Isso aí!
STAR WARS: AVENTURAS DOS JOVENS JEDI
Bom trabalho, Nubs.
Lys, Nubs, vocês não sabem quem vai dar uma aula hoje.
O Mestre Loden Greatstorm e seu Padawan!
Quem é Greatstorm?
Dizem que é um dos melhores professores da Ordem Jedi.
Eu li tudo sobre ele. E quero conhecer seu Padawan.
Adoraria ser um Padawan, aprendiz de um grande Mestre.
Vectors Jedi?
Devem ser eles!
Olá, jovens.
- Esse… - Eu sei!
Mestre Loden Greatstorm e seu Padawan Bell Zettifar.
Oi, Bell. Sou Kai. Quero ser um Padawan como você.
Prazer, Kai.
Oi, sou a Lys, e esse é o Nubs.
Bem-vindos a Tenoo.
Estamos felizes por estar aqui. Estou ansioso pela nossa aula.
Eu também, Mestre.
- Bell, podemos conversar? - Claro.
Quero saber tudo sobre ser um Padawan.
Suas aventuras com o Mestre, como conseguiu seu cristal kyber e…
Isso é um…
Um charhound!
Nunca vi um de perto.
Olá.
Essa é a Ember.
É muito dócil.
Oi, Ember.
Viram isso?
Ela cuspiu fogo.
Charhounds fazem isso. Significa que estão animados.
Já que temos tempo até a aula do Mestre Greatstorm,
vou mostrar a ele e Bell o templo.
Querem vir?
- É claro! - Sim!
Eu gostaria de ficar aqui, Ember precisa correr um pouco depois do voo.
Volte antes de a aula começar.
Sim, Mestre.
- Posso mostrar um lugar pra Ember? - É claro.
Sei exatamente aonde ir.
É aqui que treinamos.
Tem muito espaço pra Ember correr.
Ela gostou daqui.
Quer brincar de pegar?
Tá legal, olhe o seu brinquedo.
Às vezes uso a Força pra brincar. É bom pra treinar controle e concentração.
- Quer tentar? - Sim!
Saca só.
Lembre, como o Mestre Yoda diz,
"Respire, concentre-se, mantenha a calma e…"
E jogue.
Eita!
Acho que preciso praticar.
É, foi bem longe.
Vai demorar pra Ember voltar.
- Quer praticar mais enquanto isso? - É claro!
Bom.
Da última vez, você se distraiu e jogou longe demais.
Desta vez, jogue mais perto, mais controlado.
Respire.
Concentre-se. Devagar e sempre.
Agora joga.
Está melhorando.
Já tem tempo. Onde será que a Ember se meteu?
Ember! Vem cá, garota!
- Ela sempre volta quando chamo. - Vamos checar.
Ember! Aqui, garota!
- Ember! Vem, garota! - Ember!
Sei que Ember pode se cuidar, mas este lugar é novo.
Pode se perder.
Vou subir num dos galhos pra ver melhor.
Kai?
Parece muito alto pra você!
Acho que não vai conseguir.
Saca só!
Eu pego você!
- Preciso praticar isso também. - Estou feliz por estar bem.
Espera. Olha!
Folhas queimadas?
Aposto que foi a Ember.
Tem mais. Parece que ela foi por ali.
Por aqui!
Estas ainda estão quentes. A Ember deve estar perto.
Ela deve ter atravessado a água.
Não tem marcas do outro lado, assim fica difícil dizer pra onde ela foi.
Pode ter ido pra qualquer lugar,
e já está quase na hora da aula do Mestre.
Tudo bem. Vamos encontrá-la.
Vamos nos acalmar e respirar.
Olha!
Aquela lama ali…
parece um tipo de pegada.
Muito bem, Kai Bright…
Ela pode ter ido pelos arbustos.
Kai! Espera!
Kai!
Tudo bem?
Acho que sim.
Desculpa, Bell.
Fiquei animado com sua visita
e queria mostrar que posso ser um grande Padawan um dia.
Mas a Ember está perdida, eu continuo estragando tudo, e…
Belo Padawan eu serei.
Kai, quando eu era jovem,
essas coisas sempre aconteciam comigo, e sempre deu certo.
Vai dar certo pra você também, porque você nunca desiste.
Espero, um dia, ter um Padawan como você.
Sério?
Você será ótimo.
Qualquer Mestre terá sorte de tê-lo como Padawan.
Parece a Ember.
E ela não está bem!
Precisamos correr!
Ember!
Oh, não. Um gangul! Deve ser a casa dele.
Eles não gostam de visitas.
Eu cuido disso.
Ei, gangul!
Vai embora.
Isso costuma funcionar.
O que vamos fazer?
O que está fazendo?
- Lembra de quando brincamos de pegar? - Sim.
Você quer que o gangul brinque!
E preciso de ajuda.
Concentre-se.
Respire.
E… agora.
Pega!
Funcionou!
Muito bem, Kai.
Fico feliz que esteja bem!
Não fui o único a fazer um amigo.
Acho que dá pra voltar antes de a aula começar.
O que me diz?
Vamos lá!
Muito bem, jovens.
Venham aqui.
A aula vai começar.
Uau!
Anda. Vamos lá!
Kai e Bell estão bem, mas é melhor correrem.
Desculpe o atraso.
Meu Deus! Kai, o que houve?
Estou bem. Ember se perdeu, tinha um gangul…
Kai ajudou a achá-la. Não conseguiria sem ele.
Que bom que está bem.
Estou bem, obrigado.
Kai, que bom que chegou a tempo. Por favor, junte-se a nós.
Agora, jovens, peguem seus sabres de luz.
Hoje vou ensinar uma técnica
que meu Mestre me ensinou há muito tempo.
Obrigado pela ajuda, Kai.
Vamos ver sua habilidade com o sabre.
Achei que não ia pedir.
- De novo. Um. - Um.
- Dois. - Dois.
- Três. Quatro. - Três. Quatro.
Kai, Nubs, não vão acreditar neste lugar.
Tem criaturas novas pro Guia de Criaturas Galácticas.
Mal podemos esperar pra que nos conte o que descobriu.
Aree e Cam têm a ajudante perfeita.
Lys é aficionada por criaturas.
Valeu, Aree.
Kai, Nubs, preciso ir.
Acho que tem uma criatura aqui. Devo ficar quieta.
Ok! Tchau!
Oh, claro.
Tchau, Lys.
Olá, pequenino.
Cam tem razão. Não há registro dessa criatura.
É o que viemos achar.
Acho que é só um filhote.
Quer dizer… fascinante!
Devemos registrar no Guia.
O pássaro quer o filhote!
Pra trás, por favor.
Foi mal, mas vou protegê-lo.
Está tudo bem.
Estou com você.
- Foi por pouco. - É.
Melhor levá-lo pra casa dele, onde ficará seguro.
Viu algum ninho ou toca por perto?
Talvez poça de lama?
Ele gosta de brincar na lama, mas não é a casa dele.
Gosta mesmo de cavar, né?
Acho que vou chamá-lo de Escavinho.
Ok, será Escavinho. Onde será que está sua família?
Não vejo de onde Escavinho possa ter saído.
Mas muitos bebês deixam os ninhos. Faz parte do crescimento.
Talvez seja a primeira vez longe do ninho.
Eu não sei, Aree.
Acho que Escavinho se perdeu.
Aree, já sei o que fazer.
Catalogá-lo como espécie nova e seguir adiante?
Bom, sim. Mas, primeiro, vamos levar Escavinho pra casa.
Um Jedi sempre ajuda uma criatura que precisa.
Vou mantê-lo seguro até acharmos sua família. Prometo.
Eu não sei, Lys.
Ok. Uma caminhada curta não dói.
A caminhada curta ficou longa.
E nem sinal da casa dele.
Criaturas que vivem perto da água têm escamas e pernas curtas.
E você também tem, então talvez viva perto da água.
Uma dedução excelente.
Talvez o riacho seja a casa.
Escavinho, o que foi?
Está com fome. Deixe-me ajudar.
Devíamos deixá-lo fazer sozinho pra aprender como ele faz.
Mas eu disse que cuidaria dele.
Aqui, amiguinho.
De nada.
Não vejo nenhum ninho. Desculpe, Escavinho.
Aree, e se não acharmos a família do Escavinho?
Não sei. Como disse, muitas criaturas deixam o ninho.
Vamos procurar.
Vamos ver o outro lado do rio.
Podemos pular sobre as pedras.
Desculpe-me, Cam.
Nem todos voam.
Fique quieto. Estamos quase…
Escavinho, espera!
Tudo bem, Escavinho.
Posso ajudar.
Está com medo disso?
Não se preocupe. Eles saem e não doem.
Aí está.
Você é boa com o Escavinho.
Valeu. Quero que Escavinho se sinta seguro.
Com você ajudando, vamos encontrar a casa dele logo.
Andei pensando: se não acharmos a casa do Escavinho,
eu podia levá-lo pra Tenoo.
Como você disse, sou boa com ele.
Bom, você é, Lys,
mas não devemos tirar criaturas dos seus lares.
Eu sei, mas é diferente.
Ele é só um filhote.
Se não acharmos a família, pelo menos ele terá a mim.
Eu não sei, Lys.
O que foi, Cam?
Outra criatura nova.
É linda!
E assustadora!
Escavinho!
Peguei você!
Corre!
Aree!
Criatura boazinha.
Muito bem, Cam.
Aguenta aí! Vou ajudar.
Cam!
Peguei!
Não! Sem saída!
Cuidado!
Pare de jogar coisas!
Aguenta firme, Lys!
Vou catalogar quando não estiver tão brava.
Valeu, Aree.
Rápido! Pra nave!
Graças ao Criador, estamos salvos.
Não corro tanto assim desde a última viagem com você, Jedi.
Eu disse que era perigoso pro Escavinho.
Não se preocupe.
Está seguro. Pode morar comigo.
Vamos nos divertir.
Vai amar o templo e meus amigos…
Ei!
Escavinho, o que foi?
Quer voltar lá pra fora?
Eu tenho um mal pressentimento sobre isso.
Vamos sair daqui!
Não podemos sair com a criatura atacando.
Por que o Escavinho não foge?
O Escavinho parece triste.
Espera um pouco.
Essa pode ser…
a mãe do Escavinho!
É isso. Algumas criaturas mudam quando crescem.
Ela procurava o bebê.
Você queria voltar pra sua família.
E eu tentando levar você pra Tenoo.
Sei que queria levá-lo, mas temos que fazer o melhor pra ele.
Mesmo que seja nos aproximar daquela enorme criatura.
Tem razão. Faremos o melhor pro Escavinho.
Veja! Mais bebês. Devem ser os irmãos do Escavinho.
Uau, viu isso?
Nunca se sabe que surpresas a galáxia traz.
Cam, pode gravar isso pro Guia de Criaturas?
O que foi, Lys?
Não está feliz pelo Escavinho?
Sim, mas eu queria levar o Escavinho comigo.
Entendo. Às vezes é difícil fazer o certo, mas é o melhor pro Escavinho.
Estou orgulhoso.
Oi, amiguinho.
Eu venho visitar.
Tudo bem?
Tchau, Escavinho!
Aree chamou de mardorsh.
E esses são os bebês mardorsh.
E o meu amigo, Escavinho!
Um dia, ele será enorme.
Parece que ajudou mesmo o Escavinho.
Na verdade, acho que nós dois nos ajudamos.
"A busca do Charhound" "Criatura em segurança"
Legendas: Rodrigo Saboia