-[ship whirring] -[lightsaber ignites, humming]
[tooka yelps]
[yelps]
[sniffs, grunts]
[grunts]
-[lightsabers hum] -[blaster fire]
[Force rumbling]
[all cheering]
[Kai] Yeah!
[no audible dialogue]
[Nubs grunts]
-[younglings clamoring] -[youngling] Yeah, we're here.
-Yeah. -We made it.
-[Nubs laughs] -Can you believe it?
It's finally time for Tenoo wilderness training.
[speaking Poobian]
Djovi and I have been practicing all week so we can finish in record time.
Right, partner?
[giggles] It's gonna be amazing.
-Nubs and I have been practicing too. -[exclaims]
We've gotten so good at working together,
we've even started finishing each other's sentences.
-[chuckles] -Younglings, gather round, please.
Welcome to the starting point for your wilderness training.
Today, you and your partner will journey through the wilds of Tenoo.
Out here, you will face unpredictable challenges.
So you will need to work together to find your way to the finish line.
You will each share a holomap, which will help you find your way
to the finish line located at the base of Kaliah Tower.
I'll be waiting there to meet you.
Which direction do we go first?
It's up to you and your partner to figure that out.
I expect to see you at the finish by sundown, but this isn't a race.
It's about learning to work together.
Good luck, and may the Force be with you.
[younglings laughing]
Let's go this way.
I think we should go this way.
Me too. Let's go.
Okay, I know Lys and Djovi are going that way…
[exclaims]
…but I think we should go straight to avoid those hills.
-[speaking Poobian] -See? We agree on everything.
This is gonna be easy, partner.
[speaking Poobian]
Huh. I don't recognize this area.
I'm not sure where to go next.
[groans, gasps]
[speaking Poobian]
-Hmm. -[both gasp]
I think I've got it.
[speaking Poobian]
Ha! We agree again.
Instead of going straight, we need to go that way!
[speaking Poobian]
-Huh? -[Nubs exclaims]
Um, why did you point that way?
[speaking Poobian]
Because my way's faster. Look!
[grunts, speaking Poobian]
Nubs, you're looking at it wrong.
-Just-- -[both grunting]
Please give it. [shouts]
-[both exclaim] -The holomap's floating away!
[speaking Poobian]
Yeah! We could use this log.
[grunts]
-[grunts] -After it!
[both straining, grunting]
-[speaking Poobian] -Great! You've got it!
-[giggles, speaking Poobian] -Huh?
-[Nubs screams] -Waterfall!
Quick, paddle to shore!
[both grunting]
We're going in circles!
-[grunts] -Nubs, you're paddling the wrong way.
-[speaking Poobian] -No, you are!
Just do what I'm doing.
[speaking Poobian]
[shouts]
Hang on, Nubs.
[screaming]
[grunts]
-[laughs] -[Nubs sighs]
That waterfall was much smaller than I expected.
-[groans] -You all right, Nubs?
[speaking Poobian]
We're supposed to be working together.
Let's not argue again.
-Deal? -[speaking Poobian]
Now, let's check the map and see where we are.
-[exclaims] -Oh, no! Our holo is broken.
So we don't know where we are or where we need to go.
And we need to move fast if we're gonna find the finish line before sundown.
Come on.
Nubs, look, a bridge!
And I'm pretty sure that Kaliah Tower is that way too.
[Nubs gulps]
[groans, speaking Poobian]
It looks safe enough to me.
And who knows how far we'd have to walk to find another way across.
It's all right, Nubs. Come on.
[groans, speaking Poobian]
Great. Let's go.
[whimpering]
[speaking Poobian]
Whoa! [gasps]
[speaking Poobian]
-Uh, maybe we should move a little faster. -[gasps]
[speaking Poobian]
[Kai panting]
[both shouting]
[groaning]
[yelps, panting]
Whoa! Okay, okay. We gotta climb, Nubs.
Like, now!
-[grunts] -Climb faster, Nubs!
-[Kai panting] -[grunting]
[Kai exclaims]
-[exclaims] -[speaking Poobian]
[both strain]
[scoffs, speaking Poobian]
Okay. So, maybe crossing a rickety bridge wasn't a good idea, but it got us here.
[scoffs, speaking Poobian]
Uh… [chuckles]
I'm not sure where here is either, but at least it's not where we were.
-[chuckles] -[groans]
Fine, but we still don't know where we are.
Do you have a better idea?
[speaking Poobian]
You wanna go through there?
[exclaims, scoffs]
But it's so dark.
Who knows what's in there.
[scoffs, grumbling]
[sighs] Fine, but I've got a bad feeling about this.
-[grunts] -[Nubs groans]
I'll admit the bridge was a bad idea,
but can we also agree that this forest hasn't been so great either?
-[speaking Poobian] -Yes, really.
It's filled with bugs… [groans] …everything is pointy--
Ow!
And we still don't know where we're going.
For all we know, we're even more lost than we were before.
[grunts, speaking Poobian]
But so far today, there's always been something worse around the corner.
-[both shouting] -See?
-[both grunt] -[Kai gasps]
[groans] Where are we now?
[speaking Poobian]
[sighs] I'm starting to think we're never gonna make it to that finish line.
[coos, speaking Poobian]
I am looking, at more mud.
[strains]
Th-That's Kaliah Tower.
-We did it! -[exclaiming]
We finally know where we're going.
[speaking Poobian]
Thanks to your directions?
We got here thanks to my directions.
[speaking Poobian]
I do think so.
Now, come on.
[speaking Poobian]
I'm going this way. It looks faster.
[speaking Poobian]
You know what? I don't wanna disagree anymore.
So maybe we should split up.
You go your way, and I'll go mine.
Then we'll see who gets to the finish line first.
[scoffs, speaking Poobian]
Finally an idea I agree on too.
See you at the finish line.
[grunts]
[whimpering]
[scoffs]
[grunting]
Hmm. Where am I?
Huh?
Hmm. I'd better climb up to see if I can get a better look.
[grunting]
Huh?
Um…
Where's the tower?
[groans]
[snarls]
[grunting]
[speaking Poobian]
[exclaims]
[speaking Poobian, giggles]
Here comes Nubs.
-Way to go, Nubs. You made it. -[younglings cheering]
[speaking Poobian]
-Yeah! -[cheers]
Wait a minute. Where's Kai?
[exclaims] Kai?
[whimpering]
If Kai's alone out there, he could be in danger.
[speaking Poobian]
If you're heading out to find him, then we're coming too.
[all] Kai! Kai!
-Where are you? -Kai!
-[gangul growling] -[shouts]
-[exclaims] -Kai! [gasps]
[growling]
He's surrounded by ganguls.
[exclaims]
Nubs!
[screams] I don't think this vine is gonna hold me much longer.
[growling]
Careful, Nubs. Ganguls are dangerous.
They don't scare easily.
-[growling] -[Nubs pants]
[shouts]
[growling]
[ganguls snarl]
-[growls] -[Nubs growls, exclaims]
[gangul sniffing]
[roars]
[shouts]
Nubs, we have to work together.
We'll distract the ganguls.
-You go get Kai. -[whimpers]
[both snarl]
[younglings panting]
-Yoo-hoo! Over here. -Come this way!
[growling]
[gasps]
[growls]
Nubs, watch out!
-[Nubs grunting] -[growling]
[Nubs snarling]
[gangul growls]
[bellowing]
[Lys] Get out of here!
[snarling]
[bellows]
[barking]
-All right! -[speaking Poobian]
[straining]
-[shouts] -[exclaiming]
-[Kai grunts] -[groans]
-Ooh. -Ouch!
[speaking Poobian]
I'm sorry too.
Thanks for coming back for me.
Nubs wouldn't cross the finish line without you.
You wouldn't?
[speaking Poobian]
You're right.
We messed up because we weren't listening to each other,
and that's not what friends do.
From now on, let's promise we'll always be friends, even when we disagree.
[speaking Poobian]
Now, let's get to that finish line together.
-Master Zia, look. They're here. -[gasps]
You go ahead, Nubs. You should cross the finish line first.
[speaking Poobian]
[chuckles] No, you cross first.
[Nubs speaking Poobian]
[giggles] Aw.
How about we cross it together?
[exclaims]
-Yahoo! Yeah! [laughs] -[exclaiming]
Yay! Great, guys.
Kai, Nubs, you made it!
And just before sundown.
I wouldn't have made it at all if we hadn't worked together.
I was hoping you might discover that lesson along the way.
[coos]
Well, now that I've been tossed down a waterfall, dropped off a bridge,
rolled down a mountain, and attacked by ganguls, I think I'm gonna take a break.
Whew!
[speaking Poobian]
And miss the celebration?
Don't worry. We'll carry you.
-[giggles, speaks Poobian] -All right.
Got ya.
Kai, Kai, Kai!
[giggles]
Younglings, for the next several days, you'll be traveling with these farmers
to start a new farm a great distance from here.
This'll be a… [chuckles] …wonderful chance for you to see more of planet Tenoo.
[bellows]
Now, I won't be going with you, but Gab here will be in charge and lead the group.
Good morning, kids.
We'll be taking these pod-wagons.
They're packed with our belongings,
as well as equipment to help build our new farm.
We've got a long trip ahead and want you to stay comfortable.
[panting]
No stops along the way for the next few hours.
-[speaks Poobian] -So let's get going.
-[sighs, speaking Poobian] -Hey, Nubs.
Glad you made it.
In a couple days, I'll meet you at your destination.
[bellows]
Happy trails, younglings, and may the Force be with you.
All right, kids, find a seat.
-Time to head out. -[youngling laughs]
-[Kai] We can sit in pairs. -[Lys] I'll sit next to you.
[groans]
[speaking Poobian]
Oh, sorry, Nubs.
We were rushing and forgot to save you a seat.
One of us can switch with you.
[speaking Poobian]
Hmm, looks like all the seats are taken.
Oh, but there's a spot inside the last wagon-pod, next to our well-maker drill.
Unfortunately, it's not the most comfortable seat.
Nubs, we're both happy to trade with you.
[speaking Poobian]
As long as you're okay, Nubs.
Happy trails.
-[sighs, speaking Poobian] -[Kai grunts]
[sighs]
All right, everyone. Here we go!
-All right! -Yahoo!
Whoo! Yay!
[creatures bellowing]
[younglings cheer]
[exclaims, gasps]
[Kai giggles]
[whimpers]
-[Speeds] They're almost here, boss. -Good.
My source told me the well-maker drill is in the last wagon-pod.
Machines that dig wells for fresh water are very valuable.
After we sell it, we'll have enough saved to buy our starship
and get off this backwater planet.
-Toda-Joh. -Yeah?
[Sellaccc] It's time.
-[cackles] Time to go boom. -[beeps]
Huh?
Whoa!
-Whoa! -[Kai gasps]
-[people coughing] -[grunts]
[coughing continues]
[cheering, laughing]
It's the Ganguls!
Whoo-hoo! Ho!
[Speeds] This is the pod.
-Get it. -[exclaims]
[grunts]
[giggles, exclaims]
There we go!
Ready.
Too easy. Let's scram. [cackles]
[Lys coughing]
They've got the wagon-pod with the well-maker.
Nubs is in there too!
Oh, no!
[shouts, growls]
-[exclaims] -Nubs!
Do you read--
Are you the--
A bad signal--
[groans]
[exclaims]
[gasps, speaking Poobian]
[Speeds] Sellaccc, what's the plan now?
[Sellaccc] We'll take this well-maker to the hideout and make sure it works.
Then we'll sell it at the outpost north of here.
People there won't ask where we got it.
[cackles]
[speaking Poobian]
Huh?
-[gasps, coos] -We've got a stowaway.
Jedi?
Oh, no, no, no, no!
[grunts]
[exclaims, grunts]
[grunting]
Feisty little furball.
[shouts]
-[grunts] -[Sellaccc cackles]
[snarls, exclaims]
-[growls] -It's over, Jedi.
We've got you.
[cackles]
[sighs]
For a little guy, you really put up a fight, furball.
[speaking Poobian] Nubs.
Your name's Nubs, huh?
-Well, that was brave, Nubs. -[grunting]
-Put some binders on him… -[groans]
…and let's go.
[grunts]
You can use these speeders to find your friend.
When you get him, meet us at the new farm.
We will. Thanks, Gab.
[sighs] I can't reach Master Zia.
We're out of range.
Then it's up to us to rescue Nubs.
We're coming, buddy.
Home sweet home.
Now, you two run a check on this thing.
Before we sell it to the outpost, let's make sure it works.
[Speeds grunting]
It's heavier than it looks.
[shouts]
[exclaims, pants]
-[strains] -Huh?
[straining]
[Toda-Joh] Whoa!
Little Jedi is strong!
You-- You saved me.
Thanks, kid.
-[speaking Poobian] -Knew you'd come in handy.
Uh, we sure could use someone as helpful as you on the team.
[scoffs, speaking Poobian]
Oh, I know.
A Jedi would never join a group of pirates like us.
I'm just saying it would be nice, that's all.
Well, I, for one, have worked up quite an appetite.
Want some food?
After saving Speeds, you certainly deserve it.
[stomach growls]
[coos, speaking Poobian]
Good.
Let's grab some grub.
[Kai] Nubs's comm signal is still weak, but I think it's coming from there.
Let's try to contact him again.
[beeping]
[exclaims] Quiet, you!
Nubs, if you can hear us, we're tracking your comm.
-We're nearb-- -[button clicks]
Uh-oh.
Nubs, you're brave, you're strong.
-[binders beep] -I see a lot of potential in you.
[speaking Poobian]
Say, what were you doing in that cramped wagon-pod all by yourself?
[chomps, speaking Poobian]
Did your friends forget to save you a proper seat like everyone else?
[whimpers]
I would never forget about a friend.
You know, you could be our friend if you wanted to.
[chomping]
[knocking on table]
Hey, other Jedi come. Must go now.
Hmm.
We're not going to have enough time to pack up and leave.
I've got an idea.
We just got an alert that there are some
-dangerous creatures nearby. -[gasps]
Nubs, do you think you could bring that boulder over here to block the entrance?
Don't want those creatures getting inside.
It would be a big help.
[coos]
[grunts]
Oh! You strong!
[chuckles] It's good to have helpful friends like Nubs, huh?
[coos, chuckles]
[Kai] Nubs's signal's this way.
Kai?
Uh-oh.
Hurry, Nubs. The, uh, creatures are coming.
Block the entrance.
-[Kai, Lys] Nubs! -[grunts]
[speaking Poobian]
[snarls, grunts]
[chuckles]
Well, you caught me.
Was really hoping we could use more of your help.
Oh, well. Time for the backup plan.
[grunts]
[clamoring]
[speaking Poobian]
We gotta sell the well-maker now!
Follow me. There's another way out of here.
I love backup plans. [cackles]
Nubs, you're safe.
Glad you're okay, but you were helping the Ganguls?
[speaking Poobian]
[sighs]
Oh, you didn't know we were coming.
They tricked you into helping.
And you were feeling left out with us earlier.
The Ganguls made you feel included.
[speaking Poobian, groans]
We didn't mean to upset you, Nubs.
We thought you were okay.
-We're sorry. -Yeah.
And next time, please tell us if something's wrong.
Don't try to hide it.
We're your friends. We'll help you.
[speaking Poobian]
[gasps, speaking Poobian]
They're gonna sell the well-maker?
We gotta get it back.
[speaking Poobian]
I'll distract 'em while you and Kai get the well-maker.
Yoo-hoo, Ganguls!
Over here!
[scoffs] I thought we'd lost you.
Give us back that well-maker. It's not yours.
[cackles] Not gonna happen.
[grunts]
The settlers need that well-maker
so they can have fresh water to drink in their new farm.
-Oh, I'm sure they'll be fine without-- -[thud]
-Hi. -Get him!
[Speeds cackling]
[exclaims] Whoa!
Hit him with the net caster.
[chuckles]
[Toda-Joh] Bye-bye, Jedi.
[speaking Poobian, grunts]
No!
[both groaning]
[both grunt]
-[both coughing] -[groans]
[grunts]
-[exclaims] -Bye!
-[giggles] -Give that back!
Nubs, come on.
Give us the well-maker.
We're friends, remember?
[speaking Poobian]
-[lightsaber ignites] -[Kai] That's right, Sellaccc.
Nubs knows who his real friends are.
[grunts] Fine. Keep it.
But you'll regret this.
All right, let's get this well-maker back where it belongs.
-[gasps] -[exclaims, speaking Poobian]
[applause, cheering]
-[cheers, speaking Poobian] -Whoo-hoo! [laughs]
Thanks to you younglings, we have fresh water for our farm.
Glad we could help.
And glad we got our friend back.
And, Nubs, if you ever feel left out again,
speak up so we can help.
-[coos, speaking Poobian] -[Lys, Kai laughing]
[creature bellows]