Oui !
STAR WARS LES AVENTURES DES PETITS JEDI
Lys... il faut absolument que tu goûtes ces muffins. Hein ?
Regarde ce Pillon Ventru.
Tout tranquille.
C'est la première fois que j'en vois un en vrai.
Oui, c'est très joli.
Mais mange donc.
Prends des forces pour notre voyage de classe
au Geyser de Kublop cet après-midi.
Tu m'écoutes ?
Lys ?
Goûte-moi, Lys. Je suis délicieux.
C'est bon, je goûte.
Tu ne mentais pas !
Pas vrai ? Nubs va les adorer.
Il est où ?
Il ne rate jamais le petit-déj, le déjeuner ou le dîner.
Ou le goûter.
Allons le trouver. Viens vite !
Salut, le Pillon Ventru !
- Nubs ! - Nubs ?
Tu es là ?
- Nubs ! - Nubs !
Oh non ! Tu es malade ?
Alors tu ne vas pas pouvoir aller voir le Geyser de Kublop.
C'est une occasion unique.
Il crache très haut dans le ciel et n'entre en éruption qu'une fois par an.
On ne veut pas y aller sans toi.
Il doit y avoir une solution.
La plante Yara.
Si on fait du thé avec ses feuilles,
on peut guérir quelqu'un qui renifle en quelques minutes.
Si on trouve cette plante et qu'on fait boire le thé à Nubs,
il ira mieux et verra le geyser.
Apparemment, la plante Yara ne pousse que sur un seul arbre géant de Tenoo,
et c'est assez loin.
Il faudra faire vite pour être rentré à temps.
On fait toutes nos missions à trois.
On va assurer.
De plus, on part en mission pour Nubs.
Se rendre jusqu'à l'arbre géant est long,
et l'escalader va être difficile.
On doit y aller.
Nubs a toujours voulu voir le geyser.
Vous ne serez que deux.
Ça va aller ?
Bien sûr.
On s'est entraînés pour ça.
Je vous en prie !
D'accord.
Génial !
Je sais qu'il n'y aura que vous deux.
Alors, Lys, reste concentrée pendant cette mission.
Kai, souviens-toi,
c'est parfois bien de ralentir, et de regarder autour de soi.
Oui, maître Zia.
Vous êtes une équipe,
alors protégez-vous et écoutez l'autre.
Vous avez le droit d'utiliser les speeders du temple.
Les speeders ?
Bonne chance à vous !
Que la Force soit avec...
Ils sont partis.
Génial ! Les speeders marchent aussi au-dessus de l'eau !
C'est trop fort !
Si on veut revenir à temps, il faut rester concentrés et foncer !
Tu as dit "foncer" ?
On fait la course !
Des frétivières ?
Je ne pensais pas en trouver ici.
Salut, toi.
- Lys, attention ! - Quoi ?
Merci, Kai.
C'était chaud.
J'ai été distraite par les frétivières.
Restons concentrés sur la mission.
La direction de l'arbre géant de Tenoo n'est pas indiquée.
On est venus par là.
- Alors, ça doit être par là. - Attends !
Parfois quand je ne sais pas quoi faire, je me pose et j'observe.
Tu te poses et tu observes ?
On doit avancer.
Tout ce qu'il y a ici, c'est de l'eau, de la boue et...
Des feuilles d'arbre de Tenoo. Elles sont géantes.
Si on cherche un arbre géant de Tenoo, et que ces feuilles sont géantes...
Alors, l'arbre doit être par là.
Exactement.
J'allais faire l'erreur et aller dans la mauvaise direction.
Tu avais raison.
C'est pour ça qu'on forme une bonne équipe.
Tu attends quoi ?
Comme tu l'as dit, il faut avancer.
Je m'attendais à ce qu'il soit grand,
mais cet arbre est vraiment gigantesque.
Tu crois vraiment qu'on peut l'escalader ?
On s'est entraînés pour ça. On est une équipe.
Si on écoute l'autre et si on s'entraide, on y arrivera.
Tu as raison.
Par ici.
Kai !
Prends ton temps.
Allez.
À vos marques, prêts, partez !
Sois prudent.
Je te tiens !
Je sais. Je dois prendre mon temps.
Viens.
Regarde ça.
- Regarde, il sourit. - Reste concentrée.
On est bientôt arrivés ?
Kai !
- Merci. - Je t'en prie.
On y est presque.
On a réussi.
On est arrivés en haut.
C'est magnifique.
Regarde.
On dirait un autre monde.
Trouvons les feuilles de Yara.
Ça pousse près de l'eau.
Allons près du lac.
La plante Yara, je sais que tu es quelque part ici.
- Kai ? - Quoi ?
Des traces de pas.
Elles semblent provenir d'un gangul.
- Un quoi ? - Un gangul.
Je connais de nom.
Ils sont grands et n'aiment pas qu'on s'approche d'eux.
Soyons prudents et silencieux.
Je ne vois aucune créature.
Mais j'aperçois une plante Yara !
Il faut être silencieux ou...
C'est ça, un gangul ?
C'est bien ça.
C'est encore plus incroyable que prévu.
Oui. Incroyable.
Gentil gangul.
Pas gentil !
Regardez comme il court. Il est majestueux.
Lys ! Les feuilles de Yara !
Cueilles-en, pendant que le gangul me poursuit !
Là !
Cours !
J'ignorais que ça court si vite.
J'adore apprendre sur les créatures,
mais pas qu'elles me poursuivent.
On est coincés !
Et un gangul en colère garde les feuilles.
On ne pourra jamais faire ce thé à temps.
J'aurais dû t'écouter et faire plus attention.
Et moi rester concentrée sur la mission
en cueillant les feuilles tant que je pouvais.
Tu parles d'une équipe.
On forme une équipe.
On est différents, mais c'est une force.
Regarde ce qu'on a accompli.
On est peut-être coincés à cause d'une créature géante en colère...
mais on est une super équipe quand on écoute l'autre.
Sans toi, j'aurais eu un accident de speeder.
Et moi, je me serais trompé de direction.
Ça me donne une idée.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je t'écoute.
Tu as dit que quand tu ignores quoi faire,
parfois ça aide de se poser et d'observer.
Alors, c'est ce que je fais.
J'ai une idée.
Il croit voir un truc dans le buisson.
À toi de cueillir des feuilles de Yara.
J'en ai !
Quelle équipe !
Oh non.
Éloigne-toi de ma copine.
Oui !
On n'est pas violents, mais il nous faut ces feuilles.
Tu ne nous arrêteras pas.
Allez. Va-t'en.
- On a réussi ! - Oui !
Rentrons vite voir Nubs.
Content que le thé aide et que tu ailles mieux.
Et je suis contente qu'on regarde le Geyser ensemble.
Tu nous as manqué, mais on a vécu une sacrée aventure.
On assure.
C'est vrai.
Soyez attentifs.
Le geyser va entrer en éruption...
maintenant.
Un glace à la racine pétillante pour Nash, des Alphaberry Sap-Shakes pour Kai et Lys,
et la spécialité du jour pour Nubs.
Ma recette maison.
Merci, Hap.
C'est délicieux !
Ravi que ça te plaise.
N'oublie pas, venez poser votre cape chez Hap.
Bonne dégustation.
Nash, tu sais qui est représenté sur cette statue ?
Quoi ?
C'est Kaliah Kublop.
La fondatrice de Kublop Springs.
Il y a longtemps, elle a traversé la galaxie
et a été la pionnière sur Tenoo.
Elle accueillait les voyageurs de toute la région.
Kublop Springs semble très accueillant depuis.
Zut alors !
C'est Marlaa.
Allez, Marlaa. Je dois me dépêcher.
Tu as besoin de ça ?
Bien sûr ! C'est mon repas.
Merci.
Marlaa, je te présente mes amis Jedi.
Salut, Nash. Salut, les enfants.
Marlaa possède la casse ici.
Vous êtes tous très serviables.
Je discuterais bien, mais je dois partir.
Je dois rentrer avant que ce voleur ne recommence.
Un voleur ?
Eh oui.
Quelqu'un vole la ferraille dans ma casse.
Je ne l'ai pas encore attrapé.
On peut aider.
On est des Jedi.
Vous m'avez déjà bien aidée.
Vous voulez m'aider à attraper un voleur ?
Oui !
Bienvenue dans ma casse.
J'adore cet endroit.
Avec ma mère, on achetait des pièces détachées ici.
Ces objets sont magnifiques, non ?
Ils sont cassés.
Tu trouves ça magnifique ?
Évidemment !
Chacun de ces objets est spécial.
On ne sait jamais comment il va être réutilisé.
On peut en faire de nouvelles choses, comme une œuvre d'art.
Vous voyez ?
J'ai fait tout ça avec ces trucs grandioses.
Tu es forte, Marlaa.
C'est aussi ta maison ?
Absolument.
J'adore vivre ici.
D'où ma frustration d'être volée.
Si ça continue,
je n'aurais plus les bonnes pièces à vendre,
et je risque de devoir fermer la casse et partir.
Ça n'arrivera pas,
on va attraper ce voleur et récupérer tes objets.
Merci infiniment, mes petits.
Peux-tu nous donner des détails sur ce voleur ?
Au début, il ne volait que des petits objets.
Mais là, il a volé la boîte de vitesses de mon servo-tenailles.
Il m'aide à soulever des objets lourds.
Ce n'est plus le cas, à cause de ce voleur.
Découvrons où il est allé.
On devrait peut-être chercher...
Un indice. Regardez !
Oui ! Un indice.
Merci, Lys.
Le voleur a perdu de l'huile en volant la pièce du servo-tenailles.
Suivons cette trace.
On trouvera peut-être où il est.
Je reste ici au cas où il revienne.
Je vais en profiter pour empiler ces objets.
Mais je n'ai plus de servo-tenailles.
J'aime beaucoup celui-là.
Tu restes avec moi, Monsieur-Tout-Doux.
D'accord.
Nubs va rester aider Marlaa.
On fait vite.
Oui, déplace ça par là.
Un peu plus à gauche.
Non, c'est la mauvaise pile.
Attention !
La piste s'arrête ici.
Et maintenant ?
RJ entend quelque chose.
Par là.
C'est Taborr et ses pirates.
Ces objets doivent venir de chez Marlaa.
J'ai fini. C'est magnifique.
Les pirates de la tour Yarrum vont être bluffés en voyant ça.
C'est prêt,
on peut voler des objets encore plus gros.
J'ai une autre idée.
Volons des objets encore plus gros.
- C'est ce que... - Essayons-le.
Tu as assez volé comme ça, Taborr.
C'est encore vous.
On aurait dû se douter que c'était vous les voleurs de Marlaa.
C'est juste de la ferraille.
Pourquoi vous en occuper ?
Parce que tous ces objets sont spéciaux.
Ils sont à Marlaa, et on va les lui ramener.
Ça m'étonnerait.
Pas vrai, Géant de ferraille ?
Géant de ferraille ?
On l'a construit avec la ferraille de la casse.
Impressionnant, non ?
Je vais l'utiliser pour voler plein de trucs lourds,
à commencer par cette statue que tout le monde adore.
Toi, empêche-les de nous suivre.
Tous aux abris !
Il fait quoi ?
On est enfermés !
Bien joué, Géant de ferraille.
Maintenant, allons voler cette statue.
C'est trop lourd.
Ça va ?
On peut peut-être le soulever grâce à la Force.
On n'est pas assez forts.
Trouvons quelque chose pour sortir d'ici,
mais il n'y a que des objets cassés ici.
Des objets cassés ?
Eurêka ! C'est comme a dit Marlaa.
Des trucs cassés peuvent être réutilisés.
Si Taborr a construit un droïde géant avec de la ferraille,
on peut peut-être créer quelque chose pour déplacer cette grue.
Commençons avec ça.
C'est l'heure de vérité.
Oui !
On a réussi.
Arrêtons Taborr pour récupérer les objets de Marlaa.
Que fait ce droïde géant à la statue ?
Regardez,
on vole la célèbre statue de Kaliah Kublop.
Impressionnant, non ?
Très bien, Taborr.
La fête est finie. Repose cette statue.
Vous, les Jedi, n'arrêtez jamais.
Géant de ferraille, attrape-les.
Trouvons un moyen de l'éteindre !
Kai !
Où est l'interrupteur ?
Mon géant est cassé !
Allez, filons.
Et le Géant de ferraille ?
Oublie. Il ne sert plus à rien.
Toi, reste ici et empêche les Jedi de nous suivre.
Attends ! Inutile de se battre.
Taborr voulait se débarrasser de toi,
mais j'ai appris que chaque déchet est spécial
et peut devenir un truc incroyable.
Comme une œuvre d'art, une grue,
ou un droïde géant qui n'est pas obligé de se battre et voler.
Même cassé,
tu es encore spécial.
Carrément !
Merci, Nubs. Attends.
C'est la pile des petits déchets.
Mets donc ça dans la pile du vaisseau.
Marlaa, on est de retour !
Et on a ramené les objets volés.
Même s'ils ont un peu changé.
Taborr en a fait un droïde géant.
Il est...
superbe.
Si on répare ton bras, ça te dirait de rester ici
et de soulever des objets lourds dans cette casse ?
On s'éclaterait tous les deux.
Génial !
Mais comment je vais t'appeler ?
Il te faut un nom.
Tu es un Géant de ferraille et tu es unique.
Que dirais-tu de JG-1 ?
Bienvenue, JG-1.
Merci pour tout, les enfants.
Tu avais raison.
Les trucs cassés ne sont pas inutiles.
Il faut juste les recycler et les rendre...
incroyables.
"Guéris vite, Nubs" "Le Géant de ferraille"
Sous-titres : David Kerlogot