¡Sí!
STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS JÓVENES JEDI
- Bien, Nubs. - ¡Sí!
¿A que no sabéis quiénes nos darán clase luego?
El maestro Loden Greatstorm y su padawan.
¿Quién es ese maestro?
Dicen que es de los mejores maestros de la Orden Jedi.
He leído mucho sobre él. Y quiero conocer a su padawan.
Me encantaría ser padawan, aprendiz de un gran maestro.
¿Vectores jedi?
¡Deben ser ellos!
Hola, niños.
- Es… - ¡Ya!
El maestro Loden Greatstorm y su padawan Bell Zettifar.
Hola, Bell. Soy Kai.
Quiero ser un padawan como tú de mayor.
Encantado, Kai.
Hola, soy Lys y este es Nubs.
Bienvenidos a Tenoo.
Es un placer estar aquí.
Qué ganas de que llegue la clase.
Sí, maestro Greatstorm.
- Bell, ¿podrás hablar con nosotros? - Claro.
Quiero saberlo todo sobre ser padawan.
Tus aventuras con el maestro Greatstorm, cómo conseguiste tu cristal de Kyber…
¿Eso es…?
¡Un perro char!
Nunca había visto uno.
Hola.
Esa es Ascua. Es muy simpática.
Hola, Ascua.
¿Lo habéis visto?
Ha escupido fuego.
Sí, eso hacen los perros char. Está emocionada.
Como tenemos tiempo antes de la clase de esta tarde,
iba a enseñarles el templo al maestro y a Bell.
¿Queréis venir?
- ¡Claro! - ¡Sí!
En realidad, me gustaría quedarme aquí.
Ascua debe estirar las piernas.
Pero vuelve antes de la clase.
Sí, maestro.
¿Puedo quedarme y mostrarle un buen sitio?
Claro.
Sé dónde ir.
Aquí es donde entrenamos.
Hay mucho espacio para que Ascua corra.
A Ascua le gusta.
¿Jugamos a buscar, Ascua?
Bien, tu juguete.
A veces uso la Fuerza para jugar con ella.
Una buena manera de practicar la concentración.
- ¿Quieres probar? - ¡Sí!
Mira esto.
Recuerda, como dice el maestro Yoda:
"Respira, concéntrate, tranquilo y…".
Tira.
Huy.
Necesito más práctica.
Sí, se ha ido muy lejos.
Ascua tardará un rato en volver.
- ¿Quieres practicar mientras esperamos? - ¿Sí?
Bien.
La última vez te distrajiste y lo enviaste muy lejos.
Esta vez contrólalo un poco más.
Respira.
Concéntrate. Lentamente y con firmeza.
Ahora tíralo.
Mejor.
Ha pasado un buen rato.
¿Dónde estará Ascua?
¡Ascua! ¡Ven, bonita!
Siempre viene cuando la llamo.
Vamos a ver dónde está.
¡Ascua! ¡Ven, bonita!
- ¡Ascua! ¡Ven! - ¡Ascua!
Ascua puede cuidarse, pero esto es nuevo para ella.
Quizá se haya perdido.
Subiré a una rama, a ver si la veo.
¿Kai?
¡Es un poco alto para saltar!
¡Kai! No vas a poder.
Mira esto.
¡Te cojo!
Eso también debo practicarlo.
Me alegra que estés bien.
Espera. ¡Mira!
¿Hojas quemadas?
Habrá sido Ascua ladrando.
Hay más.
Se ha ido por ahí.
¡Por aquí!
Las quemaduras siguen calientes.
Ascua está cerca.
Oh, oh. Ha pasado por el agua.
No hay quemaduras al otro lado.
No sé dónde ha ido.
Podría estar en cualquier sitio,
y hay que volver para la clase del maestro.
Está bien. La encontraremos.
Paremos y respiremos.
¡Mira!
Ese barro de ahí…
tiene forma de pisadas.
Muy bien, Kai Bright…
Podría haber cruzado los arbustos.
¡Kai! ¡Espera!
¡Kai!
¿Estás bien?
Creo que sí.
Lo siento, Bell.
Tenía ganas de que vinieras
y de demostrarte que podía ser un gran padawan como tú.
Pero Ascua se ha perdido y yo meto la pata todo el rato…
Menudo padawan seré.
Kai, cuando yo era niño,
estas cosas me pasaban siempre, pero todo se arreglaba.
También se arreglará para ti, porque nunca te rindes.
Algún día espero tener un padawan como tú.
¿De verdad?
Vas a ser muy bueno.
Cualquier maestro Jedi tendría suerte de tenerte.
Esa parece Ascua.
Y está enfadada.
¡Démonos prisa!
¡Ascua!
Ay, no. ¡Un gangul!
Debe ser su casa.
Y no les gusta que entre nadie.
Ya sé.
¡Eh, gangul!
Tienes que irte.
Suele funcionar.
¿Ahora qué hacemos?
¿Qué haces?
¿Recuerdas que antes jugamos?
Sí.
¡Quieres que juegue el gangul!
Necesito tu ayuda.
Concéntrate.
Respira.
Y… ahora.
¡Cógelo!
¡Ha funcionado!
Muy bien, Kai.
¡Ascua! Me alegra que estés bien.
No soy el único que ha hecho un amigo.
Podemos llegar antes de que empiece la clase.
¿Qué me dices?
Vamos.
Muy bien, niños.
Por favor, venid.
La clase va a empezar.
Venga. ¡Vamos!
Seguro que Kai y Bell están bien.
Pero que se den prisa.
Perdón.
Ay, Kai, ¿qué ha pasado?
Estoy bien.
Ascua se perdió y un gangul…
Kai me ha ayudado. No habría podido sin él.
Suerte que estás bien.
Muy bien, gracias.
Qué bien que hayas llegado a clase.
Por favor, ven.
Niños, sacad vuestras espadas láser.
Hoy os enseñaré algunos movimientos
que mi maestro me enseñó hace mucho tiempo.
Gracias por ayudarme a encontrarla.
A ver qué tal la espada láser.
Creí que no me lo pedirías.
- Otra vez. Uno. - Uno.
- Dos. - Dos.
- Tres. Cuatro. - Tres. Cuatro.
Kai, Nubs, esto es increíble.
Hay un montón de criaturas para la Guía Galáctica.
Qué ganas de que vuelvas y nos cuentes lo que has descubierto.
Aree y Cam tendrán mucha ayuda.
A nadie le gustan tanto las criaturas.
Gracias, Aree.
Kai, Nubs, ya hablaremos.
Creo que hay una criatura aquí. Necesito silencio.
Vale. Adiós.
Ah, ya.
Adiós, Lys.
Hola, pequeño.
Cam tiene razón.
Esa criatura no está en nuestra base de datos.
Lo que vinimos a buscar.
Y creo que es un bebé.
Es fascinante.
Deberíamos meterlo en la Guía Galáctica.
¡El pájaro se comerá al bebé!
¡Atrás! Atrás, por favor.
Lo siento, yo lo protejo.
No pasa nada.
Yo te cuido.
- Por poco. - Sí.
Llevemos a este bichito adorable a su casa.
¿Veis un nido o una madriguera aquí cerca?
¿Ese charco de barro?
Creo que le gusta jugar ahí, pero no es su hogar.
Te gusta escarbar, ¿eh?
Te llamaré Carbi.
Pues serás Carbi.
¿Dónde estará tu familia?
No veo ningún sitio del que haya podido salir.
Pero muchos bebés dejan el nido.
Al crecer.
Quizá sea su primera vez lejos del nido familiar.
No lo sé, Aree.
Creo que Carbi se ha perdido.
Sé qué tenemos que hacer.
¿Añadir la criatura a la guía como nueva especie y marcharnos?
Bueno, sí.
Pero primero llevamos a Carbi a casa.
Un jedi siempre ayuda a las criaturas grandes o pequeñas.
Te cuidaré y te llevaré con tu familia. Te lo prometo.
No lo sé, Lys.
Vale, un paseo corto nos irá bien.
El paseo corto se ha vuelto largo.
Pero ni rastro de su hogar.
Las criaturas que viven junto al agua tienen escamas.
Tú tienes escamas, quizá vivas junto al agua.
Una deducción excelente.
Quizá el arroyo sea su hogar.
Carbi, ¿qué haces?
Tienes hambre.
Deja que te ayude.
Dejemos que Carbi lo haga solo para ver qué hace en libertad.
Le he dicho que lo cuidaría.
Venga, amiguito.
De nada.
No veo ningún nido.
Lo siento, Carbi.
Aree, ¿y si no encontramos a su familia?
No lo sé.
Muchas criaturas dejan el nido.
Sigamos buscando.
Podríamos ver al otro lado del arroyo.
Podemos cruzar por las rocas.
Perdona, Cam.
No todos podemos volar.
Tranquilo, Carbi. Ya casi…
- ¡Espera! - ¡Oh, oh!
Tranquilo, Carbi.
Te puedo ayudar.
Te dan miedo, ¿eh?
Tranquilo. Se arrancan y no hacen daño.
Ya está.
Qué bien te llevas con Carbi.
Gracias, Aree. Quiero que se sienta seguro.
Con la ayuda de Lys, encontraremos tu casa pronto.
He pensado que si no encontramos la casa de Carbi,
podría volver a Tenoo conmigo.
Tú lo has dicho, nos llevamos bien.
Pues sí, Lys,
pero no hay que llevarse a las criaturas.
Ya lo sé, pero es diferente.
Es un bebé.
Si no encontramos a su familia, me tendrá a mí.
No lo sé, Lys.
¿Qué pasa, Cam?
Otra criatura nueva.
¡Es preciosa!
¡Y da miedo!
¡Carbi!
¡Te tengo!
¡Corred!
¡Aree!
Criatura maja y buena.
Bien, Cam.
¡Aguanta, Aree! Te saco.
¡Cam!
¡Te tengo!
Ay, no. No hay salida.
¡Cuidado!
¡No tiréis más cosas!
¡Espera, Lys!
Ya te catalogaré cuando no estés tan enfadado.
Gracias, Aree.
¡Rápido! ¡A la nave!
Suerte que estamos a salvo.
No había corrido tanto desde…
Desde el último viaje con los jóvenes jedi.
Os dije que esto era peligroso para Carbi.
Tranquilo, amiguito.
Estás a salvo.
Puedes vivir conmigo.
Nos divertiremos mucho.
Te encantarán el templo y mis amigos…
¡Eh!
Carbi, ¿qué pasa?
¿Quieres salir?
Tengo un mal presentimiento.
¡Vámonos!
No podemos despegar si la criatura nos ataca.
¿Por qué no intenta huir?
Carbi parece triste.
Un momento.
Creo que podría ser…
¡la madre de Carbi!
Tienes razón.
A veces son diferentes de mayores. Debe haber estado buscándolo.
Querías volver con tu familia.
Y yo quería llevarte a Tenoo.
Sé que querías llevártelo, pero hay que hacer lo mejor para Carbi.
Aunque sea acercarnos a la enorme criatura de fuera.
Tienes razón.
Hacemos lo mejor para Carbi.
¡Mirad! Más bebés.
Los hermanos de Carbi.
¡Qué pasada!
No sabemos las sorpresas que oculta la galaxia.
Cam, ¿lo grabas para la Guía Galáctica?
¿Qué pasa, Lys?
¿No estás contenta?
Sí, pero quería llevarme a Carbi.
Lo comprendo.
A veces, hacer lo correcto es difícil, pero lo has hecho.
Estoy orgulloso.
Hola, amiguito.
Volveré a visitarte. ¿Te parece bien?
¡Adiós, Carbi!
Aree la ha llamado Mardorsh. Y estos son bebés de Mardorsh.
Este es mi amigo, Carbi.
Algún día será enorme.
Ayudaste mucho a Carbi.
Creo que nos ayudamos los dos.
"En busca del perro Char" "Cómoda entre criaturas"
Subtítulos: Paula Mariani