Ναι!
STAR WARS: ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΝΕΑΡΩΝ JEDI
Ναι!
Λις, καβαλάς τέλεια το γουέλαγκριν.
Μαθαίνει πολύ γρήγορα.
-Ευχαριστώ, Γκούμαρ και Τζαμ. -Είναι καλή με τα πλάσματα.
Ωραία που η Δασκάλα Ζία μας έστειλε στον πλανήτη Αντρέιβεν.
Μ' αρέσει να κάνω νέους φίλους.
Ήρεμα.
Ο Χιονόμπαλας σε συμπαθεί.
Ευχαριστώ, νομίζω.
Τελικά είναι δύσκολο να καβαλάς γουέλαγκριν.
Πρέπει να έχεις υπομονή.
Η Δασκάλα Ζία.
Βάρνα, ευχαριστώ που κάλεσες τα μικρά.
-Πώς τα πάνε; -Προσαρμόζονται καλά.
Θα πάνε στη μετανάστευση των γουέλαγκριν.
Όταν θέλουν κι άλλη τροφή, τα πάμε στην άλλη πλευρά του βουνού.
Εκεί τρώνε όσο θέλουν.
Τα προσέχουμε στο ταξίδι.
Θα βοηθήσουμε αυτά τα γλυκούλια; Ήδη λατρεύω την αποστολή.
Θα φτάσουν όλα σώα και αβλαβή.
Να μένετε στο μονοπάτι για να αποφύγετε χιονοστιβάδες.
Είναι όταν το χιόνι κυλάει στις βουνοπλαγιές.
Είναι επικίνδυνες, αλλά μαζί μας είστε ασφαλείς.
Να φτάσετε στην άλλη πλευρά πριν σκοτεινιάσει.
Τη νύχτα έχει θύελλες.
Θύελλες;
Κανένα πρόβλημα.
Όσο θα τα βοηθούν οι Τζεντάι,
εμείς θα μεταφέρουμε τη Βάρνα με το Κρίμσον Φάιερχοκ.
Κι έμαθα ότι θα έχει τσάι Μούγκαν. Μούρλια!
Μικρά, αν υπάρξουν δυσκολίες, πάρτε μια βαθιά ανάσα.
Η Δύναμη θα σας οδηγεί.
Καλή διασκέδαση!
Τα γουέλαγκριν χαίρονται πολύ!
Τους αρέσει να κολυμπούν σε ομάδες.
Απίστευτο, κολυμπούν στο χιόνι.
Τι γίνεται εκεί;
Πάνε προς τον γκρεμό!
Θα πέσουν!
Δείτε.
Τα ειδοποιούμε με τις φλογέρες και ξέρουν πού να πάνε.
Δείτε κι εμένα!
Ωραία ακούγεται, Τζαμ.
Δοκίμασε εσύ!
Σαν άρρωστο μπάνθα ακούγεται.
Δεν πειράζει.
Είναι δύσκολο να παίξεις. Με εξάσκηση θα βελτιωθείς.
Ωχ. Πού πάει ο Χιονόμπαλας;
-Βγαίνει από το μονοπάτι. -Θα τον ειδοποιήσω.
Χιονοστιβάδα!
Δεν πήγε όπως περίμενα.
Κινδυνεύουμε. Να ανέβουμε πιο ψηλά!
Το κοπάδι!
Μπορούν να κολυμπήσουν. Έλα!
Ήταν τρομακτικό.
Είστε όλοι καλά;
Ναι, αλλά τα γουέλαγκριν έφυγαν.
Νόμιζα ότι θα έπαιζα σαν τον Γκούμαρ. Αλλά έκανα μεγάλο λάθος.
Δεν πειράζει, Λις.
Θα τα ξαναβρούμε πριν τη θύελλα.
Ναι.
Έχεις δίκιο, Κάι. Αλλά πώς;
Καλή ιδέα,
αλλά δεν θα μας ακούσουν από τόσο μακριά.
Για να τα βρούμε πριν σκοτεινιάσει,
-καλύτερα να χωριστούμε. -Καλή ιδέα.
Ας βρούμε το κοπάδι.
Να ένα!
Ωχ, όχι! Κόλλησε.
Μην ανησυχείς. Θα σε βγάλουμε.
Φοβάται πολύ.
Δεν μπορώ να πλησιάσω.
Θα δοκιμάσω κάτι.
Ηρέμησε.
Είσαι ασφαλής.
Όλα θα πάνε καλά.
Κάνε πίσω.
Αυτό είναι. Μπράβο.
Απίθανα.
Λατρεύεις τα πλάσματα, ε;
Ναι, μ' αρέσει να δένομαι μαζί τους.
Έχουν αισθήματα κι αυτά.
Αν τα ακούμε, μαθαίνουμε.
Λις, θέλουμε τη βοήθειά σας.
Ερχόμαστε, Κάι.
Πρέπει να σε πάμε στους άλλους.
Αυτό το γουέλαγκριν δεν κουνιέται.
-Πω πω. -Πεινάς;
Έτσι μπράβο. Από δω.
Πώς ήξερες ότι θα πιάσει;
Μην υποτιμάς τη δύναμη ενός σνακ.
Πάμε να βρούμε τα άλλα και να περάσουμε τα βουνά.
Τα βρήκαμε όλα και φτάσαμε στην κορυφή.
Πλησιάζουμε.
Πεινάς;
Σκοτεινιάζει.
Πρέπει να κατέβουμε στον οπωρώνα.
Σταθείτε. Τζαμ;
Πού πήγε; Τζαμ;
Τζαμ; Τζαμ;
Η δύναμη του σνακ.
Σωστά, Λις;
Ωχ. Πού πήγαν όλοι;
Γκούμαρ; Λις;
Ακούει κανείς;
Μη φοβάσαι. Θα μας βρουν.
Τζαμ!
Δεν βλέπω τίποτα στο χιόνι.
Τα γουέλαγκριν φοβήθηκαν τη φλογέρα
και τώρα ο Τζαμ και το γουέλαγκριν είναι μόνοι και κρυώνουν...
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Ζία;
Σωστά, Ναμπς.
Η Δασκάλα Ζία λέει να παίρνουμε μια ανάσα στα δύσκολα.
Είμαστε μαζί σου.
Κάντε μια παύση.
Αναπνεύστε. Συγκεντρωθείτε. Η Δύναμη θα σας οδηγήσει.
Σωστά. Εντάξει.
Θα τον ειδοποιήσουμε με τη φλογέρα.
Αν απαντήσει, θα τον ακούσουμε και θα τον βρούμε.
Τον ακούω. Από δω είναι. Πάμε!
Ενωθείτε. Μείνετε μαζί για να μη χαθούμε.
Εκεί! Δίπλα στο δέντρο!
Τζαμ!
Τζαμ;
Ναι!
Μπράβο, Λις!
Κι άλλη χιονοστιβάδα;
Ανεβείτε στα γουέλαγκριν.
Πιάσε το χέρι μου.
Τζαμ!
Κρατήσου, Τζαμ!
Τζαμ!
Λις.
-Ναι! -Ναι!
Ναι!
Αρχίζω και μαθαίνω.
Ναι!
Ήταν φοβερά.
Τα καταφέραμε.
Όπως κι όλα τα γουέλαγκριν.
Ναι, κάτι καταφέρατε.
Πολύ χιόνι. Ευχαριστώ, δεν θέλω.
Είστε καλά;
Αυτή ήταν αποστολή.
Έκανα όπως είπατε. Πήρα ανάσα.
Βρήκαμε τον Τζαμ και γυρίσαμε πάνω στα γουέλαγκριν.
Ήταν επεισοδιακό ταξίδι. Είμαι περήφανη για σας.
Κι εγώ. Ευχαριστούμε για τη βοήθεια, νεαροί Τζεντάι.
Να ξανάρθετε στον πλανήτη μας.
Αλήθεια; Για δες αυτό.
Χιονοπόλεμος!
Αστόχησες!
Πρέπει να πάρουμε τον φάρο εγκαίρως.
Να περιμένουμε κάποιο άνοιγμα;
Δεν υπάρχει χρόνος, Λις.
Θα κάνουμε μόνοι μας άνοιγμα. Έλα!
Πρέπει να πάρω τον φάρο.
Τέλος χρόνου, μικρά μου.
Να πάρει!
Ήθελα να μας δει ο Δάσκαλος Γιόντα.
Ήσασταν πολύ κοντά, αλλά βιαστήκατε.
Δεν έχει σημασία πόσο γρήγορα κάνεις κάτι.
Μη βιάζεσαι και θα πετύχεις.
Υπομονή.
Δασκάλα Ζία, Δάσκαλε Γιόντα, ώρα να αναχωρήσετε.
Ευχαριστούμε, Ντι. Να προσέχεις τον ναό.
Όσο για σας τους τρεις...
Συμμαζέψτε τον χώρο πριν γυρίσουμε.
Μάλιστα, Δασκάλα Ζία.
Ήθελα να μας δουν να παίρνουμε τον φάρο. Ίσως γίνεται ακόμα!
Αν εξασκηθούμε, θα δοκιμάσουμε ξανά όταν γυρίσουν.
Μα πρέπει να συμμαζέψουμε, κι αυτό μπορεί να πάρει όλη μέρα.
Ναι, αλλά αν συμμαζέψουν τα σούπερ γρήγορα ρομπότ,
εμείς θα εξασκηθούμε.
Ξέρω ότι η Δασκάλα είπε να συμμαζέψουμε,
αλλά δεν έχουμε χρόνο και για τα δύο.
Τα ρομπότ είναι εκπαιδευτικά. Πώς θα τα κάνεις να συμμαζέψουν;
Θα τα ρυθμίσω και θα τα μάθω να συμμαζεύουν.
Εντάξει. Ίσως αν κάνω αυτό.
Ναι. Κι αυτό.
Νομίζω ότι πέτυχε.
Τώρα συμμαζέψτε τα όλα. Δείτε πώς γίνεται.
Βλέπετε; Εύκολο.
Έπιασε!
Βλέπετε; Τι σας είπα;
Πολύ γρήγορα.
Μια στιγμή. Πού πάνε;
Τα καθάρισαν όλα εδώ. Ίσως ψάχνουν για ακαταστασία στον Ναό.
Ίσως σπάσουν τίποτα.
Να τα πάμε πίσω και να τα κλείσουμε!
Πάμε!
Θεούλη μου. Τι γίνεται;
Ντι, το αναλαμβάνουμε εμείς.
Ναι.
Το έτρωγα αυτό.
Τι κάνουν;
Νομίζουν ότι όλα είναι ακατάστατα. Τα στοιβάζουν όπως τους έδειξες,
μα δεν είναι εκεί η θέση τους.
Πρέπει να τα κλείσουμε.
Χωρίζονται.
Θα χωριστούμε κι εμείς.
Πέντε λεπτά ακόμα.
Ρομπότ!
Ευχαριστώ, Ναμπς.
Γύρνα πίσω.
-Όχι πάλι. -Άσ' τα κάτω. Σε παρακαλώ.
Μην κινείσαι!
Όχι, όχι.
Άσ' το!
Όχι, αυτό δεν είναι ακαταστασία. Είναι παιδιά!
Κάτι δεν πάει καλά μ' αυτό.
Λοιπόν.
Θα το κάνουμε με το καλό ή με το άγριο;
Να τα!
Τι να κάνει άραγε ο Κάι;
Θεούλη μου! Πω πω!
Σιγά!
Γιατί φέρονται περίεργα;
Δεν ξέρω.
Πρέπει να έκανα λάθος ρύθμιση.
Πώς θα τα σταματήσουμε;
-Η Νας φτιάχνει ρομπότ. -Άσε με!
Ίσως βοηθήσει.
Νας, έχεις δουλειά;
-Σταμάτα! -Γεια, Κάι.
Φόρτωνα σκουπίδια για τη Μάρλα. Τι τρέχει;
Θέλουμε βοήθεια με κάτι ρομπότ.
Πρόβλημα με ρομπότ; Εύκολο.
Αυτά είναι τα ενοχλητικά ρομπότ;
Κι έρχονται προς τα δω;
Θέλουν να καθαρίσουν το Φάιερχοκ.
Δεν θα αγγίξουν το σκάφος μου.
Όχι, ευχαριστώ.
Δεν είναι ακατάστατο. Έχω σύστημα.
Τι γίνεται;
Τους αρέσει να στοιβάζουν.
Κοιτάζουν το Κούμπλαμπ Σπρινγκς!
Αν πάνε στην πόλη, θα είναι δύσκολο.
Πίσω τους!
Εγώ φταίω για όλα.
Τα κάνω όλα πολύ γρήγορα.
Μαζεύουν πρώτα αυτά.
Αυτό είναι! Ξέρω πώς δεν θα φύγουν.
Κι άλλη ακαταστασία.
Κι άλλη ακαταστασία!
Δεν ήξερα ότι θα το πούμε ταυτόχρονα.
Θα μας ακολουθήσουν.
Ξέρω πού θα τα οδηγήσω.
Ναμπς, κλείσε την είσοδο!
Τα περιορίσαμε,
μα πρέπει να τα πιάσουμε για να τα κλείσουμε.
Και προσπαθούμε όλη μέρα.
Μην ανησυχείτε. Έχω σχέδιο. Κινούμαστε πολύ γρήγορα.
Θα χρειαστούμε λίγη υπομονή.
Περίμενε. Περίμενε.
Τώρα!
Ναι!
Ναι! Τα καταφέραμε!
Αυτό είναι!
Δεν το περίμενα αυτό.
-Εμείς να πηγαίνουμε. -Ευχαριστούμε για τη βοήθεια.
Δάσκαλε Γιόντα, Δασκάλα Ζία, γυρίσατε κιόλας.
Τελειώσαμε νωρίς.
Μας είπε ο Ντι τι συνέβη.
Συγγνώμη.
Νόμιζα ότι τα ρομπότ θα καθάριζαν πιο γρήγορα, για να εξασκηθούμε.
-Αλλά... -Τα έκαναν χειρότερα.
Οπότε μάθατε ότι δεν πρέπει να βιάζεστε, έτσι;
Μάλιστα, Δάσκαλε. Θα συμμαζέψουμε μόνοι μας.
Όπως είπε η Δασκάλα.
Τελειώσαμε. Ο χώρος εκπαίδευσης είναι καθαρός.
Πολύ καθαρός χώρος εκπαίδευσης.
Ευχαριστούμε.
Αφού τελειώσατε το καθάρισμα, θα προπονηθείτε με έναν γέρο δάσκαλο;
-Μαζί σας; -Θα μας δείξετε πώς να πάρουμε τον φάρο;
Ναι.
Λοιπόν, κάντε ό,τι κάνω.
Μα να έχετε υπομονή.
Υπομονή.
Περιμένετε.
Τώρα!
-Το είδατε; Απίστευτο! -Καταπληκτικό!
Τα καταφέραμε!
"Διάσωση στο Βουνό" "Η Επίθεση των Ανδροειδών"