Oui !
STAR WARS LES AVENTURES DES PETITS JEDI
Bien joué, Nubs.
Lys, Nubs, vous ne devinerez jamais qui va venir nous donner un cours.
Maître Loden Greatstorm et son Padawan !
Qui est-ce ?
Pour certains, c'est l'un des meilleurs professeurs de l'Ordre Jedi.
J'ai tout lu sur lui. Et je veux rencontrer son Padawan.
J'adorerais devenir un Padawan, l'apprenti d'un grand maître.
Des Vectors Jedi ?
C'est sûrement eux !
Bonjour, les orphelins.
- Voici… - Je sais.
Maître Loden Greatstorm et son Padawan Bell Zettifar.
Bell. Moi, c'est Kai.
Plus tard, je veux être un Padawan comme vous.
Enchanté, Kai.
Moi, c'est Lys, et voici Nubs.
Bienvenue sur Tenoo.
On est ravis d'être ici.
J'ai hâte de donner mon cours tout à l'heure.
Moi aussi, maître Greatstorm.
- Bell, on peut discuter ? - Bien sûr.
Je veux tout savoir sur les Padawans.
Vos aventures avec maître Greatstorm, vos cristaux Kyber…
Ça ne serait pas…
Un Carbo-canin !
C'est le premier que je rencontre.
Salut, toi.
Voici Ember.
Elle est très gentille.
Salut, Ember.
Vous avez vu ?
Elle crache du feu.
Oui, les Carbo-canins font ça.
Parce qu'elle est contente.
Comme on a du temps
avant le cours de maître Greatstorm cet après-midi,
j'allais montrer le Temple à Bell et lui.
Vous venez ?
- Bien sûr ! - Oui !
En fait, j'aimerais rester un peu ici.
Ember a besoin de courir après ce long vol.
Reviens juste avant le début du cours.
Oui, maître Greatstorm.
Je peux montrer à Bell un bon endroit pour Ember ?
Bien sûr.
Je connais l'endroit idéal.
On s'entraîne souvent ici.
Ember devrait avoir de quoi se dégourdir les pattes.
Elle a l'air d'apprécier.
Tu veux jouer à la balle ?
Tiens, voici ton jouet.
Parfois, j'utilise la Force pour y jouer.
C'est bien pour s'entraîner à contrôler et se concentrer.
- Tu veux essayer ? - Oui.
Regardez.
Souviens-toi, comme dit maître Yoda :
"Respire, concentre-toi, reste calme et…"
Et lance.
Aïe.
J'ai encore besoin de m'entraîner.
Oui, c'était un peu trop loin.
Ember va mettre du temps pour le récupérer.
Tu veux t'entraîner en attendant ?
À votre avis ?
Bien.
La dernière fois, tu t'es laissé distraire et tu l'as lancé trop loin.
Cette fois, envoie-le moins loin, avec plus de contrôle.
Respire.
Concentre-toi. Sois régulier.
Maintenant, lance-le.
Tu t'améliores.
Ça fait un moment.
Je me demande où est passé Ember.
Ember ! Viens ici, ma belle !
D'habitude, elle m'obéit.
Allons la chercher.
Ember ! Par ici !
- Ember ! Viens ici ! - Ember !
Elle peut se débrouiller seule, mais c'est un nouvel environnement.
Elle est peut-être perdue.
Je vais grimper pour avoir une meilleure vue.
Kai ?
C'est un peu haut pour toi !
Je ne pense pas que tu y arrives.
Regardez.
Je te tiens !
Là encore, j'ai besoin d'entraînement.
Content que tu n'aies rien.
Attends. Regarde !
Des feuilles brûlées ?
Ember a dû faire ça en aboyant.
Il y en a d'autres.
Elle semble être allée par là.
Par ici !
Ces feuilles brûlées sont encore tièdes.
Ember doit être proche.
Elle a dû traverser la rivière.
Je ne vois rien de brûlé sur l'autre rive.
Va savoir où elle est allée.
Elle peut être n'importe où,
et on doit rentrer pour assister au cours de maître Greatstorm.
Ne t'inquiète pas. On va la retrouver.
Prenons notre temps et respirons.
Regardez !
La boue là-bas…
On dirait des empreintes.
Bien vu, Kai Bright…
Elle est peut-être allée dans ces buissons.
Attends !
Kai !
Ça va ?
Je crois.
Désolé, Bell.
J'avais hâte de vous rencontrer
et vous montrer que je pouvais devenir un grand Padawan comme vous.
Mais Ember est perdue, et je multiplie les erreurs…
Tu parles d'un futur Padawan.
Quand j'étais orphelin,
ça m'arrivait aussi tout le temps, et tout finissait par s'arranger.
Ça sera aussi ton cas, surtout parce que tu n'abandonnes jamais.
J'espère, un jour, avoir un Padawan exactement comme toi.
Ah oui ?
Tu seras un super Padawan.
Tout maître Jedi sera heureux de t'avoir comme disciple.
On dirait Ember.
Et elle a l'air contrariée.
Faisons vite !
Ember !
Oh non. Un gangul ! Ce doit être son territoire.
Et il n'aime pas qu'on empiète dessus.
Je m'en occupe.
Écoute, le gangul !
Tu dois t'en aller.
D'habitude, ça marche.
On fait quoi ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Tu te souviens quand on a joué avec Ember ?
Oui.
Vous voulez que le gangul coure après le tronc.
Et j'ai besoin de ton aide.
Concentre-toi.
Respire.
Et… maintenant.
Va chercher !
Ça a marché !
Bravo, Kai.
Ember ! Ravi de voir que tu vas bien.
On dirait qu'elle aussi s'est fait un ami.
On devrait arriver avant le début du cours de maître Greatstorm.
Qu'en penses-tu ?
Allons-y.
Très bien, les jeunes.
Approchez.
Le cours va commencer.
Rapprochons-nous !
Je suis sûre que Kai et Bell vont bien.
Mais ils devraient se presser.
Désolés pour le retard.
Kai, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je vais bien.
Ember s'est perdue, il y avait un gangul et…
Kai m'a aidé à retrouver Ember.
Je n'aurais pas réussi sans lui.
Ravie que tu ailles bien.
Je vais très bien, merci.
Kai, ravi que tu puisses assister au cours.
Joins-toi à nous.
Prenez maintenant votre sabre laser.
Aujourd'hui, je vais vous enseigner des techniques
que mon maître m'a enseignées il y a bien longtemps.
Merci de m'avoir aidé à retrouver Ember.
Montre-moi tes talents avec ton sabre laser.
Ravi que vous me le demandiez.
- Encore une fois. Un. - Un.
Deux.
Trois. Quatre.
Kai, Nubs, cet endroit est incroyable.
Il y a tant de créatures à ajouter au Guide des créatures galactiques.
Vivement que tu rentres
pour que tu nous parles de tes découvertes.
Aree et Cam ont trouvé l'aide parfait.
Personne n'aime plus les créatures que Lys.
Merci, Aree.
Les amis, je dois y aller.
Je pense avoir trouvé une nouvelle créature.
Je dois me taire.
OK. Salut, Lys !
Tu as raison.
Salut, Lys.
Salut, petite bête.
Cam a raison.
Cette créature n'est pas dans notre base de données.
C'est pour ça qu'on est ici.
On dirait un bébé.
Fascinant, je veux dire.
Ajoutons une nouvelle entrée dans le Guide des créatures galactiques.
Cet oiseau va capturer le bébé !
Allez, bas les pattes.
Désolée, mais je protège le petit.
Tout va bien.
Je te tiens.
- C'était moins une. - Oui.
Ramenons cette créature d'où elle vient pour sa sécurité.
Tu vois un nid ou un terrier d'où il pourrait venir ?
Peut-être cette flaque ?
On dirait qu'il aime jouer dans la boue, mais ce n'est pas chez lui.
Tu adores gratter, on dirait.
Alors, je vais t'appeler Gratouille.
Va pour Gratouille.
Je me demande où est ta famille.
Je ne vois aucun endroit ici d'où il pourrait venir.
Mais la plupart des bébés finissent par quitter le nid.
C'est un signe de maturité.
C'est peut-être la première fois qu'il quitte le cocon familial.
Je n'en suis pas sûre.
Je pense qu'il s'est perdu.
Je sais ce qu'on va faire.
Ajouter cette créature au guide, en tant que nouvelle espèce, et partir ?
Eh bien, oui.
Mais d'abord, on va le ramener chez lui.
Un Jedi aide une créature dans le besoin, peu importe sa taille.
Je vais prendre soin de toi et te ramener chez toi.
C'est promis.
Je n'en suis pas sûr.
D'accord. Une petite balade ne nous fera pas de mal.
C'est devenu une longue balade,
mais aucune trace de son foyer.
Les créatures vivant près de l'eau ont des écailles et des petites pattes.
Et c'est ton cas, donc tu vis peut-être près de l'eau.
Excellente déduction.
Il habite peut-être dans cette crique.
Gratouille, que fais-tu ?
Tu as faim.
Je vais t'aider.
Laissons-le faire
pour voir ce qu'il fait dans la nature.
Mais j'ai promis de m'occuper de lui.
Tiens, mon copain.
De rien.
Je ne vois toujours pas de nid.
Désolé, Gratouille.
Qu'arrivera-t-il si on ne retrouve pas sa famille ?
Je ne sais pas.
Beaucoup de créatures finissent par quitter le nid.
Mais cherchons encore.
Allons voir l'autre côté de la crique.
On peut sauter sur ces rochers pour traverser.
Désolé, Cam.
Tout le monde ne vole pas.
Ne bouge pas. On y est…
- Attends ! - Oh non !
Tout va bien.
Je peux t'aider.
Ça te fait peur ?
T'inquiète pas.
Ça part tout seul, et ça fait pas mal.
Et voilà.
Tu t'occupes si bien de lui.
Merci.
Je veux qu'il se sente en sécurité.
Avec l'aide de Lys, on va vite retrouver ta maison.
Je me dis que si on ne retrouve pas sa famille,
il pourrait rentrer avec moi sur Tenoo.
Comme tu l'as dit, je m'occupe bien de lui.
C'est vrai, mais on ne devrait pas ramener chez nous des créatures sauvages.
Je sais, mais, là, c'est différent.
C'est un bébé.
Si on ne retrouve pas sa famille, au moins il m'aura.
Je ne sais pas trop.
Quoi, Cam ?
Une nouvelle créature.
Elle est magnifique !
Et effrayante !
Gratouille !
Je te tiens !
Fuyez !
Aree !
Gentil, gentil !
Bien joué, Cam.
Accroche-toi ! Je vais te sortir de là.
Cam !
Je te tiens !
Oh non. On est coincés !
Attention !
Arrête de jeter de la boue !
Tiens bon, Lys !
Désolé ! Je te mettrai sur la liste quand tu seras calmé.
Merci, Aree.
Vite, au vaisseau !
Loué soit le grand concepteur, on est en sécurité.
Je n'ai pas couru autant
depuis mon dernier voyage avec toi, jeune Jedi.
Je t'avais dit que cet endroit était trop dangereux pour lui.
Ne t'inquiète pas.
Tu es en sécurité.
Tu peux vivre avec moi.
On va s'éclater ensemble.
Tu vas adorer le Temple, mes amis et…
Attends !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu veux ressortir ?
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça du tout.
Partons vite !
Impossible de décoller avec cette créature qui nous attaque.
Pourquoi Gratouille refuse de partir ?
Il a l'air triste.
Attendez.
C'est peut-être…
la mère de Gratouille !
Tu dois avoir raison.
Certaines créatures changent en grandissant.
Elle devait chercher son petit.
Tu voulais juste retrouver ta famille.
Et moi qui essayais de te ramener sur Tenoo.
Je sais que tu voulais la ramener avec toi,
mais il faut faire au mieux pour Gratouille.
Même si ça signifie affronter l'immense créature dehors.
Tu as raison.
Faisons au mieux pour Gratouille.
Regardez ! Il y a d'autres bébés.
Ce doit être ses frères et sœurs.
Ça alors !
On n'est jamais au bout de nos surprises dans cette galaxie.
Tu peux t'assurer de filmer ça pour le Guide des créatures galactiques ?
Ça ne va pas ?
Tu n'es pas contente pour Gratouille ?
Si, mais je me réjouissais de ramener Gratouille à la maison.
Je vois.
Parfois, faire ce qu'il faut est dur, mais tu as fait au mieux pour Gratouille.
Bravo à toi.
Salut, petit.
Je reviendrai bientôt.
Ça te va ?
Salut, Gratouille !
Aree l'a appelé un Mardorsh.
Et voici des bébés Mardorsh.
Lui, c'est mon ami, Gratouille.
Un jour, il sera énorme.
On dirait que tu as vraiment aidé Gratouille.
En fait, je pense qu'on s'est aidés mutuellement.
"À la recherche du carbocanin" "Aventure de créatures"
Sous-titres : David Kerlogot