Ja!
STAR WARS: UNGE JEDIER PÅ EVENTYR
Lys, du er nødt til at smage de her muffins. Hvad?
Se lige den biffleflue.
Den sidder der bare.
Jeg har hørt om dem, men jeg har aldrig set en før.
Ja, den er virkelig flot.
Men du bør spise.
Du får brug for al din energi til vores klasseudflugt
til Kuplop-gejseren i eftermiddag.
Hallo.
Lys?
Smag mig, Lys. Jeg er så lækker.
Okay, jeg skal nok.
Du lavede ikke sjov.
Nej, vel? Nubs vil elske de her.
Hvor er han?
Han går aldrig glip af morgenmad, frokost eller aftensmad.
Eller snacks.
Lad os se til ham. Kom så!
Farvel, biffleflue!
- Nubs! - Nubs?
Er du herinde?
- Nubs! - Nubs!
Åh, nej! Er du syg?
Hvis du er syg, kan du ikke komme med på turen til Kublop-gejsernen.
Det er den eneste chance for at se den.
Den skyder vand højt op i luften og går kun i udbrud én gang om året.
Vi vil ikke tage afsted uden dig.
Der må være noget, vi kan gøre.
Yara-planten.
Der står her, at teen fra dens blade
kan helbrede enhver forkølelse på få minutter.
Så hvis vi finder den plante og får Nubs til at drikke teen,
så får han det bedre og går ikke glip af gejseren.
Der står her, at yara-planten kun gror på toppen af et kæmpe tenoo-træ,
og det er langt væk.
Vi skal være hurtige, hvis vi vil nå tilbage inden udflugten.
Vi tager altid på missioner alle tre.
Vi bliver et godt hold.
Desuden tager vi på missionen for Nubs.
Det er noget af en tur til det kæmpe tenoo-træ,
og det ligner en hård klatretur til toppen.
Vi er nødt til det.
Nubs har set frem til at se gejseren i evigheder.
Det ville kun være jer to.
Er I sikre på, I kan klare det?
Ja, selvfølgelig.
Vi har trænet til eventyr som disse.
Kom nu!
Okay.
Ja!
Jeg ved, at det kun er jer to.
Så Lys, husk at være fokuseret og til stede under missionen.
Og Kai, husk nu,
at det sommetider hjælper at sænke farten og lægge mærke til omgivelserne.
Ja, mester Zia.
I to er et hold,
så pas på og lyt til hinanden.
I må gerne tage templets speedere, hvis I vil.
Speederne?
Held og lykke, ynglinge!
Må Kraften være med...
Og I er væk.
Wauw! Landspeedere fungere både på landjorden og vandet.
Det her er fantastisk!
Husk, at hvis vi skal nå tilbage i tide, så må vi bevare fokus og være hurtige!
Hurtige, siger du?
Lad os køre om kap!
Flitterpodere?
Jeg vidste ikke, de fandtes heromkring.
Hejsa, lille du.
- Lys! Pas på! - Hvad?
Tak, Kai.
Det var tæt på.
Jeg blev distraheret af flitterpoderne.
Jeg må hellere fokusere på missionen.
Der står ikke, hvilken retning det kæmpe tenoo-træ ligger.
Vi kom herfra.
- Så det er nok denne vej. - Vent!
Sommetider, når jeg ikke ved, hvad jeg skal, så ser jeg mig omkring.
Ser dig omkring?
Vi må afsted.
Desuden ser jeg ikke andet end vand, mudder, og...
Blade! Fra tenoo-træet. De er kæmpestore.
Hvis vi skal til et kæmpe tenoo-træ, og disse er kæmpe blade...
Det kæmpe tenoo-træ må være i den retning.
Præcis.
Wauw. Det havde jeg overset, og så var jeg kørt den forkerte vej.
Godt, jeg lyttede til dig.
Det er derfor, vi er et godt hold.
Hvad venter du på?
Som du sagde, må vi holde os i gang.
Jeg vidste, at det kæmpe tenoo-træ ville være stort,
men det her er virkelig stort.
Tror du virkelig, vi kan klatre derop?
Vi har trænet til det her længe. Vi er et hold.
Hvis vi lytter til hinanden og hjælper hinanden, så kan vi godt.
Du har ret.
Denne vej!
Kai!
Tag det roligt.
Kom nu.
Klar, parat, kast!
Forsigtig, Kai.
Jeg har dig!
Jeg ved det. Tag det roligt.
Kom så.
Se lige, Kai.
- Se, den smiler. - Bevar fokus.
Er vi der snart?
Kai!
- Tak, Lys. - Når som helst.
Vi er der næsten.
Vi gjorde det.
Vi nåede til toppen.
Her er smukt.
Se lige.
Det er en hel anden verden heroppe.
Nu skal vi finde yara-bladene.
Der stod i holobogen, at de gror nær vandet.
Lad os se ved søen.
Okay, yara-plante, jeg ved, du er her et sted.
- Kai? - Hvad?
Poteaftryk.
De lader til at stamme fra en gangul.
- En hvad? - En gangul.
Dem har jeg hørt om.
De er store og kan ikke lide, at nogen er i deres hjem.
Vi bør være forsigtige og stille.
Jeg kan ikke se nogen væsner i nærheden.
Men jeg kan se en yara-plante!
Kai, vi må være stille, ellers...
Er det en gangul?
Det er en gangul.
Den er endnu mere fantastisk, end jeg havde troet.
Ja. Fantastisk.
Sød gangul.
Ikke sød gangul!
Se lige, hvordan den løber. Majestætisk.
Lys! Yara-bladene!
Tag dem, mens gangulen har travlt med at jage mig!
Dér!
L,øb, Lys!
Jeg vidste ikke, ganguler var så hurtige.
Jeg elsker at lære nye ting om væsner,
bare ikke, mens jeg flygter fra dem!
Vi er fanget!
Og en vred gangul bevogter yara-bladene.
Vi får aldrig lavet teen til Nubs i tide.
Jeg burde have lyttet og været mere forsigtig.
Og jeg burde have fokuseret på vores mission
og tager yara-bladene, da jeg havde muligheden.
Sikke er hold, vi er, hva'?
Vi er da noget af et hold.
Vi er måske forskellige, men det er derfor, vi er gode sammen.
Kai, se hvor langt, vi er nået.
Ja, vi er måske fanget med et stort, vredt væsen ude foran...
...men vi er et godt hold, når vi lytter til hinanden.
Jeg var styrtet på min speeder, hvis du ikke havde været der.
Og jeg var kørt den forkerte vej, hvis det ikke var for dig.
Det giver mig en idé.
Hvad laver du?
Jeg lytter til dig.
Du sagde, at når du ikke ved, hvad du skal,
så hjælper det at se sig omkring.
Så det vil jeg gøre.
Jeg har en idé.
Der er vist noget i buskene.
Okay, Lys, du kan hente yara-bladene nu.
Jeg har dem!
Sådan.
Åh-åh.
Hold dig fra min ven.
Ja!
Vi vil dig ikke ondt, men vi har brug for bladene.
Du kan ikke stoppe os.
Kom så. Forsvind med dig.
- Vi gjorde det! - Ja, vi gjorde!
Lad os skynde os tilbage til Nubs.
Jeg er glad for, teen fungerer, og du har det bedre, Nubs.
Og jeg er glad for, at vi kan se Kublop-gejseren sammen.
Vi savnede dig, men Lys og jeg var på noget af et eventyr.
Vi er et godt hold.
Det er vi i hvert fald.
Elever, kig nu.
Gejseren bør gå i udbrud
nu.
Wauw.
Her er en brusrod-shake til Nash, to alfabær-shakes til Kai og Lys
og dagens special til Nubs.
Min egen originale opskrift.
Tak, Hap.
De her er fantastiske!
Godt, I kan lide dem.
Husk, at der altid er gang i den på Haps saftbiks.
Nyd jeres drinks, unger.
Nash, jeg har spekuleret på, hvem statuen forestiller?
Hvad?
Åh, det er en statue af Kaliah Kublop.
Hun er grundlægger af Kublop Springs.
For længe siden rejste hun på tværs af galaksen
og var den første person på Tenoo.
Hun bød rejsende fra hele sektoren velkommen.
Kublop Springs har vist budt folk velkommen lige siden.
Åh, du milde.
Det er Marlaa.
Kom nu, Marlaa. Jeg må skynde mig.
Har du brug for denne?
Ja. Det er min frokost.
Tak.
Marlaa, mød mine jedi-venner.
Hej, Nash. Hej, unger.
Marlaa ejer skrotpladsen her.
I er så hjælpsomme.
Jeg ville elske at sludre, men jeg må afsted.
Jeg må tilbage til min skrotplads, før tyven slår til igen.
Tyven?
Åh ja.
Nogen har stjålet skrot fra min skrotplads.
Jeg har ikke fanget dem igen.
Vi kan hjælpe.
Det er jedier til for.
I har allerede hjulpet rigeligt.
Vil I hjælpe med at fange en tyv?
Ja!
Velkommen til min skrotplads.
Jeg elsker det her sted.
Min mødre og jeg køber altid reservedele herfra.
Er skrottet ikke skønt?
Det er skrot, der er i stykker.
Synes du, det er smukt?
Selvfølgelig!
Alt ødelagt skrot er noget særligt.
Man ved aldrig, hvordan det kan genanvendes.
Ting kan blive lavet om til alskens fantastiske ting, som kunst.
Se selv?
Jeg har lavet dem alle af smukt skrot.
Wauw. Du er dygtig, Marlaa.
Er det også dit hjem?
Det er det i hvert fald.
Jeg elsker at bo her.
Derfor er jeg ked af, at nogen stjæler fra mig.
Hvis de tager mere skrot,
ar jeg ikke de rette ting at sælge til kunderne,
og så er jeg nødt til at lukke forretningen og rejse.
Det kommer ikke til at ske,
for vi fanger tyven og får dine ting tilbage.
Hvor er I kære.
Marlaa, kan du fortælle os noget om skrottyven?
Først var det bare små stykker skrot, der forsvandt.
Men i dag bemærkede jeg, at tyven stjal gearene i min servo-løfter.
Den hjælper mig med at flytte store stykker skrot.
Men nu fungerer den ikke takket være tyven.
Vi må finde ud, hvor tyven er blevet af.
Måske bør vi se efter...
En ledetråd. Se!
Ja! En ledetråd.
Tak, Lys.
Tyven spildte sikker olie, da de stjal delen af servo-løfteren.
Lad os følge sporet.
Måske kan vi finde ud af, hvor de blev af.
Jeg må hellere blive her i tilfælde af, at tyven kommer tilbage.
Desuden skal jeg sortere det tunge skrot i bunker.
Men jeg har ingen servo-løfter.
Ham her kan jeg lide.
Du bliver her hos mig, hr. Pelsfjæs.
Okay.
Nubs bliver vist her for at hjælpe Marlaa.
Vi er snart tilbage.
Ja, flyt den derover.
En smule til venstre.
Nej, nej. Forkert bunke.
Vær forsigtig!
Sporet stopper her.
Hvor skal vi nu lede?
RJ hører noget.
Derovre.
Det er Taborr og hans pirater.
Og tingene dér må være fra Marlaas skrotplads.
Færdig. Den er skøn.
Piraterne i Yarrum-tårnet vil blive så imponerede over det her.
Nu, hvor den er klar,
kan vi omsider stjæle ting, der er større og bedre.
Jeg har en anden idé.
Lad os stjæle ting, der er større og bedre.
- Det var dét, jeg... - Lad os teste den.
Det er nok tyveri for i dag, Taborr.
Åh, det er jer.
Jeg burde have vidst, at I pirater ville stjæle fra Marlaas skrotplads.
Det er bare skrot.
Hvad rager det jer?
Alle stykker skrot er noget særligt.
De tilhører Marlaa, og vi bringer dem tilbage.
Det er desværre umuligt.
Ikke sandt, Skrotkæmpe?
Skrotkæmpe?
Vi har bygget den af skrottet på damens skrotplads.
Imponerende, ikke?
Jeg vil bruge den til at stjæle alskens tunge ting,
og det første bliver grundlæggerstatuen, som alle elsker sådan.
Skrotkæmpe, lad dem ikke følge efter os.
Søg dækning!
Hvad laver den?
Vi er spærret inde!
Godt gået, Skrotkæmpe.
Nu har vi en statue at stjæle.
For tung.
Det skal nok gå, makker.
Lys, måske kan vi flytte den med Kraften.
Vi er ikke stærke nok.
Der må være noget, vi kan bruge til at komme ud,
men jeg ser kun ødelagt skrot.
Ødelagt skrot?
Nå ja! Det er netop, som Marlaa sagde.
Ødelagte ting kan bruges til noget nyt.
Hvis Taborr byggede en kæmpe droide ud af skrot,
så kan vi måske bygge noget, der kan flytte kassen.
Vi kan begynde med denne.
Så er det løftetid.
Ja!
Vi gjorde det.
Lad os nu stoppe Taborr og få Marlaas skrot tilbage.
Hvad gør den kæmpe droide ved statuen?
Se lige os.
Vi stjæler den berømte Kaliah Kublop-statue.
Hvem ville ikke være imponerede?
Okay, Taborr.
Piratfesten er forbi. Sæt statuen tilbage.
Hvorfor kan I jedier ikke blive på jeres plads?
Skrotkæmpe, på dem!
Der må være en måde at slukke for den!
Kai!
Jeg kan ikke finde en kontakt!
Min Skrotkæmpe er i stykker!
Lad os komme herfra.
Hvad med Skrotkæmpen?
Lad den være. Den er ubrugelig.
Skrotkæmpe, bliv og sørg for, at jedierne ikke følger efter os.
Vent! Vi behøver ikke at kæmpe.
Taborr var måske klar til at smide dig væk,
men i dag lærte jeg, at alt skrot er noget særligt
og kan blive til fantastiske ting.
Som smuk kunst, eller en kran,
eller en kæmpe droide, der ikke behøver slås og stjæle.
Du er måske i stykker,
men du er stadig noget særligt.
Absolut!
Tak, Nubs. Vent.
Den bunke er til små skrotdele.
Den bør være i stjerneskibsbunken.
Marlaa, vi er tilbage!
Og vi har bragt det stjålne skrot tilbage.
På nær at skrottet er lidt anderledes nu.
Taborr har lavet dit skrot om til en kæmpe droide.
Hun er...
...smuk.
Hvis vi kan ordne din arm, vil du så bo her
og hjælper mig med at løfte tunge ting omkring på skrotpladsen?
Jeg ved, vi ville hygge os sammen.
Storartet.
Men hvad skal jeg dog kalde dig?
Du har brug for et navn.
Du er en Skrotkæmpe, og du er unik.
Hvad med JG-1?
Velkommen hjem, JG-1.
Tak, unger. For alting.
Du havde ret, Marlaa.
Skrot, der er gået i stykker, er ikke rigtigt i stykker.
Det venter bare på at blive til noget nyt...
...og fantastisk.
"God bedring, Nubs" "Skrotkæmpen"
Tekster af: Jonas Kloch