¡Sí!
STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS JÓVENES JEDI
¡Sí!
Gracias por enseñarnos tanto.
Lo probaré en las clases de vuelo con la maestra.
No habéis visto lo mejor.
¡Lo llamo Acelerón!
¡Ha sido genial!
Nash, nos lo tienes que enseñar.
Es muy difícil.
Esperemos a que hayáis entrenado más.
Pero puedes pilotar el Halcón de Fuego.
¿Sí? No lo había hecho nunca.
Ten cuidado.
¡He dicho cuidado!
¡Lo siento!
- ¡Cuidado! - ¡Lo siento!
- ¡Despacio! ¡Cuidado! - ¡Lo siento!
Eres buen piloto, Kai.
Gracias. Ya hemos hecho algunas clases. ¡Mira!
Divertido, ¿no?
Kai, ¡cuidado!
Perdón por el aterrizaje.
Tranquilo. La nave es más dura de lo que parece.
Va, RJ. A ver si hay daños.
Hola, maestra Zia. Perdón.
He pilotado yo.
He visto aterrizajes peores.
¿Estáis listos para la clase?
Kai la necesita.
¡Oye!
Pero necesitáis naves.
Iréis a recogérselas a mi amigo Zepher.
Su taller está en una luna de Tenoo.
Conozco a Zepher. ¡Es amigo de mis madres!
¡Tuercas y tornillos!
Pilotaréis las naves de vuelta.
Kai, quieres ser como Nash, pero estás aprendiendo.
Vuela con calma hasta que sepas.
Tranquila. Traeremos las naves sin un rasguño.
¡Necesito ayuda!
¡Anda ya!
Nos iremos después de ayudar a Nash.
Las dos lunas de Tenoo.
En la grande encontraremos a Zepher.
Un sitio divertido para volar.
¿Qué es eso?
Os presento a la babosa espacial.
¡Impresionante!
¡Nash Durango!
¡Zepher!
¡Madre mía! ¡Qué mayor estás!
Me alegro de verte, RJ. Mi droide favorito.
Kai, Lys, Nubs, ¡este es Zepher!
Les enseñó a mis madres todo sobre motores.
Hola, niños.
La maestra Zia me dijo que vendríais. Bienvenidos.
Venid. Os mostraré las naves.
¡Vectores jedi!
Son preciosos.
¡Qué ganas de pilotarlos!
Eh, no tan rápido, jóvenes jedi.
He adaptado las naves para niños.
Hay que acostumbrarse.
Qué divertido.
Así me gusta.
Pero antes de volar hasta el templo,
demostrad que podéis pilotar.
¿Una prueba?
¡Exactamente!
Nash, eres la mejor piloto que conozco. ¿Puedes ayudarlos?
¿Un wipplebog bufa si tiene sueño?
Sí. La respuesta es sí.
Va a ser genial.
Vale.
Vamos a volar bonito.
Seguidme.
A ver si podéis.
Una bandada de aves Karnis. No las...
¡Lys!
Atención.
¡Huy! Gracias, Nash.
Bien, Kai. Se te da muy bien.
Gracias, Nash.
Bien, lo hacéis genial.
Ahora vamos a hacer algo más complicado.
Más complicado, ¿eh?
El mejor ángulo...
Los asteroides son perfectos para practicar.
Va a ser divertido.
¡Sí!
Es complicado, pero es genial.
Kai, ¡ahí estás! No te encontrábamos. ¿Todo bien?
¡Perdonad!
Me he emocionado con los asteroides.
Probad. ¡Es increíble!
Un sitio divertido para probar.
Muy bien.
Si estamos juntos, irá bien.
Vamos.
Esto sí es una prueba.
Sois muy buenos con los Vectores.
Más difícil todavía.
Es un buen sitio para un Acelerón.
No deberías...
Ahí va.
¡Me sale!
No me ha salido.
He acelerado pronto y he dañado la nave, ¿no?
Casi. No pasa nada, Kai.
Solo son unos arañazos. Zepher...
¿Qué? Es la...
¡Babosa espacial!
¡Corred! ¡Huid!
- ¡Vamos! - ¡Rápido!
Lys, Nubs, Nash, RJ-83, ¿estáis bien?
¡Kai! Estamos dentro de la babosa.
Es...
¡Es increíble!
Estamos bien.
Las naves también.
Debe haber una manera de sacaros.
Lo siento mucho.
No estaba listo para el Acelerón.
Acelerón...
Tengo una idea, pero escúchame y hazme caso.
Vale, te escucho. ¿Cuál es el plan?
Vale, Kai. El plan es genial.
Hacer el Acelerón y que la babosa te persiga,
abra la boca y escapen.
Pero sin que te coma. Fácil.
Kai, creo en ti.
Llevas volando todo el día. Estás listo.
Espero.
Saldremos en cuanto hagas que abra la boca.
La Fuerza me acompaña.
Vale, ¡vamos!
¡Eh, babosa! ¡Aquí!
¡La abre! ¡Salid de ahí!
¡Ahora!
¡Vamos, Kai!
¡Me hace caso!
¡Ha hecho el Acelerón bien!
¡Espera!
Vale, ¡venga!
Cierra la boca. ¡Rápido!
¡Podemos!
¡Vamos, vamos!
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Impresionante!
¡Sabía que podías!
Arreglemos la nave antes de ir al templo.
Perdón, Zepher.
Debí hacerle caso a Nash.
Son naves de entrenamiento.
Van a recibir algún golpe de vez en cuando.
Y siempre ayudaré a arreglarlas.
Nash me ha dicho que estáis listos para llevarlas al templo.
¿Sí, Nash?
Volar no es fácil, pero habéis aprendido.
Además, tras escapar de una babosa, volver a casa estará chupado.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Tened cuidado.
Y si necesitáis un mecánico, sabéis dónde estoy.
Gracias, Zepher.
Zepher ha hecho un buen trabajo.
Como siempre.
Y tienes tres grandes pilotos, maestra Zia.
Listos para la clase de mañana.
- Hemos aprendido de la mejor. - Me alegro, Nash.
¿Quién quiere practicar más antes de la clase?
¡Sí!
¿Quién quiere probar el Acelerón?
¡Yo no!
Pagarás por eso, Nubs.
Venga, ya casi.
Y así se hace.
Buena carrera.
¡Justo a tiempo!
Ya llegamos a Federian.
Qué ganas de ver los árboles.
Nubs tiene razón.
Es una de las maderas más fuertes de la galaxia.
Qué ganas de verlos y de conocer la fauna.
Es un bosque especial.
La maestra Zia quiere que aprendamos, pero ya sabéis mucho.
¿Qué aprenderemos?
Siempre se aprenden cosas nuevas.
¡Aquí Nash!
Estamos en el bosque, pero hay un problema.
Espera, ¿y los árboles?
Íbamos al bosque.
Esto debería ser el bosque.
¡Serrín! ¡Han cortado los árboles!
¿Quién le haría eso al bosque?
Hola. Sé qué eres.
¡Un skriffle!
Son criaturas simpáticas y listas.
¿Qué pasa, peque?
Ha pasado algo malo, ¿no?
¡Quiere que lo sigamos!
¿Vigilas el Halcón mientras averiguamos qué ha pasado?
Gracias, tío.
Es rápido.
No está.
¡Ahora sí!
Quiere mostrarnos algo al otro lado. ¡Vamos!
Debe ser el árbol más alto.
¡Mirad a los skriffles! ¡Qué monos!
Sí, pero parecen tristes.
Viven en los árboles federianos.
Os asustaríais cuando los talaron
y vinisteis al más alto.
¡Son el hogar de los skriffles!
Encontraremos al que los ha talado
y no cortará más.
Protegeremos vuestro hogar.
Vamos.
¿Quién habrá cortado los árboles?
¿Nos acompañas?
Vale, ¿qué vemos?
¡Huellas!
Bien visto, Nubs.
De la máquina que los cortó.
Y van hacia allí.
Llevamos mucho siguiéndolas.
¿Qué es eso?
No pasa nada.
Serrín. ¡Los cortaron con esto!
Pidamos que lo paren.
Hola, ¿hay alguien?
¿Qué deseas?
¿Desear?
Hablar con quien esté al mando.
No debería cortar los árboles.
Raxlo no tiene tiempo.
¿Quién es Raxlo?
El que está al mando.
¿No eres tú?
Yo soy RC-99.
Raxlo está ocupado. No puede recibir visitas.
Gracias por llamar a la Compañía Raxlo.
Hay que entrar a hablar con Raxlo.
Sí, y sé quién nos ayudará.
¿Qué deseas?
Fascinante. ¿Y luego qué pasó? ¡Debo saberlo!
Cuenta buenas historias.
¡Ahora podemos!
No me digas.
¿Y luego qué?
¿Qué hacéis ahí?
¡Ahí!
¡Tenéis que salir!
¡Rápido!
Raxlo no quiere visitas.
Muy divertido, pero hay que ver a Raxlo.
Así que me buscáis.
Perdón por entrar así, pero debemos hablar.
No tengo tiempo.
Tengo trabajo. Un día ocupado.
Pues será rápido.
- ¿Tu máquina...? - Segadora.
¿Tu segadora ha cortado los árboles?
Sí, eso espero. Para eso la construí.
No sé qué dice.
Tienes un roedor peludo encima.
Es un skriffle y los árboles son su hogar.
Si los cortas, no tendrán dónde vivir.
Qué pena tan grande.
¡Para de cortar árboles!
Ya.
Hay otra cosa que no sabéis sobre estos árboles.
Acompañadme.
Raxlo, lo siento.
No pasa nada, RC-99. Yo me ocupo.
Sabréis que los árboles federianos tienen una madera dura
que hace edificios muy fuertes.
Pero no sabréis que los árboles son valiosos.
Y los corto para venderlos por mucho dinero.
Mi segadora se calentó antes de cortar el más grande y más valioso.
Ahora que sabes que son el hogar de alguien,
pararás, ¿no?
No.
Mi segadora se ha enfriado y está lista para cortar.
Y como prefiero que ningún jedi me detenga,
os dejaré aquí hasta que termine.
¡Adiós!
Raxlo cortará los árboles, ¡sus hogares!
¿Qué podemos hacer? Estamos atados de manos.
¡Son tus amigos!
Gracias.
Lys, podemos detener a Raxlo, pero hay que adelantarse.
¡Al Halcón!
Bien.
Tenemos poco tiempo antes de que llegue Raxlo.
Para detenerlo, necesitamos un plan.
Nubs, busca una roca.
¿Estás bien?
Otra vez ellos.
- ¡Espera! - Frena.
Pequeños...
Me había deshecho de vosotros.
Vete y deja el bosque en paz.
Última oportunidad, Raxlo.
Me lo pienso.
No.
Ya me parecía.
Nubs, ¡ahora!
¿Eso detendrá a mi segadora?
¡Lys!
¡Bien!
- ¿Qué...? - ¡Tirad!
¡Creo que no!
¡Ya casi!
¡Sí!
¡No!
¡Mi segadora! ¡La habéis roto!
Vete ya, Raxlo.
¡No volveré!
¡Que los roedores se queden los árboles!
Vamos, RC-99. Nos marchamos.
¡Sí!
- ¡Bien! - Sí.
¡Sí, bien!
He aprendido más de lo que creía.
Un bosque es más que árboles.
Para los animales, es su hogar.
Estoy orgullosa de que hayáis protegido el bosque.
Replantaremos los árboles cortados.
Gracias, maestra.
¿Has oído? Arreglaremos vuestro hogar y viviréis en paz y felicidad.
"Escuadrón" "Defensores del bosque"
Subtítulos: Paula Mariani