

508
00:21:53,521 --> 00:21:56,399
Except the junk's a little different now.

509
00:21:56,399 --> 00:21:58,818
Taborr turned your junk
into a giant droid.

510
00:22:02,655 --> 00:22:05,116
- [chatters]
- Aw. Huh.

511
00:22:08,328 --> 00:22:09,329
She's...

512
00:22:11,498 --> 00:22:13,625
beautiful.

513
00:22:13,625 --> 00:22:15,543
[chatters]

514
00:22:15,543 --> 00:22:16,628
[chuckles]

515
00:22:16,628 --> 00:22:20,507
If we get that arm fixed up,
would you like to stay here

516
00:22:20,507 --> 00:22:23,676
and help me by lifting heavy things
around the junkyard?

517
00:22:23,676 --> 00:22:26,221
I know we'd have a blast together.

518
00:22:26,221 --> 00:22:29,015
[chatters]

519
00:22:29,015 --> 00:22:30,100
That's great.

520
00:22:30,100 --> 00:22:33,186
Except, what am I gonna call you?

521
00:22:33,186 --> 00:22:34,354
You need a name, dear.

522
00:22:34,354 --> 00:22:38,942
Hmm. You're a Junk Giant
and you're one of a kind.

523
00:22:39,484 --> 00:22:42,737
[gasps] How about JG-1?

524
00:22:42,737 --> 00:22:44,989
[chatters]

525
00:22:45,657 --> 00:22:48,493
- Welcome home, JG-1.
- [chatters]

526
00:22:48,493 --> 00:22:51,329
Thank you, kids. For everything.

527
00:22:51,329 --> 00:22:52,497
[JG-1 chatters]

528
00:22:54,207 --> 00:22:56,084
[groans]

529
00:22:57,460 --> 00:22:58,753
[speaking Poobian]

530
00:22:58,753 --> 00:23:00,880
[chuckles] You were right, Marlaa.

531
00:23:00,880 --> 00:23:03,508
Broken junk isn't really broken at all.

532
00:23:03,508 --> 00:23:06,010
It's just waiting to become something new...

533
00:23:07,429 --> 00:23:08,596
and amazing.

534
00:23:11,516 --> 00:23:13,393
- [speaking Poobian]
- [chatters]

535
00:23:13,393 --> 00:23:15,061
[all laugh]