Oui !
STAR WARS LES AVENTURES DES PETITS JEDI
Oui !
Lys, tu chevauches ton wellagrin comme personne.
Elle a appris ça en un temps record.
Merci, Gumar. Merci, Jam.
Elle assure avec les bêtes.
Je suis heureuse que maître Zia nous ait envoyés sur Andraven.
J'adore faire de nouvelles rencontres.
Du calme.
Calme-toi !
Boule de Neige t'apprécie.
Oui, on dirait.
Qui aurait cru que les wellagrins étaient si durs à monter ?
Il faut d'abord se montrer patient.
Ce doit être maître Zia.
Varna, merci d'accueillir les jeunes Padawan.
- Comment vont-ils ? - Ils s'adaptent bien.
Ils sont prêts à suivre la migration des wellagrins avec Gumar et Jam.
Quand la nourriture manque,
on les mène dans le verger sur l'autre versant.
Ils ne manqueront de rien là-bas.
On assure leur sécurité en chemin.
On va aider ces adorables bêtes ?
Cette mission me plaît déjà.
Tout le monde arrivera à bon port.
Surtout, restez sur le chemin pour éviter les avalanches.
C'est quand la neige se détache de la montagne.
C'est dangereux, mais il suffit de nous suivre.
Et arrivez sur l'autre versant avant qu'il fasse nuit.
Et qu'une tempête arrive.
Une tempête ?
Entendu, Varna.
Les Jedi aident les wellagrins,
pendant qu'on emmène Varna sur l'autre versant
avec le Faucon Écarlate.
Il paraît qu'il y aura du thé moogan.
Miam-miam !
Jeunes Padawan, si le voyage se complique, arrêtez-vous et respirez.
La Force vous aidera.
Et amusez-vous !
Les wellagrins ont l'air de s'éclater.
Ils aiment explorer et nager en groupe.
Et dire qu'ils nagent dans la neige.
Que se passe-t-il ?
Ils s'approchent d'une dangereuse falaise.
Attention !
Regarde ça !
Génial !
On joue de la flûte d'Andraven pour communiquer.
Ils savent ainsi où nager.
À mon tour !
Super, Jam.
À vous d'essayer.
Le mien rappelle un Bantha malade.
Pas grave, Kai.
Ces flutes sont difficiles.
Entraîne-toi pour progresser.
Où va Boule de Neige ?
Oh non ! Il s'éloigne du chemin.
Je vais l'appeler.
Une avalanche !
Ça ne s'est pas passé comme prévu.
On est en danger. Allons vite en hauteur !
Et le troupeau ?
Il nagera à travers. Ça va aller. Viens !
On a eu chaud.
Tout le monde va bien ?
Oui, mais les wellagrins ont disparu.
Je pensais jouer de la flûte comme Gumar.
Mais j'avais tout faux.
Ce n'est pas grave.
On les retrouvera avant l'arrivée de la tempête.
Oui.
Tu as raison, Kai. Mais comment ?
Bonne idée, Nubs,
mais comment vont-ils entendre la flûte d'aussi loin ?
Si on veut les récupérer avant la nuit et la tempête,
- on ferait bien de se séparer. - Bonne idée.
Maintenant, retrouvons-les.
En voici un.
Oh non ! Elle est coincée.
Tout va bien. On va te libérer.
Elle a trop peur.
Impossible de la libérer.
J'ai une idée.
Tout va bien.
Tu es en sécurité.
Ça va aller.
Maintenant, recule.
C'est ça. Bien joué.
Tu as été incroyable.
Tu aimes vraiment les bêtes.
Oui. J'adore créer du lien avec elles.
Elles sont sensibles comme nous.
On apprend beaucoup en écoutant.
Lys, ton aide serait la bienvenue.
On arrive, Kai.
Tu dois rejoindre les autres.
Ce wellagrin ne veut pas bouger.
- Joli ! - Tu as faim ?
C'est ça. Par ici.
Comment as-tu deviné ?
Ne sous-estime jamais le pouvoir de la faim.
Retrouvons les autres wellagrins et traversons ces montagnes.
On les a tous retrouvés et on est au sommet.
On est à mi-chemin.
Tu as faim ?
Il commence à faire nuit.
Atteignons le verger avant que la tempête ne s'aggrave.
Attends. Jam ?
Où est-il passé ? Jam ?
Jam ?
Le pouvoir de la faim.
Pas vrai, Lys ?
Mais où sont-ils tous passés ?
Gumar ? Lys ?
Y a quelqu'un ?
Ça va aller. Ils vont nous trouver.
Jam ?
Je ne vois rien avec cette neige.
Les wellagrins ont eu peur de la flûte,
et maintenant Jam et son wellagrin sont seuls et gelés.
Et...
je ne sais pas quoi faire.
Zia ?
Tu as raison, Nubs.
Maître Zia nous dit de nous poser quand ça se complique.
On est avec toi.
Prends ton temps.
Respire. Concentre-toi.
La Force va te guider.
Tu as raison.
Eurêka ! Communiquons avec Jam via la flûte.
S'il répond, on le repérera et on le trouvera.
Je l'entends. Jam est par là. Venez !
Tenez-vous par la main.
Restons groupés pour ne pas nous perdre.
Le voilà ! Près de cet arbre !
Jam !
Jam ?
Oui !
Bravo, Lys !
Encore une avalanche ?
Grimpez sur un wellagrin.
Agrippe ma main.
Jam !
J'arrive !
Jam !
Lys.
Oui !
Youpi !
Oui !
Je commence à avoir le coup de main.
Oui !
C'était incroyable !
On est arrivés !
Avec les wellagrins.
Ça, c'est sûr.
Trop de neige pour moi. Non merci. Au revoir.
Vous allez bien, les enfants ?
Sacrée mission !
Je vous ai écoutée, maître Zia. J'ai pris du recul.
Puis, on a trouvé Jam, on a descendu la montagne et nous voilà.
Ça a été un sacré périple, on dirait.
Je suis fière de vous.
Moi aussi. Merci pour votre aide, jeunes Jedi.
Vous pouvez revenir ici quand vous voulez.
Ah oui ? Regarde-moi ça.
Une bataille de boules de neige.
Raté !
Il faut atteindre ce relais avant le temps imparti.
Et si on attendait une ouverture ?
On n'a pas le temps, Lys.
Il faut s'en créer une. Allez !
Il faut juste atteindre ce relais.
Le temps est écoulé, jeunes Padawan.
Zut !
Je voulais que maître Yoda nous voie attraper ce relais.
Vous avez failli, mais vous vous êtes précipités.
Important ce n'est pas, la vitesse d'accomplissement d'une tâche.
Prenez votre temps, et du succès vous aurez.
La patience.
Incroyable !
Trop fort !
Maître Zia, maître Yoda, il est temps de partir.
Merci, Dee. Surveille le Temple en notre absence.
Quant à vous trois...
nettoyez le camp d'entraînement avant ce soir.
Entendu, maître Zia.
J'aurais voulu qu'ils nous voient attraper le relais.
C'est peut-être encore possible.
Si on s'entraîne pendant leur absence, on réessayera quand ils reviendront.
Mais Zia nous a demandé de nettoyer, et ça peut prendre la journée.
C'est vrai, mais si des droïdes rapides nettoyaient pour nous,
on aurait le temps de s'entraîner.
Maître Zia nous a demandé de nettoyer,
mais on ne peut pas faire les deux.
Ce sont des droïdes d'entraînement.
Comment les forcer à nettoyer ?
Je vais les reprogrammer pour qu'ils rangent tout.
Peut-être si je fais ça.
Ah oui. Et ça.
Je crois que ça a marché.
Maintenant, nettoyez tout. C'est comme ça qu'on fait.
Facile, non ?
Ça marche !
Je vous l'avais dit.
Quelle rapidité !
Mais où est-ce qu'ils vont ?
Ils ont tout rangé ici,
alors ils cherchent du bazar dans le Temple ?
Ils risquent de faire des dégâts.
Il faut les récupérer et les éteindre !
Vite !
Bon sang. Que se passe-t-il ?
Tout va bien, Dee. On s'en occupe.
Oui.
Je n'avais pas fini.
Qu'est-ce qu'ils font ?
Pour eux, tout est en désordre.
Ils empilent tout comme tu leur as montré,
mais ça ne va pas là.
Il faut les débrancher.
Ils se séparent.
Alors, faisons pareil.
Allez, encore cinq minutes.
Droïde !
Merci, Nubs.
Reviens ici.
- Encore ? - Pose ça. Allez !
Arrête de bouger !
Non.
Arrête !
Attends. Ce n'est pas du bazar.
Ce sont des enfants !
Ce droïde a un problème.
Très bien.
Tu as le choix entre la méthode douce et la méthode dure.
Les voilà !
J'espère que Kai s'en sort mieux.
Bon sang ! Au secours.
Arrêtez !
Pourquoi ils agissent ainsi ?
Aucune idée.
J'ai dû mal les reprogrammer.
Comment les arrêter ?
- Nash répare des droïdes. - Pose-moi.
Elle pourrait aider.
Nash, tu es occupée ?
- Arrête ! - Salut, Kai.
Je viens de charger des trucs pour Marlaa. Quoi de neuf ?
On a besoin que tu nous aides avec des droïdes.
Un problème de droïde ? J'arrive.
Ce sont eux les droïdes qui vous embêtent ?
Ils viennent par là ?
Je crois qu'ils veulent ranger le Faucon.
Pas question qu'ils y touchent.
Non merci.
Ce n'est pas le bazar. J'ai ma manière de ranger.
Qu'est-ce qui se passe ?
Ils adorent empiler les choses.
Ils regardent Kublop Springs !
S'ils y vont, ce sera dur de les arrêter.
Attrapons-les !
Tout est de ma faute.
Je me suis précipité.
Aïe !
Ils veulent nettoyer ça.
Eurêka ! Je sais comment les empêcher de partir.
En faisant plus de bazar.
Plus de bazar !
Quoi ? Je ne savais pas que vous le diriez.
Ils vont nous suivre.
Et je sais où les mener.
Nubs, bloque l'entrée !
Ils sont enfin piégés,
mais il faut les attraper pour les éteindre.
Et on n'a pas encore réussi.
T'inquiète. J'ai un plan.
On s'est trop précipités.
Pour les capturer, il faut être patient.
Attends.
Maintenant !
Oui !
Ouf ! On a réussi !
Super !
Inattendu, tout cela est.
On ferait bien d'y aller.
Oui. Merci de ton aide.
Maître Yoda, maître Zia, vous êtes déjà de retour.
Fini notre voyage plus tôt on a.
Dee nous a dit ce qui s'est passé.
Désolés.
Les droïdes étaient censés nettoyer vite, pour qu'on puisse plus s'entraîner.
- Mais... - Ils ont empiré les choses.
Il vaut mieux prendre son temps et bien faire les choses,
vous avez appris ?
Oui, donc on va nettoyer ce bazar nous-mêmes.
Comme Zia le voulait.
Et voilà. La zone d'entraînement est enfin propre.
Une zone d'entraînement bien nettoyée c'est.
Merci, maître Yoda.
Comme vous avez fini, voudriez-vous vous entraîner avec un vieux professeur ?
Nous entraîner avec vous ?
Vous nous montrez comment atteindre le relais ?
Oui.
Maintenant, faites comme moi.
Mais patients vous devez être.
La patience.
Attendez.
Maintenant !
- Vous avez vu ? Incroyable. - C'était génial.
On a réussi !
"Lys et le sauvetage en montagne" "L'attaque des droïdes"
Sous-titres : David Kerlogot