STAR WARS: AS AVENTURAS DOS JOVENS JEDI
Parece que é a última fruta-gelatina.
Então, é esta a rara e deliciosa fruta-gelatina de que tanto ouvi falar?
Seria uma pena alguém roubá-la toda.
Alguém como nós.
É para partilharmos no Festival da Fruta-Gelatina.
Porquê partilhar se posso vender?
Imensos piratas pagariam muitos créditos por isto.
O pirata levou a fruta toda, avó.
Querida, eu sei.
Sem a fruta-gelatina,
Kublop Springs não pode fazer o festival, esta noite.
Sumarenta e tremelicante Suave e doce
Loucamente colorida E divertida de comer
Desculpa, RJ.
Não consigo colar estas decorações a não ser em mim.
Obrigado por ajudarem a decorar para o festival.
- É sempre um prazer. - É o meu dia favorito do ano.
O Festival da Fruta-Gelatina
é para partilharmos o amor por esta fruta deliciosa.
Mal posso esperar.
É como a música diz.
- Sumarenta e tremelicante - Suave e doce
- Loucamente colorida - E divertida de comer
Olá, Weebo.
Como vai a carga de fruta-gelatina?
Não vai, Hap. Foi-se.
Um grupo de piratas levou-a.
- Piratas? - O quê?
Roubaram a fruta toda.
Não!
Não podemos fazer o Festival da Fruta-Gelatina sem fruta.
A fruta era para partilharmos no festival, não para os piratas.
Como eram os piratas?
Tinham uma nave enorme que parecia uma ave.
E havia um baixote com um capacete.
Taborr...
Descansa. Eu e os Jedi vamos encontrá-los
e recuperar a fruta.
Nem sabem para onde eles foram.
Bom, o do capacete disse que ia vender a fruta a outros piratas.
Vendê-la a outros piratas?
Sei onde o Taborr pode estar.
Hap, continua a decorar. Vamos buscar a fruta-gelatina.
Para a Firehawk!
O planeta Yarrum.
Enfrentámos aqui o Taborr no esconderijo dos piratas.
Exato, na Torre Yarrum.
Muitos piratas de todo o sector vêm cá.
É onde o Taborr vai vender a fruta-gelatina.
Vamos lá e trazemo-la toda.
Fácil.
Não sei se será assim tão fácil.
RJ, pilota a Firehawk por mim.
Os Jedi não costumam ir à Torre Yarrum.
Se vos virem assim vestidos, avisam o Taborr.
Ele pode fugir com a fruta antes de nos aproximarmos.
Bem visto. O que fazemos?
Têm de parecer piratas.
Tenho uma ideia.
Vocês parecem...
Bom, quer dizer,
não parecem nada Jedi.
Isso é bom, certo?
Para isto resultar, têm de agir como piratas.
Mostrem-me as vossas caras de piratas maus!
Sou um pirata mau e rabugento.
És tão fofo, Nubs.
Quer dizer...
És um pirata nada fofo.
Como estamos, Nash?
Bom...
... terá de servir.
Vamos lá recuperar a fruta.
Os piratas ladrões não merecem uma trinca.
RJ, ficas de olho na nave?
Não quero piratas a mexerem na Firehawk, sim?
Cá estamos no Mercado da Torre Yarrum.
Já sabem, armem-se em maus.
Vocês, aonde vão?
Quem quer saber?
Lembrem-se, maus como piratas.
Estão bem, crianças?
Não somos crianças, somos piratas.
Se não paras de nos incomodar, vamos ter um problema.
Como queiras.
Não me pagam o suficiente para isto.
- Boa! - Conseguimos.
Caras de mau.
Este sítio até é giro.
Cara de mau, lembras-te?
Desculpa!
Quer dizer...
Desculpa.
Desculpa!
Qual é a tua?
Nash, talvez não seja altura para fazer cara de mau.
Olá, piratinha.
Estás bem?
Sim, ótima.
Obrigada.
Ora, deve ter doído.
Desculpa lá.
Desculpe, onde arranjou essa fruta-gelatina?
Fruta-gelatina? É assim que se chama?
É deliciosa!
Aquele miúdo roubou uma caixa e está a vendê-la.
Ouçam todos!
Venham buscar fruta natural do planeta Tenoo.
É muito rara e muito deliciosa.
O bando do Taborr.
Aqueles piratas ladrões!
Roubaram fruta-gelatina? Devia ser partilhada.
Se formos furtivos, pegamos no hovercarro e levamos a fruta.
Vamos!
Obrigada.
Aproximem-se e provem esta fruta rara.
É tão barata que parece um roubo.
Tu aí!
Quem? Quer dizer...
Quem, eu?
Sim, tu.
Belo capacete.
Toma uma amostra grátis. Se quiseres mais, terás de pagar.
Esperem.
Kai Brightstar?
Os Jedi estão aqui?
Raios de blaster! Como nos encontraram?
Piratas, não merecem essa fruta-gelatina!
Devolve-a, Taborr.
Isso querias tu!
Pord, EB-3, vamos voltar para a nave.
Atrás da fruta-gelatina!
Não vou deixar uns piratas tirarem-nos a fruta!
Vão indo.
Já vos apanho.
Somos rápidos demais, Jedi?
Não!
Salta!
- A fruta-gelatina vai cair! - Não!
Recuperámos a fruta-gelatina!
Nash, depressa. Diz ao RJ para nos vir buscar.
RJ, responde!
São sempre os Jedi.
É o que dá roubares a uma agricultora velhinha, Taborr.
Ele roubou uma velhinha?
Sim, e a neta dela.
Isso não é nada impressionante.
Que grande pirata...
Sou pirata e sou impressionante!
Vamos!
Muito bem, Nash.
Vamos levar a fruta-gelatina...
Nem acredito que faço isto.
- Taborr! - O que foi?
Adoro o Festival da Fruta-Gelatina.
Estava ansiosa por partilhar com os meus amigos,
mas esqueci-me de que o festival não é só sobre partilhar com amigos.
Trata-se de partilhar com todos, até com piratas.
Obrigado?
Partilhar?
Nem pensar. É minha.
Vá, vamos embora daqui.
Está na hora de levar a fruta ao festival.
Obrigado por nos convidares, Nash.
De nada, Sr. Pirata.
Já viram isto?
Vocês salvaram o Festival da Fruta-Gelatina, crianças.
Obrigada.
Aos heróis do Festival da Fruta-Gelatina!
Aos nossos heróis!
Isto é espetacular!
É tão bom...
Eu disse que a fruta-gelatina é ótima.
É como diz a música.
- Sumarenta e tremelicante - Suave e doce
Loucamente colorida
É claro que é divertida de comer!
Bom, quem quer repetir?
Eu quero!
Boa tarde, amantes de criaturas.
A transmitir para toda a galáxia, sou eu, o Aree,
da Sociedade Galáctica de Entusiastas de Criaturas.
Como sempre, estou aqui para conhecer criaturas de toda a galáxia.
Hoje, temos connosco amigos Jedi especiais:
Kai, Lys e Nubs.
- Viva. - Olá!
Estamos no planeta Yamradi, lar de criaturas conhecidas como chylaroo.
Sabe-se pouco sobre os chyllaroo, portanto, há muito a aprender.
Acho que chega, Cam.
Obrigada por nos deixares entrar.
E por nos deixares vir contigo a Yamradi.
A Lys está um bocadinho entusiasmada.
Estava ansiosa por vos conhecer.
Adoro o Guia Galáctico de Criaturas.
A minha secção favorita é a do weevil terrestre gadoniano.
Ou a do exogorth. Não, a dos charhounds.
A sério? Isso é maravilhoso. Eu e o Cam orgulhamo-nos muito.
Com sorte, aprenderemos muito sobre os chylaroo
para o Guia de Criaturas.
É mesmo oficial!
Preparados para conhecer criaturas?
Sim!
Já nasci preparada.
Então, vamos lá.
Isto é tão divertido.
Quando encontraremos os chylaroo?
Aquilo será...
Acho que é um...
Chylaroo!
Encontrámo-los.
Cuidado, não queremos assustar...
Acho que querem dizer olá.
Espantoso!
Como conseguiu que se aproximassem?
A Lys é assim.
Ela é ótima com criaturas.
Nunca tinha estado tão perto de um chylaroo.
Isto é perfeito.
Têm um colar. Fascinante.
O colar abre quando lhe fazemos festas.
Parecem os ratos-coosta que vimos no jardim do Templo.
Boa pergunta, Nubs. Será que ele gosta...
Aquilo é...
Cam!
Temos de o recuperar. Depressa!
Larga esse droide!
Cam!
Volta aqui com o nosso amigo!
Eu estou bem.
Ali!
Onde se meteram?
Perdemos o Cam de vista e a coisa que o apanhou.
Nem vi para que lado foram.
O que era aquilo?
Nunca vi nada assim.
É uma criatura nova?
Que emocionante!
Não é emocionante ter levado o Cam.
As criaturas pequenas e amigáveis são boas,
mas aquela é grande e assustadora, e tem o meu amigo.
E se o comer?
Comê-lo? Não conheço uma criatura que coma droides.
Ele está a salvo.
Vamos recuperar o Cam. Prometemos.
Esta pena deve ter vindo da criatura.
Sei onde podemos começar a procurar.
Achas que ela pode estar nas árvores?
As aves fazem o ninho nas árvores.
E aquela criatura pareceu-me ser uma ave.
Pode ter um ninho algures cá em cima.
Não se preocupem comigo.
Eu consigo.
Nubs!
Nubs! Estás bem?
Sim.
Descemos todos?
Não compreendo.
A criatura deve ter estado aqui.
Mas não vimos ninhos lá em cima nas...
Outra pena!
Lys?
A criatura pode ter entrado nesta toca.
Uma toca é um buraco no chão onde as criaturas vivem, até algumas aves.
Talvez a criatura viva ali.
Vale a pena investigar.
Enganámo-nos quanto a ela viver nas árvores
Talvez não saibamos muito sobre esta criatura.
Exceto que come droides!
De certeza que o Cam está bem.
Ela pode tê-lo levado por outro motivo. Não sabemos.
Mas sei que temos de aprender mais acerca dela.
Ser um Entusiasta de Criaturas Galácticas é isso mesmo.
Talvez tenhas razão.
Embora. Vamos ver o que descobrimos nesta toca.
Vejam.
Encontrámos um ninho.
É o Cam!
Vou buscar-te, amiguinho!
Aree, espera!
Cam? Sou eu, o Aree.
Cam!
- Ele está bem. - Cam!
És uma grande ave.
Fujam!
Não!
Larga!
Aree! Cam!
Não a deixem comer-me!
Aree!
Não sei como entrar com a criatura a guardar o ninho.
Nem acredito.
Primeiro levou o Cam, depois o Aree.
Talvez coma mesmo droides.
Não, é claro que não come.
Se comesse droides, teria comido o Cam há muito tempo.
Então, o que será que pretende?
Porque terá levado os droides?
Não te preocupes.
Conheço aquele olhar. É a cara da Lys a pensar.
Não sabemos muito sobre a criatura,
mas podemos salvar o Aree e o Cam.
Só temos de pensar no que já sabemos.
Muitas aves comem bagas
e as bagas deste planeta são muito brilhantes.
Como o Cam!
O Cam deve ter-lhe parecido comida. Ou seja, não come droides.
Estava só confusa. E com fome.
Certo.
Como recuperamos o Cam e o Aree?
Tenho uma ideia. Mas precisamos de mais bagas.
Bom, posso dizer que nunca tinha vestido bagas.
Só têm de fazer a criatura perseguir-vos.
Depois, eu entro e salvo o Aree e o Cam.
Tenho de voltar para os meus amigos.
Pronto, Nubs.
Vamos a isto.
Olá! Aqui!
Foge, Nubs!
É a tua vez, Lys! Vai!
A criatura parece nativa deste planeta...
- Aree? Cam? Estão aí? - ... e não se afasta do habitat natural.
Ora, amantes de criaturas,
vejam quem decidiu aparecer.
Aree? Cam? Vocês estão bem!
É claro que estamos.
Não vais dizer olá aos nossos novos amigos?
Crias!
São tão fofas.
São fofas e não comem droides.
A criatura só queria comida para alimentar as crias.
Sim, e o Cam parece mesmo uma baga.
Olá.
Apanhou-nos.
O quê?
Faz cócegas.
Obrigado pela ajuda, Jedi.
Sobretudo tu, Lys.
Sei que não mantive a calma e fiquei um pouco...
Aterrorizado?
... aterrorizado quando o Cam desapareceu.
Mas o meu trabalho na Sociedade Galáctica de Entusiastas de Criaturas
é aprender sobre todas as criaturas.
E graças a ti,
descobrimos uma nova criatura para o Guia Galáctico de Criaturas.
Lys, graças à ajuda que deste hoje,
gostaria que desses um nome oficial a esta criatura recém-descoberta.
A sério?
Que nome lhe vais dar, Lys?
Bom, ela gosta de bagas e vive numa toca.
Vou chamar-lhe ave-toca-bagas.
Souberam por aqui.
Eis a nossa amiga ave-toca-bagas.
E também as crias de ave-toca-bagas.
Que fofa!
Até à próxima, amantes de criaturas!
"A Perseguição da Fruta-Gelatina" "Safari de Criaturas"
Legendas: Paulo Montes