Ja!
STAR WARS: UNGE JEDIER PÅ EVENTYR
Ja!
Lys, du er fantastisk til at ride på wellagrin.
Jeg har aldrig set nogen lære så hurtigt.
Tak, Gumar. Tak, Jam.
Hun er den bedste til væsner.
Jeg er så glad for, at mester Zia sendte os til planeten Andraven.
Jeg elsker at møde nye væsner og venner.
Rolig.
Rolig!
Snebold kan lide dig, Kai.
Tak... tror jeg.
Hvem vidste, det ville være så svært at ride på wellagriner?
Først og fremmest kræver det tålmodighed.
Det må være mester Zia.
Vana, tak, fordi du inviterede ynglingene i dag.
- Hvordan klarer de sig? - De tilpasser sig godt.
De er klar til at tilslutte sig Gumar og Jam i wellagrin-migreringen.
Når de har brug for mere mad,
flytter vi dem til plantagerne på den anden side af bjerget.
Der har de masser at spise.
Vi beskytter dem undervejs.
Får vi lov at hjælpe disse nuttede væsner?
Jeg elsker allerede missionen.
Vi sørger for, at alle kommer sikkert til plantagen.
Husk nu at holde jer til stien for at undgå laviner.
Det er når en masse sne falder ned ad bjergsiderne.
De kan være farlige, så hold jer i nærheden af os.
Og sørg for at nå over bjerget, før det bliver mørkt.
Det stormer om natten.
Stormer?
Intet problem, Varna.
Mens jedierne hjælper med wellagrinerne,
flyver vi to Varna over på den anden side af bjergene i The Crimson Firehawk.
Jeg fik også at vide, der ville være moogan-te.
Mums!
Ynglinge, hvis det bliver svært på vejen, så stop og tag en dyb indånding.
Kraften vil vejlede og hjælpe jer.
Og hyg jer!
Wellagrinerne lader til at more sig!
De elsker at gå på opdagelser og svømme sammen.
Wauw, jeg fatter stadig ikke, at de svømmer i sne.
Hvad sker der derovre?
De er på vej mod den farlige kløft!
De kunne falde!
Se her.
Wauw!
Vi kommunikerer med dem på vores Andraven-fløjter.
Så de kan finde vej.
Se mig spille!
Det lyder godt, Jam.
Prøv du!
Min lyder som en syg bantha.
Det er okay, Kai.
Fløjterne er svære at spille på.
Bliv ved at øve, så bliver du bedre.
Åh-åh. Hvor skal Snebold hen?
Åh nej! Han er på vej væk fra stien.
Jeg tilkalder ham.
Lavine!
Det gik ikke, som jeg havde forventet.
Her er ikke sikkert. Vi må højere op!
Men flokken!
De kan svømme igennem. De klarer sig. Kom!
Det var vildt.
Er alle okay?
Vi har det fint, men wellagrinerne er væk.
Jeg troede, jeg kunne spille fløjte som Gumar.
Men jeg tog helt fejl.
Det er okay, Lys.
Vi finder dem igen, før stormen kommer.
Ja.
Du har ret, Kai. Men hvordan?
Det er en god idé,
men det kan umuligt høre fløjten på så lang afstand.
Hvis vi skal få dem alle tilbage, før det bliver mørkt og stormfuldt,
- må vi hellere dele os. - God idé, Kai.
Lad os nu finde den flok.
Der er én!
Åh nej! Hun sidder fast.
Det er okay. Vi skal nok få dig ud.
Hun er for bange.
Jeg kan ikke komme tæt nok på til at få hende fri.
Lad mig prøve noget.
Det er okay.
Du er i sikkerhed nu.
Det skal nok gå.
Gå nu lidt tilbage.
Sådan. Godt gået.
Det var utroligt.
Du elsker virkelig væsner, hva'?
Ja. Jeg elsker at have forbindelse til dem.
De har følelser ligesom os.
Vi kunne lære meget, hvis blot vi lyttede.
Lys, vi kunne godt bruge din hjælp herovre.
Vi er der straks, Kai.
Vi må få dig tilbage til de andre.
Den wellagrin går ingen vegne.
- Wauw. - Er du sulten?
Sådan. Denne vej.
Hvordan vidste du, det ville fungere?
Undervurdér aldrig, hvad en god snack kan.
Lad os nu finde de andre wellagriner og bestige de bjerge.
Vi fandt alle wellagrinerne og nåede toppen.
Nu er vi halvvejs.
Er du sulten?
Det er ved at blive mørkt.
Vi må ned til plantagen, før stormen bliver værre.
Vent. Jam?
Hvor blev han af? Jam?
Jam? Jam?
En snacks kraft.
Ikke sandt, Lys?
Åh-åh. Hvor blev alle af?
Gumar? Lys?
Er der nogen?
Det er okay. De finder os nok.
Jam!
Jeg kan intet se i denne sne.
Først blev wellagrinerne bange for fløjten,
og nu er Jam og hans wellagrin helt alene ude i kulden.
Og...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Zia?
Nemlig, Nubs.
Mester Zia bad os tage en dyb indånding, når tingene bliver svære.
Vi er her med dig, Lys.
Tag et øjeblik.
Træk vejret. Fokusér.
Kraften vil vejlede jer.
Klart. Okay.
Sådan! Vi kan tilkalde Jim med fløjten.
Hvis han spiller tilbage, kan vi høre, hvor han er, og finde ham.
Jeg hører ham. Jam er denne vej. Kom!
Hold jer sammen, folkens.
Bliv sammen, så vi ikke farer vild i stormen.
Dér! Ved det der træ!
Jam!
Jam?
Ja!
Sådan, Lys!
Endnu en lavine?
Stig op på en wellagrin, folkens.
Tag min hånd.
Jam!
Hold fast, Jam!
Jam!
Lys.
- Ja! - Ja!
Ja!
Jeg er vist ved at få styr på det.
Ja!
Det var utroligt.
Sådan, vi har klaret det.
Det har wellagrinerne også.
Det må jeg nok sige.
For meget sne for mig. Ellers tak. Farvel.
Er I okay, unger?
Sikke en mission.
Jeg gjorde, som du sagde. Jeg tog en dyb indånding.
Så fandt vi Jam, gled ned ad bjerget på wellagrinerne, og nu er vi her.
Sikke en rejse.
Jeg er meget stolt af jer.
Det er jeg også. Tak for hjælpen, unge jedier.
I er altid velkomne her på planeten.
Jaså? Se lige det her.
Sneboldkamp!
Du ramte forbi!
Vi skal snuppe senderen på droiden, før timeren går af.
Måske bør vi vente på en åbning?
Det har vi ikke tid til, Lys.
Vi må skabe en åbning. Kom så!
Jeg skal bruge den sender.
Okay, tiden er gået, ynglinge.
Pokkers!
Jeg ønskede virkelig, at mester Yoda så os tage den sender.
I klarede den næsten, men I var lidt for hurtige.
Det er underordnet, hvor hurtigt I udfører en opgave.
Tag jer god til, så skal det nok lykkes.
Tålmodighed.
Wauw.
Wauw!
Mester Zia, mester Yoda, I må hellere komme afsted.
Tak, Dee. Pas godt på templet, men vi er væk.
Og hvad jer tre angår...
Ryd træningsområdet op, før vi er tilbage i aften.
Ja, mester Zia.
Jeg ønskede virkelig, de så os tage den sender.
Det kan måske stadig ske!
Hvis vi øver, mens de er væk, kan vi prøve igen, når de kommer tilbage.
Men mester Zia bad os rydde op, og det kan tage hele dagen.
Sandt, men hvis nogle superhurtige droider ryddede op for os,
så kan vi øve hele eftermiddagen.
Jeg ved godt, mester Zia bad os rydde op,
men vi har ikke tid til både at rydde op og øve.
Men det er træningsdroider, Kai.
Hvordan vil du få dem til at gøre rent?
Jeg nulstiller dem bare og lærer dem at lægge ting på plads.
Okay, måske kan jeg gøre sådan her.
Åh ja. Og det her.
Jeg tror, det virkede.
Ryd nu det hele op, tak. Sådan her skal det gøres.
Se? Nemt.
Det virker!
Se? Hvad sagde jeg?
Det var hurtigt.
Vent, hvor skal de hen?
De har ryddet alt op herude,
så de leder måske efter mere rod i templet?
De kunne ødelægge noget.
Vi må få dem tilbage til træningsområdet og slukke dem!
Afsted!
Du godeste. Hvad foregår der?
Det er okay, Dee. Vi ordner det.
Ja.
Hey, den var jeg ved at spise.
Hvad har de gang i?
De må tro, at alt er noget rod.
De stabler ting i bunker, ligesom du viste dem,
men det er ikke der, tingene hører til.
Vi må slukke for dem.
De deler sig.
Så må vi gøre det samme.
Bare fem minutter mere.
Droide!
Tak, Nubs.
Kom tilbage.
- Ikke igen. - Læg dem! Kom nu?
Stå nu stille!
Nej, nej, nej.
Hey!
Nej, vent! Det er ikke et rod!
Det er børn!
Der er noget helt galt med den droide.
Okay.
Vi kan gøre det på den nemme måde eller den hårde måde.
Der er de!
Jeg håber, Kai gør det bedre med sin droide.
Du godeste. Åh, du milde!
Hey!
Hvorfor opfører de sig så sært?
Det ved jeg ikke.
Jeg må have gjort noget forkert, da jeg genindstillede dem.
Hvordan stopper vi dem?
- Nash reparerer hele tiden droider. - Sæt mig ned!
Måske kan hun hjælpe.
Nash, har du travlt?
- Stop det! - Hey, Kai.
Jeg har lige læsset blik for Marlaa. Hvad så?
Vi har brug for din hjælp med nogle droider.
Droidedrama? Intet problem.
Er det disse irriterende droider, du talte om?
Og kommer de herover?
De vil vist rydde op i The Crimson Firehawk.
Åh nej. De får ikke lov at røre mit skib.
Nej, ellers mange tak.
Der roder ikke. Jeg har et system.
Hvad foregår der?
Ja, de kan lide at stable ting.
De kigger på Kublop Springs!
Hvis de når ind til byen, bliver de svære at stoppe.
Efter dem!
Det er min skyld det her.
Jeg er forhastet.
Ups!
De vil vist rydde op her først.
Nu ved jeg, hvordan vi skal forhindre, at de går.
- Vi roder mere. - Roder mere!
Roder mere!
Hvad? Jeg vidste ikke, vi skulle sige det samtidig.
Vi kan få dem til at følge efter os.
Og jeg ved præcis, hvor vi kan føre dem hen.
Okay, Nubs, blokér indgangen!
Vi har dem, hvor vi ønsker dem,
men vi skal stadig fange dem for at slukke dem.
Og det har vi ikke gjort hele dagen.
Bare rolig. Jeg har en plan.
Vi har forhastet os.
For at fange dem får vi brug for lidt tålmodighed.
Vent... Vent...
Nu!
Ja!
Ja! Vi gjorde det!
Sådan!
Det var uventet.
Vi må hellere gå.
Ja. Tak for hjælpen.
Mester Yoda, mester Zia, I er allerede tilbage.
Vi blev tidligt færdige.
Dee ringede og fortalte, hvad der skete.
Undskyld.
Jeg troede, droiderne ville rydde hurtigere op, så vi kunne øve os mere.
- Men... - De gjorde bare alt værre.
Så at være tålmodige og gøre tingene rigtigt
er dagens lektion, ikke?
Ja, mester Yoda, vi rydder selv det her rod op.
Ligesom mester Zia bad os om.
Det var dét. Træningsområdet er ryddet op.
Sikke et dejligt rent træningsområde.
Tak, mester Yoda.
Eftersom I er blevet færdige, vil I så træne med en gammel lærer?
Træne med dig?
Vil du lære os at tage senderen, ligesom du gjorde?
Ja.
Gør som jeg.
Men vær tålmodige.
Tålmodighed.
Vent.
Nu!
- Så I det? Det var utroligt! - Det var utroligt!
Vi gjorde det!
"Lys og snebjergsredningen" "Træningsdroiderne angriber"
Tekster af: Jonas Kloch