¡Sí!
STAR WARS: AVENTURAS DE JÓVENES JEDI
¡Sí!
Gracias por mostrarnos tus trucos.
Quiero hacerlos mañana en la clase de vuelo con Zia.
Y aún no vieron el mejor.
¡Lo llamo: acelerador al máximo!
Eso estuvo genial.
Nash, tienes que enseñarnos el acelerador al máximo.
Es muy difícil.
Esperen a estar más entrenados.
Pero creo que puedo dejarlos pilotear la Crimson Firehawk por un momento.
¿Sí? Nunca la piloteé.
Sé amable con la Firehawk.
Dije que fueras amable.
Lo siento.
- Cuidado. - Lo siento.
- Despacio. Cuidado. - Lo siento.
En realidad, eres un gran piloto, Kai.
Gracias. Ya tomamos algunas clases. Mira esto.
Divertido, ¿no?
¡Kai, cuidado!
Perdón por el aterrizaje forzoso.
Está bien, la Firehawk es muy fuerte.
Vamos a revisarla, RJ.
Hola, Zia. Perdón por el aterrizaje. Nash me dejó pilotearla.
He visto peores. Espero que estén listos para la clase de mañana.
- A Kai le vendría bien otra clase. - Oye.
Primero, necesitan tener naves.
Irán con Nash a buscarlas a lo de Zepher.
Su taller está en una de las lunas de Tenoo.
Oigan, conozco a Zepher. Es amigo de mi mamá.
Chispas propulsoras.
Volverán al templo en las naves.
Kai, quieres pilotear como Nash, pero aún estás aprendiendo.
Así que hazlo con calma.
No se preocupe, devolveremos esas naves sin rasguños.
Me vendría bien un poco de ayuda. No puede ser.
Iremos a la misión luego de ayudar a Nash.
Esas son las dos lunas de Tenoo. Zepher está en la que tiene los anillos.
Eso parece divertido para pilotear.
¿Qué es eso?
- Es una babosa espacial. - Increíble.
Nash Durango.
¡Zepher!
Cielos, cuánto has crecido.
Un gusto verte, RJ. ¿Quién es mi droide favorito?
Kai, Lybs, Nubs, él es Zepher.
Les enseñó a mis padres todo sobre los motores.
Hola, jóvenes.
Zia me dijo que vendrían. Son más que bienvenidos, amigos.
Vengan, les mostraré sus naves.
Vectores Jedi.
Son hermosas.
¡Ya quiero pilotearlas!
Despacio, no tan rápido, Jedi.
Les hice algunos cambios para ustedes.
Les llevará un tiempo acostumbrarse.
Suena divertido.
Me gusta tu actitud.
Pero antes de que vuelen al templo, deberán demostrar que pueden pilotearlas.
- ¿Una prueba de vuelo? - Sí.
Nash, eres la mejor piloto. ¿Puedes hacerles la prueba?
¿Los wipplebogs roncan?
Sí. La respuesta es sí. Esto será divertido.
De acuerdo.
Volaremos con estilo.
Vamos.
Síganme el ritmo.
- Pájaros karnis. Nunca los había visto... - ¡Lys! Presta atención.
Gracias, Nash.
Genial, Kai. Eres muy buen piloto.
Gracias, Nash.
Todos lo hacen muy bien.
Para la próxima parte de la prueba, haremos algo más difícil.
- ¿Más difícil? - Para obtener el mejor ángulo...
Esos asteroides son ideales para practicar.
Esto será divertido.
¡Sí!
Esto es más difícil, pero es genial.
Kai, no nos dimos cuenta de que te habías ido. ¿Estás bien?
¡Lo siento!
Tenía muchas ganas de volar entre asteroides.
- Inténtenlo. Es increíble. - Es un buen lugar para ponerlos a prueba.
Bien. Si estamos juntos, estaremos bien.
Vamos.
Ahora sí es una prueba.
Vaya, les está yendo muy bien con las Vectores.
Hora de arriesgarme. Haré el acelerador al máximo en ese asteroide.
No sé si deberías...
Y allí va.
¡Lo logré!
Cielos.
No lo logré.
Aceleré demasiado pronto y dañé mi nave, ¿cierto?
Estuvo cerca. Está bien, Kai.
Solo son unos rasguños. Zepher...
Cielos.
- ¿Qué? Es... - La babosa espacial.
Rápido. ¡Vete de ahí!
- ¡Vamos! - ¡Rápido!
Lys, Nubs, Nash, RJ-83, ¿están bien?
Kai, estamos dentro de la babosa.
Es...
Es increíble.
Estamos bien. Las naves también.
Debe haber alguna forma de sacarlos de ahí. Lo siento.
Creo que no estaba listo para el acelerador al máximo.
Acelerador...
Tengo una idea, pero deben seguir mis instrucciones.
Sí, Nash, te escucho. ¿Cuál es el plan?
Bien. El plan de Nash será genial.
Debo hacer que la babosa me siga, abra su boca, mis amigos escapen
y que no me trague a mí, fácil.
Kai, confío en ti.
Practicamos todo el día. Tú puedes hacerlo.
Eso espero.
Aceleraremos en cuanto logres que abra la boca.
La Fuerza está conmigo.
Bien, aquí voy.
¡Oye, babosita! ¡Por aquí!
¡La abrió! ¡Salgan!
¡Ahora!
Sigue mis instrucciones. El acelerador al máximo le está saliendo bien.
Esperen.
Bien, hagámoslo.
Está cerrando la boca. Rápido.
Podemos lograrlo.
Vamos.
¡Lo logramos!
- Sí. - Fue increíble. Sabía que estaban listos.
Arreglemos tu nave antes de volver.
Lamento lo de la nave. Debí seguir las instrucciones de Nash.
Son naves de entrenamiento. Claro que se dañarán de vez en cuando.
Y siempre me pone feliz arreglarlas.
Según Nash, ya están listos para llevar las naves al templo.
¿En serio, Nash?
Volar no es fácil, pero hoy aprendieron una lección.
Luego de escapar de la babosa, volar a casa debería ser facilísimo.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Buen vuelo. Si necesitan que alguien arregle sus naves, saben dónde estoy.
Gracias, Zepher.
Cielos, Zepher hizo un gran trabajo.
Como siempre.
Y usted tiene a tres grandes pilotos, maestra Zia.
- Están listos para la próxima clase. - Aprendimos de la mejor.
Me alegro, Nash.
¿Quieren practicar antes de la clase de mañana?
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¿Quién quiere hacer el acelerador? - Yo no.
Pagarás por eso, Nubs.
Vamos, ya casi.
Y así se hace. Buena carrera, Nubs.
Justo a tiempo.
Estamos por llegar al árbol fedariano. Ya quiero ver sus árboles.
Así es. Estos árboles tienen la madera más fuerte de la galaxia.
Ansío verlos y conocer la vida silvestre.
Es un bosque muy especial.
Zia nos envió para aprender, pero ustedes ya saben mucho.
¿Podríamos aprender más?
Siempre se aprende al visitar lugares nuevos.
Les habla Nash. Estamos por llegar, pero hay un problema.
¿Y los árboles? Debíamos aterrizar en el bosque.
Aquí debería estar el bosque.
Aserrín. Eso significa que los talaron.
¿Quién le haría eso al bosque?
Hola. Yo sé lo que eres.
Eres un skriffle.
Son amables e inteligentes.
¿Qué pasa, pequeño?
Algo malo pasó aquí, ¿no?
Quiere que lo sigamos.
¿Cuidas la Firehawk mientras descubrimos qué pasó?
Gracias.
Es rápido para ser pequeño.
Se fue.
Ya volvió.
Quiere mostrarnos algo del otro lado. Vamos.
- Debe ser el más alto del bosque. - Cielos.
Miren esos skriffles, son adorables.
Sí, pero se ven muy tristes.
Los skriffles viven en los árboles.
Los asustaron al talar los árboles y vinieron aquí para protegerse.
Los árboles son su hogar.
Descubriremos quién los taló y nos aseguraremos de que no se repita.
Protegeremos su hogar.
En marcha. Debemos descubrir quién o qué lo hizo.
¿Nos acompañas?
Bien, ¿qué vemos?
- Huellas de vehículo. - Bien, Nubs.
Deben ser de la máquina que los taló.
Y miren, van hacia allá.
Hace mucho que seguimos el rastro.
¿Qué es esa cosa?
Todo está bien.
Aserrín. Esto taló los árboles. Digámosle al conductor que se detenga.
Hola, ¿hay alguien?
¿Qué necesita?
¿Qué necesito?
- Hablar con el dueño. - Sí. No debería talar los árboles.
Raxlo está ocupado.
- ¿Quién es Raxlo? - Es el dueño del vehículo.
¿No eres tú?
Yo soy RC-99.
Raxlo está muy ocupado. No puede atenderlos.
Gracias por contactarse con Corporación Raxlo.
Debemos ingresar y hablar con Raxlo.
Lo haremos, y sé quién nos ayudará.
¿Qué necesita?
Increíble. ¿Y qué pasó después? Necesito saberlo.
- Cuenta buenas historias. - Es nuestra chance.
No me digas. ¿Y qué pasó?
¿Cómo entraron?
Allí.
Deben irse ahora.
Rápido.
Raxlo odia las visitas inesperadas.
Eso fue divertido, pero aún debemos hallar a Raxlo.
Me están buscando a mí.
Perdón por irrumpir. Debemos hablar.
No puedo recibir visitas. Debo hacer muchas cosas. Día ocupado.
Será rápido.
- ¿Tu máquina...? - Mi recolector.
¿Tu recolector taló los árboles fedarianos?
Sí. Ese era el objetivo. Para eso la construí.
No sé qué está diciendo.
Tienes un roedor peludo encima.
Es un skriffle, y los árboles fedarianos son su hogar.
Si los talas, no tendrán dónde vivir.
- Eso es muy desafortunado. - Debes dejar de talarlos.
Ya veo.
Hay algo que no saben de esos árboles especiales.
Acompáñenme.
Raxlo, disculpe.
Todo está bien, RC-99, yo me encargo.
Ya deben saber que estos árboles tienen una madera muy dura
que construye edificios fuertes.
Pero lo que no saben es que los árboles son muy valiosos.
Por eso los talaré todos y los venderé.
Pero mi recolector se sobrecalentó antes de talar el más alto y valioso.
Ahora que sabes que allí viven las criaturas, ¿te detendrás?
No.
Mi recolector ya se enfrió y está listo para talar.
Y como prefiero que ningún Jedi intente detenerme...
los retendré hasta terminar.
¡Tarán!
Raxlo talará los árboles, el hogar de los skriffles.
¿Qué podemos hacer? Estamos atados.
Llamaste a tus amigos.
Gracias.
Podemos detenerlo, pero debemos adelantarnos a él.
¡A la Firehawk!
Bueno, tenemos poco tiempo antes de que llegue Raxlo.
Necesitaremos un plan para detenerlo. Nubs, busca una roca.
¿Estás bien?
Otra vez ellos.
- ¡Espera! - Detente.
Pequeños...
- Creí haberme deshecho de ustedes. - Da la vuelta y vete.
Es tu última chance.
Déjenme pensar.
No.
Sabía que diría eso.
Nubs, ¡ahora!
¿Creen que eso me detendrá?
¡Lys!
¡Muy bien!
- ¿Qué...? - ¡Tiren!
No lo creo.
Ya casi.
¡Hurra!
¡No!
Mi recolector. Rompieron mi recolector.
- Es hora de que te vayas, Raxlo. - No volveré nunca más.
Esos roedores pueden quedarse con los árboles.
Ven, RC-99. Vámonos.
¡Sí!
- ¡Lo logramos! - Sí, así es.
Aprendí mucho más de lo que creía. El bosque es más que solo árboles.
Es el hogar de criaturas y animales.
Me enorgullece que protegieran el bosque y a los skriffles.
Replantaremos los árboles que fueron talados.
Gracias, Zia.
¿Oíste eso? Arreglaremos su hogar y, desde ahora, vivirán en paz.
"El nuevo escuadrón" "Los defensores del bosque"
Subtítulos: Matías Pellegrini