¡Sí!
STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS JÓVENES JEDI
¡Sí!
- Lys, qué bien montas en wellagrin. - Nadie aprende tan rápido.
Gracias, Gumar y Jam.
Es la mejor con las criaturas.
Qué bien que la maestra nos enviara a Andraven.
Me encanta hacer amigos.
Tranquilo.
¡Tranquilo!
Le gustas a Bola de Nieve.
Gracias, creo.
No sabía que sería tan duro.
Debes ser paciente contigo.
Debe ser Zia.
Varna, gracias por invitarlos.
- ¿Cómo van? - Se están adaptando.
Se unirán a Gumar y Jam en la migración.
Cuando necesitan comida, los hacemos cruzar las montañas.
Allí hay mucha comida.
Los cuidamos en el viaje.
¿Podemos ayudar a estas monadas? Ya me encanta la misión.
Todo el mundo llegará al huerto.
Recordad, quedaos en el camino para evitar avalanchas.
Es cuando la nieve cae por la ladera.
Son peligrosas, no os alejéis.
Y llegad al otro lado antes de que anochezca.
- Que hay tormentas. - ¿Tormentas?
Tranquila.
Mientras ellos ayudan,
tú y yo llevaremos a Varna en el Halcón de Fuego.
Me dijeron que habría té moogan.
¡Ñam!
Niños, si tenéis problemas, respirad hondo.
La Fuerza os guiará.
¡Y divertíos!
Los wellagrins lo pasan genial.
- Les encanta explorar y nadar en grupo. - Qué pasada que naden en la nieve.
¿Qué pasa ahí?
¡Van hacia ese precipicio!
¡Se caerán!
Mira.
Usamos las flautas para avisarlos y que sepan dónde ir.
¡Miradme a mí!
Qué bien, Jam.
¡Probad vosotros!
Suena como un bantha enfermo.
Tranquilo. Es difícil de tocar.
Practica y mejorarás.
¿Dónde va Bola de Nieve?
No. Se ha salido del camino.
Le avisaré.
¡Avalancha!
No ha salido como esperaba.
Hay que ir más arriba.
¡La manada!
Nadarán. No les pasará nada. Va.
Alucinante.
¿Estáis bien?
Sí, pero los wellagrins no están.
Creí que podía tocar la flauta.
Me equivocaba.
No pasa nada, Lys.
- Los encontraremos antes de la tormenta. - Sí.
Es verdad, Kai. Pero ¿cómo?
Es buena idea,
pero no oirán la flauta desde tan lejos.
Para recuperarlos antes de que haya tormenta,
- será mejor dividirnos. - Buena idea.
Encontremos a la manada.
¡Ahí hay uno!
¡No! No puede salir.
No pasa nada. Te vamos a sacar.
Tiene miedo.
No puedo acercarme.
Probaré algo.
Está bien.
Estás a salvo.
Todo irá bien.
Ahora, atrás.
Así. Muy bien.
Increíble. Te encantan las criaturas, ¿no?
Sí. Me gusta conectar con ellas.
Sienten como nosotros.
Aprenderíamos si escuchásemos.
Lys, nos iría bien tu ayuda.
Enseguida vamos.
Hay que llevarte con los demás.
Ese wellagrin no se va a mover.
- Hala. - ¿Tienes hambre?
Eso es. Por aquí.
¿Cómo lo sabías?
No subestimes el poder de algo rico.
Encontremos a los demás y crucemos las montañas.
Los tenemos y hemos subido. Estamos a medio camino.
¿Tienes hambre?
Está oscureciendo.
Hay que bajar antes de que empeore el tiempo.
Espera. ¿Jam?
¿Dónde está? ¿Jam?
¿Jam?
El poder de algo rico.
¿Verdad, Lys?
¿Dónde han ido todos?
¿Gumar? ¿Lys?
¿Hay alguien?
Tranquilo. Nos encontrarán.
¡Jam!
No veo nada con esta nieve.
Primero los wellagrins se asustan
y ahora Jam y el suyo están solos y congelados.
Y...
No sé qué hacer.
¿Zia?
Es verdad, Nubs.
La maestra Zia dice que respiremos.
Estamos contigo. Descansa un minuto.
Respira. Concéntrate.
La Fuerza te guiará.
Vale. Bien.
¡Eso! Una señal con la flauta.
Si oímos la suya, podremos encontrarlo.
Lo oigo. Jam está por aquí. ¡Vamos!
Acercaos todos. Sigamos juntos para no perdernos.
¡Ahí! ¡En el árbol!
¡Jam!
¿Jam?
¡Sí!
¡Bien, Lys!
¿Otra avalancha?
Subíos a un wellagrin.
Cógeme la mano.
¡Jam!
¡Aguanta, Jam!
¡Jam!
Lys.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
Le he pillado el tranquillo.
¡Sí!
Ha sido alucinante.
Hemos llegado.
Y los wellagrins también.
Ha estado genial.
Demasiada nieve, gracias. Adiós.
¿Estáis bien?
Menuda misión.
Hice lo que me dijiste, respiré.
Encontramos a Jam y bajamos con los wellagrins.
Suena a un viaje interesantísimo.
Estoy orgullosa.
Y yo. Gracias por ayudarnos, jedis.
Podéis volver cuando queráis.
¿Sí? Mira esto.
¡Batalla de nieve!
¡Has fallado!
Hay que coger la baliza antes de que pite.
¿Deberíamos esperar?
No podemos esperar, Lys.
Hay que encontrar la manera. ¡Venga!
Necesito la baliza.
Se acabó, niños.
¡Jopé!
Quería que el maestro Yoda nos viera cogerla.
Habéis sido demasiado rápidos.
Importante no es lo rápido que hacéis la tarea.
Tomaos tiempo y entonces éxito tendréis.
Paciencia.
Maestra Zia, maestro Yoda, hora de irse.
Gracias, D. Cuida del templo.
Y vosotros tres...
ordenad la zona de entrenamiento.
Sí, maestra Zia.
Quería que nos vieran hacerlo.
¡Quizá puedan vernos!
Si practicamos mientras no estén, podemos intentarlo.
Pero la maestra dice que limpiemos y tardaremos todo el día.
Sí, pero si lo hicieran unos droides superrápidos,
tendríamos toda la tarde.
Sé que nos ha pedido que limpiemos,
pero no tendremos tiempo para practicar.
Son droides de entrenamiento. ¿Cómo harás que limpien?
Los resetearé y les enseñaré a ordenarlo todo.
Bien, quizá si hago esto.
Sí. Y esto.
Creo que ha funcionado.
Limpiadlo todo. Se hace así.
¿Veis? Es fácil.
¡Funciona!
¿Qué os había dicho?
Qué rápido.
Espera, ¿dónde van?
Lo han limpiado todo,
quizá busquen más desorden.
Podrían romper algo.
Hay que traerlos y apagarlos.
¡Vamos!
Madre mía. ¿Qué es esto?
No pasa nada. Nos ocuparemos.
Sí.
Me lo estaba comiendo.
¿Qué hacen?
Todo les parece un desorden.
Apilan las cosas, como les enseñaste, pero ahí no van.
Hay que apagarlos.
Se han separado.
Separémonos también.
Solo cinco minutos más.
¡Droide!
Gracias, Nubs.
Eh, vuelve aquí.
- Otra vez no. - Para. Por favor.
¡No te muevas!
No, no.
No, espera. No es un desorden.
¡Son niños!
A ese droide le pasa algo.
Bien.
Lo haremos por las buenas o por las malas.
¡Ahí están!
Espero que a Kai le vaya mejor.
Madre mía. Ay, Dios.
¿Por qué están tan raros?
No lo sé.
Debo haber hecho algo mal.
¿Cómo los paramos?
- Nash los arregla. - Suéltame.
Podría ayudar.
Nash, ¿estás liada?
- ¡Para! - Hola, Kai.
Acabo de cargar lo de Marlaa. ¿Qué pasa?
Necesitamos tu ayuda con unos droides.
¿Drama de droides? Voy.
¿Son los droides problemáticos?
¿Vienen hacia aquí?
Quieren ordenar el Halcón de Fuego.
No. No tocarán mi nave.
No, muchas gracias.
No está desordenado. Tengo un sistema.
¿Qué pasa?
Sí, les gusta apilar.
¡Miran hacia Kublop Springs!
Allí será más difícil detenerlos.
¡Tras ellos!
Este lío es culpa mía.
Hago las cosas muy rápido.
Quieren ordenar esto.
¡Eso es! Así evitaremos que se vayan.
- Más desorden. - Más desorden.
¡Más desorden!
¿Qué? No sabía que era al mismo tiempo.
Hagamos que nos sigan.
Sé dónde llevarlos.
Nubs, bloquea la entrada.
Están donde queremos, pero hay que apagarlos.
Y no lo hemos conseguido aún.
Tengo un plan.
Hemos sido muy rápidos. Para cogerlos, necesitamos paciencia.
Esperad.
¡Ahora!
¡Sí!
¡Sí! ¡Ya está!
¡Muy bien!
Inesperado esto es.
Mejor nos vamos.
Sí. Gracias.
Maestro Yoda, maestra Zia, habéis vuelto.
Terminado el viaje pronto hemos.
D llamó y nos lo contó.
Lo sentimos.
Pensé que los droides limpiarían rápido y podríamos practicar.
- Pero... - Lo empeoraron todo.
A tomaros vuestro tiempo y hacer las cosas bien
habéis aprendido.
Sí, maestro, así que vamos a limpiar nosotros.
Como dijo Zia.
Ya está. La zona de entrenamiento esta ordenada.
Una zona ordenada esta es.
Gracias, maestro.
Como de limpiar habéis terminado, ¿entrenar con un viejo queréis?
¿Contigo?
¿Nos enseñarás a coger la baliza?
Sí.
Haced lo que hago yo.
Pero pacientes debéis ser.
Paciencia.
Esperad.
¡Ahora!
- ¿Qué? Increíble. - Qué pasada.
¡Muy bien!
"Rescate en la montaña nevada" "Ataque de los droides de entrenamiento"
Subtítulos: Paula Mariani