Sim!
STAR WARS: AS AVENTURAS DOS JOVENS JEDI
- Bom trabalho, Nubs. - Sim!
Lys, Nubs! Não adivinham quem vem hoje dar-nos uma aula.
O Mestre Loden Greatstorm e o Padawan dele.
Quem é o Mestre Greatstorm?
Há quem diga que é um dos melhores professores da Ordem Jedi.
Li imenso acerca dele.
E quero conhecer o Padawan.
Adorava ser Padawan, o aprendiz de um grande mestre.
Vectores Jedi?
Devem ser eles!
Olá, iniciados.
- Este é… - Eu sei!
O Mestre Loden Greatstorm e o seu Padawan, Bell Zettifar.
Olá, Bell. Sou o Kai.
Quero ser Padawan como tu quando crescer.
Muito prazer, Kai.
Olá. Sou a Lys e este é o Nubs.
Bem-vindos ao planeta Tenoo.
É um prazer estar aqui.
Estou ansioso pela nossa aula mais logo.
Eu também, Mestre Greatstorm.
- Bell, tens tempo para falar connosco? - Claro.
Quero saber tudo sobre ser Padawan.
As tuas aventuras com o Mestre Greatstorm, como ganhaste o cristal kyber e…
Aquilo é…
Um charhound!
Nunca vi um ao vivo.
Olá.
É a Ember.
É muito amigável.
Olá, Ember.
Viram isto?
Ela cuspiu fogo.
Sim, os charhounds fazem isso.
Quer dizer que está contente.
Como temos tempo
antes da aula do Mestre Greatstorm esta tarde,
pensei levá-lo com o Bell a verem o Templo.
Querem vir?
- É claro! - Sim!
Por acaso, gostaria de ficar aqui fora um pouco.
A Ember precisa de correr depois do voo.
Lembra-te de voltar antes do começo da aula.
Sim, Mestre Greatstorm.
Posso mostrar ao Bell um sítio para a Ember brincar?
É claro.
Sei o sítio perfeito.
É aqui que treinamos.
Tem bastante espaço para a Ember correr.
Ela parece gostar.
Queres brincar ao busca?
Está bem. Aqui está o brinquedo.
Às vezes, uso a Força para brincar com ela.
É bom para treinar o controlo e a concentração.
- Queres tentar? - Sim!
Vê só.
Lembra-te do que diz o Mestre Yoda:
"Respira, concentra-te, mantém-te calmo e…"
E atiro!
Acho que tenho de treinar mais.
Sim, foi bem longe.
A Ember talvez demore a trazê-lo.
Queres treinar enquanto esperamos?
Se quero?
Boa.
Da última vez, distraíste-te e atiraste-o longe demais.
Desta vez, atira-o para perto, mais controlado.
Respira.
Concentra-te. Devagar e com calma.
Agora, atira-o.
Estás a melhorar.
Já demorou bastante.
Onde estará a Ember?
Ember! Vem cá, menina!
Ela costuma vir quando chamo.
É melhor irmos procurá-la.
Ember! Vem cá, menina!
- Ember! Vem cá, menina! - Ember!
Sei que a Ember sabe cuidar de si, mas ela não conhece este sítio.
Pode estar perdida.
Vou subir a um ramo para ver melhor.
Kai?
Isso parece ser alto para saltares.
Kai, acho que não vais conseguir.
Olha só.
Eu apanho-te!
Também tenho de treinar os saltos.
Fico feliz por estares bem.
Espera. Olha!
Folhas queimadas?
Deve ter sido a Ember a ladrar.
Há mais.
Parece ter ido por aqui.
Aqui!
Estas queimaduras ainda estão quentes.
A Ember deve estar perto.
Deve ter saltitado pela água.
Não parece haver queimaduras do outro lado.
É difícil saber para que lado foi.
Pode estar em qualquer sítio da mata,
e está quase na hora da aula do Mestre Greatstorm.
Tudo bem, vamos encontrá-la.
Vamos só abrandar e respirar.
Olha!
Aquela lama ali…
Parecem as patas dela.
Muito bem, Kai Bright…
Ela pode ter ido pelos arbustos.
Kai! Espera.
Kai!
Estás bem?
Acho que sim.
Desculpa, Bell.
Estava empolgado com a tua visita
e queria mostrar-te que podia ser um ótimo Padawan como tu.
Mas a Ember perdeu-se e só faço asneiras…
Vou ser um belo Padawan.
Kai, quando eu era iniciado,
estas coisas aconteciam-me sempre, mas corria tudo bem.
Também vai correr bem para ti, sobretudo porque nunca desistes.
Um dia, espero ter um Padawan exatamente como tu.
A sério?
Vais ser um dos melhores.
Qualquer Mestre Jedi terá sorte se fores o Padawan dele.
Parece a Ember.
E parece irritada.
É melhor corrermos!
Ember!
Não… um gangul!
Deve ser a casa dele.
Eles não gostam de ter ninguém na casa deles.
Eu resolvo isto.
Gangul!
Tens de te ir embora.
Isto costuma resultar.
O que fazemos agora?
O que estás a fazer?
Lembras-te de brincarmos ao busca com a Ember?
Sim.
Queres brincar ao busca com o gangul!
E preciso da tua ajuda.
Concentra-te.
Respira.
E… agora.
Busca!
Resultou!
Muito bem, Kai.
Ember! Estou contente por estares bem.
Parece que não fui o único que fez um amigo.
Ainda podemos voltar antes da aula do Mestre Greatstorm.
O que dizes?
Vamos.
Muito bem, iniciados.
Juntem-se.
A aula vai começar.
Vamos!
O Kai e o Bell devem estar bem, Nubs.
Mas é bom que se despachem.
Desculpem o atraso.
Credo! Kai, o que aconteceu?
Estou bem.
A Ember perdeu-se, depois veio um gangul e…
O Kai ajudou-me a encontrar a Ember. Não conseguiria sem ele.
Ainda bem que estás bem.
Estou ótimo, obrigado.
Kai, ainda bem que vieste à aula.
Por favor, junta-te a nós.
Iniciados, peguem nos vossos sabres de luz.
Hoje, vou ensinar-vos algumas posições
que o meu mestre me ensinou há muito tempo.
Obrigado por me ajudares a encontrar a Ember.
Agora, mostra lá o que sabes com o sabre de luz.
Pensei que não ias pedir.
- Outra vez. Um. - Um.
- Dois. - Dois.
- Três. Quatro. - Três. Quatro.
Kai, Nubs, vocês nem iriam acreditar neste sítio.
Há imensas criaturas novas para o Guia de Criaturas Galácticas.
Estamos ansiosos por voltares e dizeres o que descobriste na viagem.
O Aree e o Cam escolheram uma ajudante perfeita.
Ninguém gosta mais de criaturas do que a Lys.
Obrigada, Aree.
Kai, Nubs, tenho de desligar.
Acho que está aqui uma criatura agora mesmo.
- Não posso fazer barulho. - Adeus, Lys!
Certo.
Adeus, Lys.
Olá, pequenino.
O Cam tem razão.
Esta criatura não está na nossa base de dados.
É mesmo o que viemos procurar.
E acho que é uma cria.
Isto é, fascinante.
Devíamos criar um registo no Guia de Criaturas Galácticas.
Aquela ave vai apanhar a cria!
Para trás! Afasta-te, por favor.
Lamento, mas estou a proteger o pequenote.
Já passou.
Eu trato de ti.
- Foi por pouco. - Sim.
Temos de levar esta cria adorável para a casa dele.
Veem algum ninho ou toca de onde ele possa ter saído?
Talvez naquela poça de lama?
Ele só gosta de brincar na lama. Não é a casa dele.
Gostas muito de escavar, não é?
Vou chamar-te Escavinhas.
Pronto, ficas Escavinhas.
Onde estará a tua família?
Não vejo um sítio de onde o Escavinhas possa ter vindo.
Mas as crias acabam sempre por sair do ninho.
É assim que crescem.
Pode ser a primeira vez que o Escavinhas se afastou do ninho.
Não sei se será assim, Aree.
O Escavinhas deve ter-se perdido.
Aree, sei o que temos de fazer.
Juntar a criatura ao guia,
defini-la como espécie nova e irmos embora?
Sim.
Mas primeiro vamos levar o Escavinhas a casa.
Um Jedi ajuda sempre qualquer criatura, grande ou pequena.
Vou manter-te a salvo e levar-te à tua família.
Prometo.
Isto não me agrada, Lys.
Está bem. Caminhar um pouco não faz mal.
Caminhar pouco afinal foi caminhar muito.
Mas não vimos a casa dele.
Muitas criaturas que vivem perto da água têm escamas e pernas curtas.
Como tens escamas e pernas curtas, talvez vivas perto da água.
Excelente dedução.
Este riacho pode ser a casa dele.
Escavinhas, o que estás a fazer?
Tens fome.
Deixa-me ajudar-te.
Talvez possamos deixá-lo fazer isso
para sabermos o que a criatura faz na natureza.
Mas eu disse-lhe que cuidava dele.
Toma, amiguinho.
De nada.
Também não vejo um ninho por aqui. Lamento, Escavinhas.
Aree, e se não encontrarmos a família do Escavinhas?
Não sei.
Como disse, muitas criaturas saem dos ninhos.
Mas podemos procurar.
Podemos ver do outro lado do riacho.
Podemos atravessar por estas pedras.
Desculpa lá, Cam.
Nem todos podemos voar.
Fica quieto, Escavinhas. Estamos quase…
Escavinhas, espera!
Está tudo bem, Escavinhas.
Posso ajudar-te.
Tens medo disto?
Não te preocupes.
Saem bem e não magoam.
Isso mesmo.
Tens muito jeito com o Escavinhas.
Obrigada, Aree.
Só quero que ele se sinta seguro.
Com a ajuda da Lys, vamos encontrar a tua casa não tarda.
Sabes, ocorreu-me que, se não encontrarmos a casa dele,
ele pode ir comigo para Tenoo.
Tu disseste que tenho jeito com ele.
E tens mesmo, Lys,
mas não devíamos tirar as criaturas da natureza.
Eu sei, mas isto é diferente.
É apenas uma cria.
Se não encontrarmos a família, o Escavinhas ter-me-á a mim.
Não sei, Lys.
O que foi, Cam?
Outra criatura nova.
É linda!
E assustadora!
Escavinhas!
Eu salvo-te!
Fujam!
Aree!
Criatura linda, boazinha…
Boa, Cam!
Aguenta, Aree. Eu tiro-te daí.
Cam!
Apanhei-te!
Não! Não há saída!
Cuidado!
Para de atirar coisas!
Aguenta, Lys!
Desculpa! Catalogo-te depois quando não estiveres irritada.
Obrigada, Aree.
Depressa! Para a nave!
Bendito Criador, estamos a salvo.
Não corria tanto desde…
Desde a última viagem com os jovens Jedi.
Eu disse-te que isto é perigoso demais para o Escavinhas.
Não te preocupes.
Estás a salvo.
Podes viver comigo.
Vamos divertir-nos imenso.
Vais adorar o Templo, os meus amigos e…
Escavinhas, o que foi?
Queres voltar lá para fora?
Tenho um mau pressentimento.
Vamos embora daqui!
Não podemos descolar com a criatura a atacar-nos.
Porque é que o Escavinhas não foge?
O Escavinhas parece triste.
Esperem.
Acho que pode ser…
… a mãe do Escavinhas!
Acho que tens razão.
Algumas criaturas são diferentes quando crescem.
Ela devia andar à procura da cria.
Só querias voltar para a tua família.
E eu queria levar-te para Tenoo.
Sei que querias levar esta criatura,
mas é para o bem do Escavinhas.
Mesmo que tenhamos de nos aproximar daquela criatura enorme lá fora.
Tens razão, Aree.
Vamos fazer o melhor para o Escavinhas.
Olha! Mais crias.
Devem ser os irmãos do Escavinhas.
Vejam só!
Nunca sabemos as surpresas que a galáxia nos traz.
Cam, podes registar isto para o Guia de Criaturas Galácticas?
O que foi, Lys?
Não ficas feliz por encontrares a família do Escavinhas?
Sim, mas queria levar o Escavinhas para casa.
Compreendo.
Às vezes, custa fazer o que está certo, mas fizeste o melhor para o Escavinhas.
Estou orgulhoso.
Olá, amiguinho.
Venho visitar-te em breve. Pode ser?
Adeus, Escavinhas!
O Aree chamou-lhe Mardorsh.
E isto são crias de Mardorsh.
Este é o meu amigo, o Escavinhas.
Um dia, ele vai ser enorme.
Parece que ajudaste o Escavinhas.
Na verdade, ajudámo-nos um ao outro.
"Em Busca do Charhound" "Salvar um Animal Perdido"
Legendas: Paulo Montes