Ja!
STAR WARS: UNGA JEDI PÅ ÄVENTYR
Oj.
Det verkar vara sista geléfrukten.
Så det är den sällsynta och smaskiga geléfrukten jag har hört talas om.
Det vore nesligt om nån stal dem.
Nån som vi.
Hörru!
De ska delas av alla på geléfruktsfestivalen ikväll.
Varför dela när man kan sälja?
Piraterna betalar nog en massa krediter för dem.
Han tog all frukt, farmor.
Jag vet, raring.
Och utan geléfrukt
kan inte Kublops Källa hålla sin festival ikväll.
Saftig och smaskig Ljuv och len
Galet färggrann Och äts som sorbeten
Ursäkta, RJ.
Dekoren häftar inte vid annat än mig.
Tack för hjälpen med att dekorera för festivalen.
- Hjälper så gärna, Hap. - Det är årets favoritdag.
Geléfruktsfestivalen handlar om
att dela kärleken till den ljuvliga frukten med alla.
Jag är så spänd.
Det är som jingeln säger.
Saftig och smaskig
Ljuv och len
Galet färggrann
Och äts som sorbeten
Du, Weebo.
Hur går det med geléfruktsleveransen?
Inte på ingång, Hap. Den är på väg ut.
Några pirater åkte just med den.
- Pirater? - Vad?
De stal all frukt.
Nej!
Man kan inte ha en geléfruktsfestival utan geléfrukter.
Frukterna skulle delas av alla, inte bara piraterna.
Hur såg de ut?
De hade ett stort skepp, liknade en fågel.
Och en kort kille i hjälm.
Taborr.
Oroa dig inte, Weebo. Vi ska spåra dem
och ta tillbaka den.
Ni vet ju inte vart de åkte.
Han i hjälmen sa
att han skulle sälja frukten till andra pirater.
Sälja dem till andra pirater?
Jag vet var Taborr kan vara.
Fortsätt dekorera, Hap, för vi ska hämta geléfrukten.
Mot Firehawk!
Planeten Yarrum.
Vi stötte på Taborr i piraternas gömma förra gången.
Just det. I Yarrum-tornet.
Många pirater från hela sektorn hänger där.
Det är nog där Taborr säljer all frukt.
Vi landar bara och tar tillbaka allt.
Lätt.
Det blir nog inte så lätt.
RJ, ta över och flyg Firehawk åt mig.
Jedi brukar inte besöka Yarrum-tornet.
Ser de er klädda så där, varnar de Taborr
och han kan försvinna innan vi ens kommer nära.
Bra tänkt. Så vad gör vi?
Ni måste se ut som pirater.
Jag har en idé.
Ni ser så...
Tja, alltså,
ni ser inte ut som Jedi.
Det är väl bra?
Ska det funka... måste ni agera som pirater.
Visa mig era tuffa piratansikten!
Jag är en butter, tuff pirat.
Du är så gullig, Nubs.
Alltså,
du är en icke-gullig pirat.
Hur klarar vi det, Nash?
Tja...
Det får duga.
Sätt fart och ta tillbaka den.
Piraterna förtjänar inte en smaskig bit.
Kan du hålla ett öga på skeppet?
Jag vill inte att piraterna mixtrar med Firehawk.
Framme. Yarrum-tornets marknadsplats.
Kom ihåg, var tuffa.
Ni fyra, vart ska ni?
Vem vill veta?
Kom ihåg, tuff som en pirat.
Ni är ungar, va?
Vi är inga ungar. Vi är pirater!
Slutar du inte störa oss, får du och jag ett problem.
Vad än du säger.
De betalar inte nog för det här.
- Ja. - Vi klarade det.
Tuffa ansikten.
Stället är rätt snyggt.
Tuffa ansikten, va?
Ursäkta!
Jag menar...
ursäkta.
Ursäkta.
Hörru!
Vad är meningen?
Kanske inte läge med tuffa ansikten nu?
Ohoj där, lilla pirat!
Mår du bra?
Ja. Mår bra.
Tack.
Det måste ha gjort ont.
Ursäkta för det.
Ursäkta, men var fick du den där geléfrukten, sir?
Geléfrukt? Kallas den så?
Den är delikat.
Han där borta stal en låda och nu säljer han dem.
Hör upp.
Hämta er frukt. Naturlig, från planeten Tenoo.
Jätteovanlig och jättegod.
Taborrs gäng.
De tjuvaktiga piraterna.
Stjäla geléfrukt? Man ska dela med sig.
Smyger vi fram, kan vi grabba tag i hovervagnen med frukten.
Kom med!
Tack.
Stig fram och pröva vår jättesällsynta frukt.
Priset så lågt det är rena rånet.
Hörru! Du där!
Vem? Jag menar...
Vem, jag?
Ja, du.
Snygg hjälm.
Här ett gratisprov.
Vill du ha mer sen får du betala.
Vänta lite.
Kai Brightstar?
Är Jedin här?
Smältheta pluggar! Hur fann de oss?
Ni pirater förtjänar ingen geléfrukt!
Ge tillbaka, Taborr.
Dröm på.
EB-3, Pord, tillbaka till skeppet.
Efter geléfrukten!
Jag tänker inte låta pirater ta vår geléfrukt!
Fortsätt.
Jag kommer ikapp.
För snabb för dig?
Hoppsan!
Nej!
Hoppa!
- Geléfrukten kommer att falla! - Nej!
Vi fick tillbaka frukten!
Nash, anropa RJ så han hämtar oss.
Kom in, RJ!
Det är alltid Jedin.
Det är tacken för att stjäla från en gammal bonde, Taborr.
Stal han från en gammal bonde?
Och från hennes barnbarn.
Det är inte alls imponerande.
Vilken pirat han är.
Jag är pirat och imponerande!
Kom an!
Okej, Nash.
Nu tar vi frukten till...
Fattar inte det här.
- Du, Taborr! - Vad?
Jag älskar geléfruktsfestivalen.
Såg fram emot att dela den med mina vänner,
men glömde att den är inte bara för vänner.
Den handlar om att dela med alla, även pirater.
Tack?
Dela?
Aldrig i livet. Den är min.
Kom med. Vi sticker.
Dags att ta frukten tillbaka till festivalen.
Tack för du bjöd in oss, Nash.
Det är okej, herr, pirat, sir.
Ser man på.
Ni ungar har räddat geléfruktsfestivalen.
Tack!
För geléfruktsfestivalens hjältar!
För våra hjältar!
Den här är fantastiskt!
Så god.
Jag sa ju att den är bäst.
Precis som jingeln säger.
Saftig och smaskig
Ljuv och len
Galet färggrann
Och att den är skoj att äta.
Vem vill ha en till?
Jag! Jag!
God eftermiddag, djurälskare.
Den som sänder över galaxen är jag, Aree,
från galaktiska djurentusiasterna.
Jag är här för att lära mig om djur runt om i galaxen.
Idag är vi här med några speciella Jedivänner,
Kai, Lys och Nubs.
- Hej. - Hallå!
Vi är på planeten Yamradi, chylaruernas hem.
Man vet inte mycket om chylaruerna, så vi kan lära oss mycket.
Där satt den, Cam.
Tack för att vi fick vara med
och komma med till Yamradi.
Lys är lite ivrig.
Jag var så spänd på att möta er.
Jag älskar Galaktiska djurguiden.
Avsnittet om gedonianska jordviveln är min favorit.
Eller exogorten. Nej, tjärhundar.
Jaså? Det är underbart.
Vi är stolta över den.
Har vi tur lär vi oss mycket nytt om chylarun
som ska in i guiden idag.
Så officiellt!
Vem är redo att samla in lite djurkunskap?
Hurra!
Jag var född redo.
Då ger vi oss av.
Oj.
Det är så skoj.
När hittar vi chylarun?
Kan det vara...
Jag tror det är en...
Chylaro!
Vi hittade dem.
Försiktigt, skräm dem inte...
De vill visst säga hej.
Fantastiskt.
Hur får hon dem att komma fram så enkelt?
Sån är vår Lys.
Hon har god hand med djur.
Jag har aldrig varit så nära en chylaru tidigare.
Det här är perfekt.
Den har en plym. Fascinerande.
Och den tycks resa sig när man kelar med den.
Den liknar kostamössen som vi har sett i tempelgården.
Bra fråga, Nubs. Jag undrar, om den...
Är det...
Cam!
Vi måste få tillbaka honom.
Släpp droiden!
Cam!
Kom tillbaka med vår vän!
Jag mår fint.
Där!
Vart försvann de?
Vi förlorade Cam ur sikte och det som tog honom.
Såg inte ens vart de flög.
Vad var det?
Har aldrig sett nåt liknande.
Menar du det är en ny varelse?
Spännande!
Inte att Cam blev bortrövad.
Små och vänliga djur är en sak
men den var stor och skrämmande och den har min vän.
Tänk om den ska äta honom?
Äta honom?
Inget djur jag känner till äter droider.
Han är nog trygg.
Vi får tillbaka Cam. Vi lovar.
Den här fjädern liknar den från varelsen.
Jag vet var vi kan börja leta.
Tror du verkligen att den finns här uppe?
Fåglar bygger bon i träden.
Och jag tyckte att den såg lite ut som en fågel.
Kanske har den boet här uppe nånstans.
Oroa er inte för mig.
Jag klarar mig.
Nubs!
Nubs! Hur är det?
Bra.
Är alla här nere nu?
Jag fattar inte.
Djuret måste ha varit här.
Men vi såg inget bo uppe i...
Ännu en fjäder.
Lys?
Det verkar som den har gått in i grytet.
Ett gryt är ett hål i marken där djur, inklusive vissa fåglar, kan bo.
Kanske det bor där inne.
Det vore värt att kolla.
Vi hade fel om att den byggde bon i träden.
Kanske vi inte vet så mycket om varelsen.
Förutom att den är en droidätare.
Cam mår säkert fint, Aree.
Kanske han togs av en annan orsak.
Vi vet inte.
Det jag dock vet är att vi måste lära oss mer.
Det är det en galaktisk djurentusiast är till för.
Du har nog rätt.
Kom med. Låt oss undersöka hålan och se vad vi lär oss.
Titta!
Vi fann ett rede.
Och där är Cam.
Jag kommer, kompis!
Vänta, Aree!
Cam? Det är jag. Aree.
Cam!
- Han mår bra. - Cam!
Är du inte en stor fågel?
Spring!
Nej!
Släpp!
Aree! Cam!
Låt den inte äta upp mig!
Aree!
Jag vet inte hur jag kan komma in när djuret vakar boet.
Jag kan inte fatta det.
Först tog den Cam, sen Aree.
Kanske den är en droidätare.
Nej, naturligtvis inte.
Vore den det hade den ätit Cam för länge sen.
Vad tänker den göra?
Varför tog den droiderna?
Det är okej, Nubs.
Jag känner igen minen. Det är Lys tankemin.
Även om vi inte vet mycket om djuret,
kan vi ändå rädda Cam och Aree.
Tänk bara på vad vi vet hittills.
Många fågelliknande djur äter bär
och bären på den här planeten är jätteglansiga.
Precis som Cam.
Cam måste likna dess mat, vilket innebär att den inte äter droider.
Den är bara förvirrad och hungrig.
Okej.
Så hur får vi tillbaka Cam och Aree?
Jag har en idé.
Men vi behöver mer bär.
Ärligt talat har jag aldrig burit bär tidigare.
Du behöver bara låta djuret jaga bort dig.
Sen går jag in och räddar Aree och Cam.
Jag måste tillbaka till mina vänner.
Okej, Nubs.
Då kör vi.
Tjo-ho! Här borta!
Spring, Nubs!
Din tur, Lys! Kör!
Det tycks vara ett inhemskt djur...
...och har inte färdats långt
- utanför sitt naturliga habitat. -Är ni där?
Ser man på, djurälskare.
Se vem som beslöt ansluta sig.
Aree? Cam? Ni mår bra!
Naturligtvis.
Ska du inte hälsa på våra nya vänner?
Ungar.
De är så söta.
Söta och äter inte alls droider.
Den letade nog bara efter mat
för att mata sina ungar.
Ja, och Cam liknar ett bär väldigt mycket.
Hej.
Den tog oss.
Vad?
Det kittlar.
Tack för er hjälp idag, Jedi.
Speciellt du, Lys.
Jag höll mig inte direkt lugn och jag blev lite...
Förskräckt?
Förskräckt när Cam försvann.
Men mitt jobb som medlem i galaktiska djurentusiasterna är
att lära mer om alla slags djur.
Och tack vare er
har vi upptäckt ett nytt djur som ska in i Galaktiska djurguiden.
Tack vare din hjälp idag, Lys,
vill jag att du officiellt döper denna nyligen upptäckta varelse.
Verkligen?
Kors! Vad ska du kalla den?
Den gillar bär och lever i ett gryt.
Jag kallar den en grytbärsfågel.
Ni hörde det här.
Här är vår nya grytbärsfågelvän
och några grytbärsfågelungar.
Åh, så söta.
Till nästa gång, djurälskare!
"Geléfruktjakten" "Djursafari"
Undertexter: Per Lundberg