Ναι!
STAR WARS: ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΝΕΑΡΩΝ JEDI
Αυτό πρέπει να είναι το τελευταίο τζέλιφρουτ.
Ώστε αυτά είναι τα σπάνια και πεντανόστιμα τζέλιφρουτ.
Κρίμα να τα κλέψει κάποιος.
Κάποιος σαν εμάς.
Σταθείτε!
Αυτά είναι για να φάνε όλοι στη γιορτή.
Προτιμώ να τα πουλήσω.
Οι πειρατές θα πλήρωναν πολλές μονάδες γι' αυτά.
Ο πειρατής πήρε τα φρούτα, γιαγιά.
Το ξέρω, γλυκέ μου.
Χωρίς τα τζέλιφρουτ
δεν θα γίνει γιορτή στο Κούμπλαμπ Σπρινγκς.
Σπαρταριστό και ζουμερό Γλυκό και μαλακό
Τρελά πολύχρωμο Και λαχταριστό
Συγγνώμη, Αρ Τζέι.
Αυτά τα στολίδια κολλάνε μόνο πάνω μου.
Ευχαριστούμε που βοηθάτε στον στολισμό.
-Χαρά μας, Χαπ. -Η αγαπημένη μου εποχή.
Στη Γιορτή των Τζέλιφρουτ μοιραζόμαστε την αγάπη μας για τα τζέλιφρουτ.
Ανυπομονώ.
Όπως λέει και το τραγούδι:
-Σπαρταριστό και ζουμερό -Γλυκό και μαλακό
-Τρελά πολύχρωμο -Και λαχταριστό
Γεια, Γουίμπο.
Έρχονται τα τζέλιφρουτ;
Δεν έρχονται, Χαπ. Πάνε.
Τα πήρε μια ομάδα πειρατών.
Πειρατών;
Έκλεψαν όλα τα φρούτα.
Όχι!
Δεν γίνεται γιορτή χωρίς τζέλιφρουτ.
Τα φρούτα ήταν για να τα φάμε εμείς, όχι οι πειρατές.
Πώς ήταν οι πειρατές;
Είχαν ένα τεράστιο σκάφος που έμοιαζε με πουλί.
Ήταν κι ένας κοντός με κράνος.
Ο Τέιμπορ.
Μην ανησυχείς. Θα τους βρούμε και θα πάρουμε τα τζέλιφρουτ.
Δεν ξέρετε καν πού πήγαν.
Αυτός με το κράνος είπε
ότι θα τα πουλήσει σε άλλους πειρατές.
Θα τα πουλήσει;
Ξέρω πού θα είναι.
Χαπ, συνέχισε το στόλισμα. Θα πάρουμε πίσω τα τζέλιφρουτ.
Πάμε στο Φάιερχοκ!
Ο Γιάρουμ.
Εκεί αντιμετωπίσαμε ξανά τον Τέιμπορ.
Στον Πύργο του Γιάρουμ.
Πάνε πειρατές απ' όλο τον τομέα.
Εκεί θα πουλάει τα φρούτα ο Τέιμπορ.
Θα κατέβουμε να τα πάρουμε πίσω.
Εύκολο.
Δεν ξέρω αν θα είναι τόσο εύκολο.
Αρ Τζέι, ανάλαβε το Φάιερχοκ.
Οι Τζεντάι δεν πάνε στον Πύργο του Γιάρουμ.
Αν πάτε έτσι, θα ενημερώσουν τον Τέιμπορ
και θα φύγει με τα φρούτα πριν πλησιάσουμε.
Σωστό. Τι θα κάνουμε;
Πρέπει να μοιάζετε με πειρατές.
Έχω μια ιδέα.
Μοιάζετε...
Θέλω να πω,
δεν μοιάζετε με Τζεντάι.
Αυτό είναι καλό.
Για να πιάσει, πρέπει να φέρεστε σαν πειρατές.
Δείξτε μου τα σκληρά σας πρόσωπα!
Είμαι ένας ζόρικος πειρατής.
Είσαι γλυκούλης, Ναμπς.
Θέλω να πω,
δεν είσαι γλυκούλης πειρατής.
Πώς τα πάμε, Νας;
Εντάξει...
Καλό φαίνεται.
Πάμε για τα φρούτα. Οι πειρατές δεν αξίζουν ούτε μπουκιά.
Αρ Τζέι, θα προσέχεις το σκάφος; Δεν θέλω να πειράξουν το Φάιερχοκ.
Εδώ είμαστε. Η αγορά του Πύργου του Γιάρουμ.
Παίξτε το ζόρικοι.
Εσείς οι τέσσερις, πού πάτε;
Ποιος ρωτάει;
Είπαμε, ζόρικοι σαν πειρατές.
Είστε καλά, παιδιά;
Πειρατές είμαστε!
Κι αν συνεχίσεις να μας ενοχλείς, οι δυο μας θα έχουμε πρόβλημα.
Ό,τι πεις.
Δεν πληρώνομαι αρκετά γι' αυτό.
Τα καταφέραμε.
Δείξτε ζόρικοι.
Ωραίο μέρος.
Ζόρικοι είπαμε.
Συγγνώμη!
Θέλω να πω...
συγγνώμη.
Συγγνώμη.
Σιγά!
Τι ζόρι τραβάς;
Μήπως να κόψουμε το ζοριλίκι τώρα;
Γεια, μικρέ πειρατή.
Είσαι καλά;
Ναι. Μια χαρά.
Ευχαριστώ.
Θα πόνεσες.
Με συγχωρείς.
Συγγνώμη, πού βρήκατε το τζέλιφρουτ;
Τζέλιφρουτ; Έτσι λέγεται;
Είναι πεντανόστιμο.
Αυτός εκεί έκλεψε ένα καφάσι και τα πουλάει.
Γεια σας. Πάρτε φρούτο. Βιολογικό από τον Τινού.
Πολύ σπάνιο και πεντανόστιμο.
Η συμμορία του Τέιμπορ.
Τους κλεφταράδες.
Να κλέβουν τζέλιφρουτ; Έπρεπε να τα μοιράζονται.
Παίρνουμε κρυφά το χόβερκαρτ και τα τζέλιφρουτ.
Ελάτε!
Ευχαριστούμε.
Δοκιμάστε το σπάνιο φρούτο μας.
Με τόσο χαμηλή τιμή, είναι χάρισμα.
Εσύ!
Ποιος; Θέλω να πω...
Ποιος, εγώ;
Ναι, εσύ.
Ωραίο κράνος.
Πάρε δωρεάν δείγμα. Αν θες κι άλλο, το πληρώνεις.
Μια στιγμή.
Κάι Μπράιτσταρ;
Ήρθαν Τζεντάι εδώ;
Να πάρει! Πώς μας βρήκαν;
Δεν σας αξίζουν τα τζέλιφρουτ!
Δώσ' τα πίσω, Τέιμπορ.
Θα 'θελες.
Πορντ, Ι-Μπι-Θρι, πίσω στο σκάφος.
Τα τζέλιφρουτ!
Μη μας πάρουν τα τζέλιφρουτ οι πειρατές.
Προχωρήστε.
Θα σας φτάσω.
Πολύ γρήγοροι για σας;
Όχι!
Πήδα!
-Θα πέσουν τα τζέλιφρουτ! -Όχι!
Πήραμε πίσω τα τζέλιφρουτ!
Νας, κάλεσε τον Αρ Τζέι να μας πάρει.
Αρ Τζέι, ακούς;
Πάντα οι Τζεντάι.
Καλά να πάθεις που έκλεψες γριά αγρότισσα.
Έκλεψε γριά αγρότισσα;
Και από το εγγόνι της.
Καθόλου εντυπωσιακό.
Φοβερός πειρατής.
Είμαι πειρατής και είμαι εντυπωσιακός!
Ελάτε!
Εντάξει, Νας. Ας επιστρέψουμε τα τζέλιφρουτ...
Δεν το περίμενα αυτό.
-Τέιμπορ! -Τι;
Λατρεύω τη Γιορτή.
Περίμενα να τη μοιραστώ με φίλους,
μα στη γιορτή δεν μοιράζεσαι μόνο με φίλους.
Μοιράζεσαι με όλους, ακόμη και με πειρατές.
Ευχαριστώ;
Να το μοιραστώ;
Όχι, είναι δικό μου.
Έλα, πάμε να φύγουμε.
Ας πάμε τα τζέλιφρουτ πίσω στη γιορτή.
Ευχαριστούμε για την πρόσκληση.
Έγινε, κύριε πειρατή.
Δείτε εδώ!
Σώσατε τη Γιορτή των Τζέλιφρουτ.
Ευχαριστούμε!
Στους ήρωες της Γιορτής των Τζέλιφρουτ!
Στους ήρωές μας!
Είναι καταπληκτικό!
Πολύ καλό.
Σας το είπα ότι δεν παίζονται.
Όπως λέει και το τραγούδι:
-Σπαρταριστό και ζουμερό -Γλυκό και μαλακό
Τρελά πολύχρωμο
Εννοείται και λαχταριστό.
Ποιος θέλει δεύτερο;
Εγώ!
Καλησπέρα, φίλοι των πλασμάτων. Εκπέμπω σε όλο τον γαλαξία κι είμαι ο Άρι
από τoν Σύλλογο Λάτρεων των Πλασμάτων.
Όπως πάντα, ήρθα για να μάθω για πλάσματα του γαλαξία.
Μαζί μας σήμερα οι Τζεντάι φίλοι μας,
ο Κάι, η Λις κι ο Ναμπς.
-Γεια. -Γεια!
Είμαστε στον πλανήτη Γιαμράντι, όπου ζουν τα τσιλαρού.
Δεν ξέρουμε πολλά γι' αυτά, οπότε έχουμε να μάθουμε.
Έτοιμοι, Καμ.
Ευχαριστούμε που συμμετείχαμε και θα έρθουμε στον Γιαμράντι.
Η Λις έχει ενθουσιαστεί λιγάκι.
Ανυπομονούσα να σας γνωρίσω.
Ωραίος ο Οδηγός Πλασμάτων.
Μ' αρέσει το κομμάτι για το Σκαθάρι Γκεντόνιαν.
Για τo έξογκορθ. Τα τσαρχάουντ.
Αλήθεια; Θαυμάσια. Είμαστε περήφανοι γι' αυτό.
Θα μάθουμε πράγματα για το τσιλαρού για να τα βάλουμε στον Οδηγό.
Πολύ επίσημο!
Έτοιμοι να συλλέξουμε γνώση;
-Ναι! -Γεννήθηκα έτοιμη.
Τότε φύγαμε.
Πολύ ωραία είναι.
Πότε θα βρούμε τσιλαρού;
Μήπως είναι...
Νομίζω πως είναι...
Τσιλαρού!
Τα βρήκαμε.
Προσοχή μην τρομάξουν...
Μάλλον θέλουν να πουν γεια.
Καταπληκτικό. Πώς τα έκανε να έρθουν τόσο εύκολα;
Έτσι είναι η Λις μας. Φοβερή με τα πλάσματα.
Δεν έχω ξαναδεί τσιλαρού από κοντά. Είναι τέλειο.
Έχει και λοφίο. Συναρπαστικό.
Και σηκώνεται όταν το χαϊδεύεις.
Σαν τα ποντίκια κούστα στον κήπο του Ναού.
Καλή ερώτηση. Άραγε του αρέσει...
Αυτός είναι...
-Ο Καμ! -Να τον πάρουμε πίσω. Γρήγορα!
Πέτα το ρομπότ!
Καμ!
Φέρε πίσω τον φίλο μας!
Είμαι καλά.
Εκεί!
Πού πήγαν;
Χάσαμε τον Καμ και αυτό που τον πήρε. Δεν είδα καν πού πήγαν.
Τι ήταν αυτό;
Δεν το έχω ξαναδεί.
Δηλαδή είναι καινούριο;
Συναρπαστικό!
Θέλω να πω, όχι που πήρε τον Καμ.
Καλά τα μικρά, φιλικά πλάσματα,
μα αυτό είναι μεγάλο και τρομακτικό κι έχει τον φίλο μου.
Κι αν τον φάει;
Να τον φάει; Τα πλάσματα δεν τρώνε ρομπότ.
Θα είναι ασφαλής.
Θα τον πάρουμε πίσω. Το υπόσχομαι.
Αυτό το φτερό θα είναι από το πλάσμα. Ξέρω από πού να ξεκινήσουμε.
Πιστεύεις ότι είναι στα δέντρα;
Τα πουλιά φωλιάζουν στα δέντρα. Και το πλάσμα μού φάνηκε σαν πουλί.
Ίσως έχει φωλιά εδώ πάνω.
Μην ανησυχείτε για μένα. Τα καταφέρνω.
Ναμπς!
Ναμπς! Είσαι καλά;
Ναι.
Κατεβήκαμε τώρα;
Δεν καταλαβαίνω. Το πλάσμα πρέπει να ήταν εδώ.
Αλλά δεν είδαμε καμιά φωλιά...
Κι άλλο φτερό!
Λις;
Το πλάσμα πρέπει να μπήκε στο λαγούμι.
Το λαγούμι είναι μια τρύπα στο έδαφος όπου ζουν και πουλιά.
Ίσως ζει εκεί μέσα.
Αξίζει να δούμε.
Κάναμε λάθος, δεν ζει στα δέντρα.
Μάλλον δεν ξέρουμε πολλά γι' αυτό το πλάσμα.
Μόνο ότι τρώει ρομπότ.
Ο Καμ θα είναι μια χαρά.
Ίσως τον πήρε για άλλο λόγο.
Δεν ξέρουμε. Πρέπει να μάθουμε περισσότερα γι' αυτό.
Αυτό σημαίνει να είσαι Λάτρης των Πλασμάτων.
Μάλλον έχεις δίκιο.
Πάμε στο λαγούμι να δούμε τι θα μάθουμε.
Κοιτάξτε.
Βρήκαμε μια φωλιά.
Να κι ο Καμ.
Έρχομαι να σε σώσω!
Άρι, περίμενε!
Καμ; Εγώ είμαι, ο Άρι.
Καμ!
-Είναι καλά. -Καμ!
Τι μεγάλο πουλί!
Τρέξτε!
Όχι!
Άσ' τον!
Άρι! Καμ!
Μην το αφήσετε να με φάει!
Άρι!
Πώς να ξαναμπώ με το πουλί να φυλάει τη φωλιά;
Δεν το πιστεύω.
Πήρε τον Καμ και τώρα τον Άρι.
Ίσως τρώει ρομπότ τελικά.
Όχι, δεν μπορεί.
Τότε θα είχε φάει τον Καμ πριν πολύ καιρό.
Τι σκαρώνει;
Γιατί πήρε τα ρομπότ;
Ηρέμησε, Ναμπς.
Το ξέρω αυτό το ύφος. Η Λις σκέφτεται.
Δεν ξέρουμε πολλά για το πλάσμα, μα μπορούμε να τους σώσουμε.
Ας σκεφτούμε τι ξέρουμε ως τώρα.
Πολλά πουλιά τρώνε μούρα
και τα μούρα εδώ είναι γυαλιστερά.
Σαν τον Καμ.
Ο Καμ θα έμοιαζε με τροφή, άρα δεν τρώει ρομπότ.
Απλώς μπερδεύτηκε και πεινούσε.
Εντάξει.
Πώς θα τους πάρουμε πίσω;
Έχω μια ιδέα. Θα χρειαστούμε κι άλλα μούρα.
Αλήθεια δεν έχω ξαναφορέσει μούρα.
Κάντε το πλάσμα να σας κυνηγήσει.
Εγώ θα μπω μέσα και θα τους σώσω.
Θέλω να πάω στους φίλους μου.
Εντάξει, Ναμπς. Φύγαμε.
Γιούχου! Εδώ!
Τρέξε, Ναμπς!
Σειρά σου, Λις! Πήγαινε!
Το πλάσμα είναι ενδημικό εδώ...
-Άρι; Καμ; - ...πολύ κοντά...
Είστε εκεί;
Λάτρεις των πλασμάτων, δείτε ποια ήρθε.
Άρι; Καμ; Είστε καλά!
Και βέβαια.
Χαιρέτησε τους νέους μας φίλους.
Μωρά.
Τι χαριτωμένα.
Και δεν τρώνε ρομπότ.
Το πλάσμα έψαχνε τροφή για να ταΐσει τα μωρά του.
Ναι, κι ο Καμ μοιάζει με μούρο.
Γεια.
Μας έπιασε.
Τι;
Γαργαλιέμαι.
Ευχαριστούμε για τη βοήθεια. Και ειδικά εσένα, Λις.
Δεν ήμουν και πολύ ψύχραιμος και κάπως...
Φοβήθηκες;
Φοβήθηκα όταν χάθηκε ο Καμ.
Μα η δουλειά μου ως μέλος του Συλλόγου είναι να μαθαίνω για πλάσματα.
Και χάρη σ' εσένα,
ανακαλύψαμε ένα νέο πλάσμα για τον Γαλαξιακό Οδηγό.
Λις, επειδή βοήθησες σήμερα,
θέλω να ονομάσεις εσύ το νέο μας πλάσμα.
Αλήθεια;
Πώς θα το βγάλεις, Λις;
Του αρέσουν τα μούρα και ζει σε λαγούμι.
Θα το ονομάσω μουρο-λαγουμο-πουλί.
Ο νέος μας φίλος, το μουρο-λαγουμο-πουλί,
και μερικά μουρο-λαγουμο-πουλάκια.
Τι γλυκούλι.
Τα λέμε, λάτρεις των πλασμάτων!
"Η Καταδίωξη των Τζέλιφρουτ" "Το Σαφάρι των Πλασμάτων"