Ναι!
STAR WARS: ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΝΕΑΡΩΝ JEDI
Ναι!
Ευχαριστούμε για τις κινήσεις.
Ανυπομονώ να τις δοκιμάσω με τη δασκάλα Ζία αύριο.
Δεν είδατε την καλύτερη.
Τη λέω Φουλ Γκάζια!
Αυτό ήταν υπέροχο!
Νας, μάθε μας το Φουλ Γκάζια. Σε παρακαλώ.
Είναι δύσκολο.
Πρέπει να εκπαιδευτείτε λίγο ακόμα.
Αλλά θα σας αφήσω να πετάξετε το Κρίμσον Φάιερχοκ για λίγο.
Αλήθεια; Δεν το έχω ξαναπετάξει!
Ήρεμα με το Φάιερχοκ.
Είπα, ήρεμα!
Συγγνώμη!
-Πρόσεχε! -Συγγνώμη!
-Πιο σιγά! Πρόσεχε! -Συγγνώμη!
Είσαι πολύ καλός πιλότος, Κάι.
Ευχαριστώ! Κάναμε μαθήματα πτήσης. Δες!
Καλό, ε;
Κάι, πρόσεχε!
Συγγνώμη για την ανώμαλη προσγείωση.
Δεν πειράζει. Το Φάιερχοκ είναι πολύ γερό.
Ας ψάξουμε για ζημιές.
Γεια σας. Συγγνώμη για την προσγείωση.
Πέταξα το Φάιερχοκ.
Έχω δει χειρότερες προσγειώσεις.
Έτοιμοι για το αυριανό μάθημα;
Ο Κάι σίγουρα θέλει μάθημα.
Έλα!
Χρειάζεστε σκάφη για να πετάξετε.
Θα πάρετε από τον φίλο μου τον Ζέφερ.
Έχει συνεργείο σε ένα φεγγάρι του Τινού.
Τον ξέρω τον Ζέφερ. Είναι φίλος της μαμάς μου!
Να πάρει!
Θα γυρίσετε στον Ναό πετώντας.
Κάι, θες να πετάξεις σαν τη Νας, αλλά ακόμη μαθαίνεις.
Πρόσεχε μέχρι να είσαι έτοιμος.
Μη φοβάστε. Θα φέρουμε τα σκάφη δίχως γρατζουνιά.
Θέλω βοήθεια εδώ!
Έλα!
Βοηθάμε τη Νας και μετά φεύγουμε.
Να τα δύο φεγγάρια του Τινού.
Στο μεγάλο θα βρούμε τον Ζέφερ.
Ωραίο μέρος να πετάς διαστημόπλοιο.
Τι είναι αυτό;
Διαστημικός γυμνοσάλιαγκας.
Καταπληκτικό!
Νας Ντουράνγκο!
Ζέφερ!
Μα το φως! Κοίτα πώς μεγάλωσες.
Χαίρομαι που σε βλέπω, Αρ Τζέι. Το ρομπότ μου;
Κάι, Λις, Ναμπς, από δω ο Ζέφερ!
Έμαθε στους γονείς μου όσα ξέρουν από μηχανές.
Γεια σας, μικρά!
Η δασκάλα Ζία μού είπε ότι θα έρθετε. Είστε ευπρόσδεκτοι, φίλοι μου.
Ελάτε να σας δείξω τα σκάφη σας.
Τζεντάι Βέκτορ!
Είναι όμορφα.
Ανυπομονώ να πετάξω!
Βιάζεστε, νεαροί Τζεντάι.
Έκανα αλλαγές για να τα χρησιμοποιούν τα μικρά.
Θέλουν λίγη εξοικείωση.
Διασκεδαστικό.
Μ' αρέσει η στάση σου.
Πριν σας αφήσω να επιστρέψετε στον Ναό,
θα δω ότι τα χειρίζεστε με ασφάλεια.
Δοκιμαστική πτήση; Ακριβώς!
Νας, είσαι η καλύτερη πιλότος. Θα τους κάνεις μια πτήση;
Θέλει ο τυφλός το φως του;
Ναι. Η απάντηση είναι ναι.
Θα είναι τέλεια.
Εντάξει.
Θα κάνουμε ωραία κόλπα.
Ακολουθήστε με.
Μη μείνετε πίσω.
Ένα κοπάδι Κάρνις. Δεν τα έχω δει...
Λις!
Πρόσεχε.
Ευχαριστώ, Νας.
Μπράβο, Κάι. Είσαι πολύ καλός.
Ευχαριστώ, Νας.
Ωραία, είστε όλοι εντάξει.
Στο επόμενο στάδιο, θα κάνουμε κάτι λίγο πιο δύσκολο.
Λίγο πιο δύσκολο, ε;
Για να έχετε καλή γωνία...
Οι αστεροειδείς είναι τέλειοι για εξάσκηση.
Πλάκα θα έχει.
Ναι!
Είναι όντως πιο δύσκολο, αλλά είναι τέλειο.
Κάι, εδώ είσαι! Δεν καταλάβαμε ότι έφυγες. Όλα καλά;
Συγγνώμη!
Παρασύρθηκα με την πτήση στους αστεροειδείς.
Να το δοκιμάσετε. Είναι εκπληκτικό!
Ωραίο μέρος να δοκιμάσεις τις ικανότητές σου. Εντάξει.
Μαζί, δεν θα έχουμε πρόβλημα.
Πάμε.
Αυτή είναι πτήση.
Είστε πολύ καλοί με τα Βέκτορ.
Ας το δυσκολέψουμε.
Ωραίος ο αστεροειδής για Φουλ Γκάζια.
Μήπως δεν πρέπει...
Έφυγε.
Το κάνω!
Δεν το έκανα.
Βιάστηκα και έκανα ζημιά στο σκάφος.
Παραλίγο. Δεν πειράζει, Κάι.
Γρατζουνιές είναι. Ο Ζέφερ θα...
Τι; Είναι...
Ο γυμνοσάλιαγκας!
Γρήγορα! Απομακρυνθείτε!
-Πάμε! -Γρήγορα!
Λις, Ναμπς, Νας, Αρ Τζέι-83, είστε καλά;
Κάι! Είμαστε μες στον γυμνοσάλιαγκα!
Είναι...
Είναι απίθανα!
Είμαστε καλά. Και τα σκάφη ασφαλή.
Θα υπάρχει τρόπος να σας βγάλω.
Συγγνώμη.
Δεν ήμουν έτοιμος για Φουλ Γκάζια.
Γκάζια...
Έχω μια ιδέα. Άκουσέ με και κάνε ό,τι σου πω.
Εντάξει, Νας, ακούω. Ποιο είναι το σχέδιο;
Εντάξει, Κάι. Το σχέδιο είναι τέλειο.
Κάνεις Φουλ Γκάζια, σε κυνηγάει ο γυμνοσάλιαγκας
και το σκάνε οι φίλοι σου χωρίς να σε καταπιεί. Εύκολο.
Κάι, πιστεύω σ' εσένα.
Πετάμε όλη μέρα. Είσαι έτοιμος να το κάνεις.
Ελπίζω.
Θα πεταχτούμε έξω μόλις ανοίξει το στόμα του.
Η Δύναμη είναι μαζί μου.
Φύγαμε!
Σαλιάρη! Εδώ!
Άνοιξε! Βγείτε από κει!
Τώρα!
Έλα, Κάι!
Ακολουθεί τις οδηγίες! Κάνει Φουλ Γκάζια σωστά!
Σε ετοιμότητα!
Ωραία, φύγαμε!
Το στόμα του κλείνει! Γρήγορα!
Μπορούμε να τα καταφέρουμε!
Πάμε, πάμε!
Τα καταφέραμε!
-Ναι! -Καταπληκτικό!
Ήσουν όντως έτοιμος!
Φτιάχνουμε το σκάφος σου και γυρίζουμε.
Συγγνώμη, Ζέφερ.
Έπρεπε να ακολουθήσω τις οδηγίες της Νας.
Είναι εκπαιδευτικά σκάφη. Είναι φυσικό να χτυπιούνται πού και πού.
Χαρά μου να τα επισκευάζω.
Η Νας μού είπε
ότι είστε έτοιμοι να τα πάτε στον Ναό.
Αλήθεια το πιστεύεις, Νας;
Δεν είναι εύκολο, μα σήμερα μάθατε κάτι.
Αφού ξεφύγατε από γυμνοσάλιαγκα, η επιστροφή θα είναι παιχνιδάκι.
-Ναι! -Ναι!
Καλή πτήση.
Αν θελήσετε καμιά επισκευή, ξέρετε πού θα με βρείτε.
Ευχαριστούμε.
Ο Ζέφερ έκανε καλή δουλειά με τα σκάφη.
Όπως πάντα.
Κι έχετε τρεις σπουδαίους πιλότους, δασκάλα Ζία.
Έτοιμοι για το αυριανό μάθημα.
Είχαμε καλή δασκάλα.
Χαίρομαι, Νας.
Θέλετε άλλη μια πτήση πριν το αυριανό μάθημα;
Ναι!
Ποιος θα δοκιμάσει το Φουλ Γκάζια;
Όχι εγώ!
Αυτό θα το πληρώσεις.
Έλα, άλλο λίγο!
Έτσι μπράβο. Ωραίος αγώνας, Ναμπς.
Πάνω στην ώρα!
Σε λίγο φτάνουμε στον Φεντέριαν.
Ανυπομονώ να δω τα όμορφα δέντρα.
Έχει δίκιο.
Αυτά τα δέντρα έχουν πολύ σκληρό ξύλο.
Θέλω να τα δω από κοντά. Και την άγρια ζωή.
Είναι πολύ ξεχωριστό δάσος.
Ήρθαμε για να μάθουμε, αλλά εσείς ξέρετε ήδη πολλά.
Τι άλλο να μάθουμε;
Πάντα μαθαίνεις κάτι σε νέα μέρη.
Νας εδώ!
Φτάνουμε στο δάσος, αλλά έχουμε ένα πρόβλημα.
Πού είναι τα δέντρα;
Θα προσγειωνόμασταν σε δάσος.
Οι οδηγίες λένε ότι αυτό είναι το δάσος.
Πριονίδια! Άρα τα δέντρα κόπηκαν.
Ποιος θα έκοβε ένα τόσο όμορφο δάσος;
Γεια σου. Ξέρω τι είσαι.
Είσαι σκριφλ!
Είναι φιλικά και έξυπνα ζωάκια!
Τι τρέχει, μικρούλη;
Κάτι κακό συνέβη εδώ, ε;
Θέλει να τον ακολουθήσουμε!
Θα προσέχεις το Φάιερχοκ μέχρι να δούμε τι συνέβη;
Ευχαριστώ.
Γρήγορος για το μπόι του.
Εξαφανίστηκε.
Ξαναγύρισε!
Θέλει να μας δείξει κάτι στην άλλη πλευρά. Πάμε!
Θα είναι το ψηλότερο δέντρο.
Δείτε πόσα σκριφλ! Είναι χαριτωμένα!
Ναι, αλλά δείχνουν λυπημένα.
Κανονικά ζουν σε δέντρα σε όλο το δάσος.
Θα φοβηθήκατε όταν κόπηκαν τα δέντρα κι ήρθατε στο ψηλό για προστασία!
Οπότε αυτά είναι τα σπίτια τους!
Θα βρούμε ποιος έκοψε τα δέντρα
και δεν θα κόψει άλλα. Θα προστατέψουμε τα σπίτια σας.
Πάμε. Πρέπει να βρούμε ποιος ή τι έκοψε τα δέντρα.
Θα έρθεις μαζί;
Λοιπόν, τι βλέπουμε;
Ίχνη οχήματος!
Καλό μάτι, Ναμπς.
Ίσως είναι από κάποιο μηχάνημα.
Δείτε, πάνε προς τα δω.
Τα ακολουθούμε τόση ώρα.
Τι είναι αυτό το πράγμα;
Ηρέμησε, φίλε.
Πριονίδια. Αυτό έκοψε τα δέντρα!
Να πούμε στον οδηγό να σταματήσει.
Είναι κανείς μέσα;
Τι θα θέλατε;
Τι θα θέλαμε; Να μιλήσουμε στον υπεύθυνο του οχήματος.
Δεν πρέπει να κόβει τα δέντρα!
Ο Ράξλο δεν έχει χρόνο.
-Ποιος είναι ο Ράξλοου; -Ο υπεύθυνος του οχήματος.
Δηλαδή δεν είσαι εσύ;
Εγώ είμαι ο Αρ Σι-99.
Ο Ράξλοου έχει δουλειά. Δεν δέχεται επισκέψεις.
Ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε με τη Ράξλο ΑΕ.
Πρέπει να μπούμε για να του μιλήσουμε.
Θα μπούμε και ξέρω ποιος θα βοηθήσει.
Τι θα θέλατε;
Εκπληκτικό! Τι έγινε μετά; Πρέπει να μάθω!
-Λέει τέλειες ιστορίες. -Η ευκαιρία μας!
Τι μου λες.
Και μετά τι έγινε;
Πώς μπήκατε;
Εκεί!
Φύγετε αμέσως!
Γρήγορα!
Ο Ράξλοου δεν θέλει επισκέψεις!
Πλάκα είχε, μα πρέπει να βρούμε τον Ράξλοου.
Ώστε ψάχνετε εμένα.
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να μιλήσουμε.
Δεν έχω χρόνο για επισκέπτες. Είμαι πάρα πολύ απασχολημένος.
Τότε ας βιαστούμε.
-Το μηχάνημά σου... -Θεριστής.
Ο θεριστής σου έκοψε τα δέντρα;
Ναι. Ελπίζω. Άλλωστε γι' αυτό τον έφτιαξα.
Δεν έχω ιδέα τι λέει.
Ένα χνουδωτό τρωκτικό πάνω σου.
Είναι σκριφλ και τα δέντρα είναι το σπίτι τους.
Τα κόβεις και δεν έχουν πού να μείνουν.
Τα κακόμοιρα.
Γι' αυτό σταμάτα να τα κόβεις!
Κατάλαβα.
Ίσως δεν ξέρετε και κάτι άλλο γι' αυτά τα ξεχωριστά δέντρα.
Ελάτε μαζί μου.
Συγγνώμη, Ράξλοου.
Όλα καλά, Αρ Σι-99. Αναλαμβάνω εγώ.
Ίσως ξέρετε ότι τα δέντρα έχουν πολύ σκληρό ξύλο
που φτιάχνει δυνατά κτίρια.
Μα ίσως δεν ξέρετε ότι τα δέντρα είναι πολύτιμα.
Γι' αυτό θα τα κόψω και θα τα πουλήσω ακριβά.
Ο θεριστής ζεστάθηκε
πριν κόψω το πιο μεγάλο και πολύτιμο δέντρο.
Τώρα που ξέρεις ότι εκεί μένουν αυτά τα ζώα, θα σταματήσεις, ε;
Όχι.
Ο θεριστής μου κρύωσε και είναι έτοιμος να κόψει.
Κι επειδή προτιμώ να μη με ενοχλούν Τζεντάι...
θα σας αφήσω εδώ μέχρι να τελειώσω.
Γεια χαρά!
Ο Ράξλοου θα κόψει τα δέντρα, τα υπόλοιπα σπίτια των σκριφλ!
Τι μπορούμε να κάνουμε; Αφού είμαστε δεμένοι.
Οι φίλοι σου!
Ευχαριστούμε.
Μπορούμε να τον σταματήσουμε, αλλά πρέπει να βιαστούμε!
Στο Φάιερχοκ!
Λοιπόν, έχουμε λίγο χρόνο πριν φτάσει εδώ ο Ράξλοου.
Για να τον σταματήσουμε, θέλουμε σχέδιο. Ναμπς, βρες έναν βράχο.
Είσαι καλά;
Πάλι αυτοί.
-Περίμενε! -Σταμάτα.
Παλιο...
Δεν ξεμπέρδεψα μ' εσάς!
Γύρνα πίσω κι άσε ήσυχο το δάσος.
Τελευταία σου ευκαιρία!
Να σκεφτώ.
Όχι.
Το ήξερα ότι θα το πει. Ναμπς, τώρα!
Θα με σταματήσει αυτό;
Λις!
Ωραία!
-Τι στο... -Τραβήξτε!
Δεν το νομίζω!
Άλλο λίγο!
Ναι!
Όχι!
Σπάσατε τον όμορφο θεριστή μου!
Ώρα να φύγεις, Ράξλοου.
Δεν θα ξαναγυρίσω!
Τα τρωκτικά σας ας κρατήσουν τα δέντρα!
Έλα, Αρ Σι-99! Πάμε να φύγουμε.
-Ναι! -Τα καταφέραμε!
Ναι!
Έμαθα περισσότερα απ' όσα νόμιζα.
Το δάσος δεν είναι απλώς δέντρα.
Για τα ζώα, είναι το σπίτι τους.
Είμαι περήφανη που προστατέψατε το δάσος και το σπίτι των σκριφλ
και θα βοηθήσουμε στην αναδάσωση.
Ευχαριστούμε.
Άκουσες; Θα φτιάξουμε το σπίτι σου και θα ζεις ήσυχα κι ευτυχισμένα.
"Μοίρα" "Υπερασπιστές του Δάσους"