-[ship whirring] -[lightsaber ignites, humming]
[tooka yelps]
[yelps]
[sniffs, grunts]
[grunts]
-[lightsabers hum] -[blaster fire]
[Force rumbling]
[all cheering]
[Kai] Yeah!
[no audible dialogue]
[Nubs grunts]
[grunting]
[Master Drow] Good, Kai.
Now to make things a little more challenging.
Huh?
[groans] Now I can't see the droids.
Stay in the moment.
Stay calm.
[breathes deeply]
[grunting]
-Good work, Kai. -[cheering]
Thanks, everyone, for joining us during our Jedi training today.
Until next time.
May the Force be with you.
Training in front of the people at Black Spire Outpost
seems like a great way to teach them more about the Jedi.
And it's helped us get to know a lot more people here in town too.
Master Drow, I'm so glad we were able to come back to Batuu
and train with you and Celesta.
You did great.
You've clearly been practicing hard.
I have to.
Gotta train to be perfect so I can become a great Jedi.
Oh, do you, now?
Of course.
So, what are we gonna learn next?
How about the new lightsaber sequence you've been working on, Master?
Oh, no.
That is way too hard for these younglings.
Oh, come on, Master Drow.
-Please? -[speaking Poobian]
[chuckles] All right.
Watch closely.
This sequence is pretty challenging.
[breathes deeply]
[panting, grunting]
[grunts]
-Whoa! -[Nubs coos]
-[grunts] -[Lys] Did you see that?
-[Nubs cheers] -Master Drow, that was incredible!
-So amazing. -[speaking Poobian]
[chuckles] All right, who wants to give it a shot?
Oh, me, me!
I watched your every move.
I bet I could do the sequence perfectly.
Mmm. All right. Let's see what you've got.
[panting, grunting]
[shouts]
[grunting, panting]
-Whoa! -[gasps]
[grunting]
[shouts]
[grunting]
[exclaims, groaning]
-Ow! -[gasps] Kai, are you okay?
Yeah, I'm fine.
It's just-- I thought I had it.
[groans] I wanted that sequence to be perfect.
Celesta, could you keep practicing with Lys and Nubs
while I have a moment with Kai?
Of course, Master.
Kai, what's going on?
It's just-- I wanna be a great Jedi one day,
but I won't be if I can't be perfect.
Perfect?
Kai, we Jedi are not perfect.
We are always learning.
But you did that sequence flawlessly.
You're a great Jedi.
I wanna be like you.
Hmm.
Kai, come with me.
Now? What about the others?
They'll be fine. They're practicing with Celesta.
Now, Kai, there are special places in the galaxy strong with the Force.
We discovered one here on Batuu.
These places can help Jedi understand their frustrations and learn from them.
So, this place can help me perfect that lightsaber sequence?
[chuckles] Mmm, in a way.
[gasps] Whoa!
In special places like this cave, some Jedi experience visions, like dreams.
What will the visions look like, Master Drow?
Well, it's different for everyone.
Just be open to learning what the Force has to show you.
I'll wait for you out here.
Okay, Master Drow.
The Force is with me.
It seems like a normal cave to me.
Hey, Master Drow, it seems like--
-[rumbling] -Huh? The entrance is gone.
Whoa.
This must be one of those visions Master Drow was talking about.
-[barking] -Huh?
[barking continues]
Is that--
Ember!
Ember, wait.
[barking continues]
Huh?
[giggles] Ember, Bell. You're here.
[giggles] Of course, we are.
-We'll always be here for you, Kai. -[Ember whimpers]
Is everything okay?
I sense you're troubled about something.
Oh, yeah.
Earlier, I couldn't do a lightsaber sequence perfectly,
and I got really frustrated.
-Mmm. You sound like me. -[Ember panting]
I get frustrated sometimes too.
Wanna practice the sequence together?
That'd be great.
Let's work on the first part of the sequence.
[grunts] Follow me.
Watch what I do, and keep up.
-You can do it, Kai. Stay focused. -[Ember barks]
-[grunting, panting] -That's it.
Keep going.
[Bell grunting]
[Kai] Whoa! [panting]
[both grunting, panting]
[Kai] I'm doing it.
[pants, shouts]
You okay, Kai? What happened?
I messed up.
I kept thinking about how I wanna do it perfectly, like you.
I'm not perfect.
Neither are you, and that's okay.
If I'm not perfect, how can I be a great Jedi?
It's all I've ever wanted.
[Djovi] Me too!
Djovi, is that you?
Come on, Brightstar.
This must be another vision.
[panting]
What are you doing here, Djovi?
I've been practicing that new lightsaber sequence.
Wanna see?
[panting, grunting]
Wow. Djovi's always so perfect.
[grunting]
Your turn.
[grunts] Show me what ya got.
Come on, Kai. You've got this.
[breathes deeply]
[grunting]
Whoa!
[grunting, panting]
[shouts]
[grunting]
My saber!
-[exclaims] Djovi! -Brightstar!
[shouts, grunting]
[panting]
Yarrum Tower?
This has to be another vision.
Except, where's my lightsaber?
That backflip thing was really not your best, Jedi.
[groans] Taborr, I really don't wanna fight right now.
I gotta find my lightsaber so I can learn how to do that sequence perfectly.
[scoffs, chuckles]
Who needs to be perfect?
I do.
That's what it takes to become a great Jedi.
You're not gonna become a great Jedi by doing some lightsaber sequence perfectly.
You should just give up.
And what do you know about being a Jedi?
I know that you and I aren't so different.
We both want to be great.
You wanna be a great Jedi, and I want to be a great pirate.
Being a pirate isn't great.
You take things from people.
To prove you're great, you have to show people you're tough.
That's not true.
Oh. So, the only way to be great is to be perfect?
Well, I've got bad news for you, Jedi.
You're never going to be perfect.
You know I'm right.
There's an easier path to greatness.
Imagine a world where you don't have to be perfect,
where you can do what you want when you want.
Come with me.
Give up on all this boring Jedi stuff.
Being a pirate is so much more fun.
Together we could be the greatest pirates in the entire galaxy.
What do you say?
Maybe I won't be perfect…
I knew you'd see it my way.
…but I won't be a pirate.
I'm a Jedi.
I see.
Then if you won't join me, I'll show you what greatness really looks like.
[Taborr grunting]
[panting]
-[Taborr shouts, groaning] -[groaning]
[both grunting, groaning]
[Kai strains]
[laughing]
[Kai shouts]
[panting]
Accept it. You will never be perfect.
[sighs] Maybe you're right, Taborr.
But I won't let that turn me into something I'm not.
[grunts]
[shouts, echoes]
Huh. Another vision.
[sighs]
Found something of yours, I have.
Master Yoda. My lightsaber.
Your skills are impressive, Kai,
but a Jedi's greatness comes not from perfect lightsaber skills.
Just a tool, this is. Nothing more.
I just wanna be a great Jedi like you said I would.
Hmm. You have much to learn, Kai Brightstar.
Always learning, a Jedi is.
Yes, Master Yoda.
So quick you are to empower others and accept their imperfections.
You deserve the same.
I did not give you my lightsaber because you are perfect.
I gave it to you because you are you.
-[rumbling] -Huh?
The Force is with me.
Mmm. Did you find what you were looking for?
Yeah, I did.
But it wasn't quite what I expected.
[chuckles] What did you learn, Kai?
I learned that I won't ever be perfect, and that's okay.
A wise lesson indeed.
Whether we are younglings or Masters, or anywhere in between,
true greatness comes not from being perfect
but from knowing there's always more to learn.
Ready to go back to your friends?
Yeah. Let's go.
[straining]
[droid chirps]
I thought you said you could keep up, Nash.
[grunts]
You do this every day, Eren?
[scoffs] Next time, I'm staying in the ship.
[grunting]
Right behind you, Eren.
Bet I can beat you there. [cheers]
[exclaiming, grunting]
[grunting]
[Kai grunts] Whoa! [laughs]
[Nubs exclaiming]
[grunting]
Ha!
Aha!
[groaning, shouting]
-[speaking Poobian] -[laughing]
[gasps] Nice job, Nubs.
Thanks for taking us with you to meet Eren, Nash.
I like learning about being a scrapper.
Yeah. It's way different than anything we do on Tenoo.
Yep. Being a scrapper on Bracca is not easy.
You gotta find good, working parts amidst all this broken junk.
[speaking Poobian]
I met Eren and her droid M1-M1 when I had to find some old ship parts.
-Now my moms always ask Eren for parts. -[metal banging]
-[panting] -[metal creaking]
[speaking Poobian]
[M1-M1 whirs]
[straining]
[speaking Poobian]
-Impressive. Thanks, Nubs. -[M1-M1 chirps]
[Eren] There should be something good in here since it hasn't been opened yet.
On Bracca, you gotta find things before other scrappers do.
-Finders keepers. That's the rule. -[gasps]
Whoever finds stuff first gets to keep it.
Wanna help me look?
-Yes! -Yeah!
[straining]
[speaking Poobian]
[grunting]
[speaking Poobian]
[M1-M1 beeping, chirping]
[RJ chirps, beeping]
[whistles]
-Uh-oh. M1-M1! -Is she okay?
[RJ chirps, whimpers]
[electricity crackling]
You see that? That's damage to her power cell.
That means she won't be able to stay powered on for long.
Gotta get her a new one quick.
[M1-M1 whimpers]
There should be one at my place.
-Race you back? -Yeah, all right!
-[Nubs shouts] -[Lys chuckles, cheers]
[RJ beeps]
Power cell, power cell. [groans]
Why do I have three circuit thrusters but no power cells?
Did you find any, Nash?
Nope. Sorry, Eren.
[sighs] If we don't get one soon, M1-M1's gonna shut down.
[sighs] They're so hard to find.
Everyone needs power cells on Bracca for all sorts of things.
[M1-M1 chirps]
I'll take care of you, M1-M1.
-We're a team. -[M1-M1 chirps]
Is there anywhere else to get a power cell on this planet?
I didn't see any when we were scavenging.
They sometimes take weeks to find, which would mean weeks without M1-M1.
[Nubs, RJ whimper]
But a fresh batch of starship parts is set to be dumped off today.
We might find a power cell there.
Then we'll help you look.
We won't let you or M1-M1 down.
-We promise. -[speaking Poobian]
Scavenging a new dump like that, it's pretty hard.
All the scrappers around will be racing to get the best parts.
-You really wanna help? -Of course.
Any friend of Nash is a friend of ours.
[Nash] I see the ship.
We're almost there.
[speaking Poobian]
More scrappers.
Those scrappers are called Pikpik.
They work fast. We better hurry and get there first.
-Finders keepers, remember? -Right.
Hey, Nash, do you and RJ wanna guard the skiff
in case any scrappers come by and try to take it?
You got it. No finders keepers happening under our watch.
-[RJ beeps] -Thanks.
[M1-M1 chirping]
All right. Now, let's start looking.
-[Lys, Kai] Whoa! -[Nubs speaking Poobian]
Look at all this stuff.
Oh, yeah. There'll definitely be a power cell somewhere for M1-M1.
-[M1-M1 whimpers] -We'll get you all fixed up soon.
All right. Let's move fast.
[speaking Poobian]
[grunts]
Huh.
[speaking Poobian, groans]
[gasps, exclaims]
Lys!
[dianoga screeching]
[Eren] Whoa!
You do not wanna mess with a dianoga.
-[crashing] -[Lys gasps]
[groans]
Nubs, shh!
It'll be easier to look without the other scrappers knowing we're here.
[speaking Poobian]
[contents jingle]
[beeping]
[speaking Poobian]
[gasps] That looks like a power cell.
Psst. [whispers] Lys, Kai.
That generator must be full of power cells.
That's a rare find.
But how do we get up there?
[straining, grunting]
-Whoa! -[M1-M1 chirps]
-Whoa! [grunts] -[M1-M1 chirps]
-[Kai] You okay, Eren? -Yep.
[grunting]
-[M1-M1 chirps] -Whoa. Look at all these power cells.
-Last one. -[power cell buzzes]
-[scoffs] It's a dud. -[M1-M1 whistles]
-Huh? -[Pikpik groans]
[speaking alien language]
Hey! Let go. I got it first.
You know the rule, finders keepers.
-Give it back! -[straining]
[speaking alien language]
[grunts] Whoa!
-[both] Eren! -[Nubs exclaims]
[shouting]
[Force rumbling]
[M1-M1 chirps]
[sighs] Thanks.
Are you all right?
[Pikpik chuckling]
I'm fine, but they're trying to get back to their skiff with those power cells.
We gotta stop 'em.
[Pikpik chuckling]
They're getting away. Quick, back to the skiff!
-Nash! We gotta go! -[RJ beeps]
[panting]
[Kai] Some scrappers stole the power cells we found.
We gotta chase 'em.
[Eren] Hold on tight.
[speaking alien language]
[chuckling]
-[cheering] -[engine revving]
[grunts]
[skiff approaching]
[all speaking alien language]
[engine revs]
Whoo-hoo! Look! We almost got 'em.
[engine backfires, sputters]
[speaking alien language]
[gasps]
[grunts]
-[Kai] Watch out! -[shouts]
[all screaming]
[Lys shouting]
-I found it first. Get back here! -[M1-M1 whimpering]
[gasps] M1-M1. M1-M1, come on. Hang in there.
I don't wanna go scavenging without you. I need my best buddy with me.
[whimpering]
[powering down]
[gasps] M1-M1?
[sobbing]
[sniffling, sobbing]
[RJ whimpers, chirps]
It's okay, Eren.
We'll keep looking and get M1-M1 powered up again soon.
Yeah, there must be a power cell somewhere.
[sighs] Oh, all the other dump sites have been picked over.
It's gonna be weeks before she's powered up again.
Hmm. They had a whole box of power cells, and M1-M1 only needs one.
Maybe they could share.
Share? Scrappers don't share.
Yeah, but what if it didn't have to be that way?
Back home, we all just help each other.
No finders keepers.
I can't imagine how anything like that would work, but…
It's worth a shot. What do we do?
You've just gotta try talking to them. We'll help.
-[speaking Poobian] -[tool whirring]
[Nash] This thing's almost fixed.
You gonna sit around all day, or are we gonna find those scrappers?
I do know where they usually camp out.
Let's track 'em down.
[speaking alien language]
Hello!
[gasps]
[speaking alien language]
Hi. Hello. We wanna talk to you.
Do you think they heard me?
-[shouts] -Uh, yeah.
And they don't look happy about it.
[speaking alien language]
[grunts]
-Stop! We're not trying to fight. -[grunting]
Hello. My name's Lys.
[speaking Poobian]
-[gasps] The power cells. -[lightsaber humming]
[speaking alien language]
-Whoa! -[grumbling]
[speaking alien language]
[groaning]
[speaking alien language]
[sighs]
Here.
[speaking alien language]
No. No finders keepers today.
[lightsabers retract]
This is M1-M1. She's my friend.
I just-- I need one power cell to help her power back up.
See?
[speaking alien language]
[speaking alien language continues]
[speaking alien language]
Huh.
Thanks.
[M1-M1 powers up, beeping]
M1-M1, you're okay.
[giggling]
-[speaking Poobian] -All right!
[M1-M1 chirping]
[grunting, chuckling]
[M1-M1 coos]
[electricity crackles]
Yeesh. Looks like you could use a new circuit thruster.
Why don't you come back to my place, and we can make a trade?
[Pikpik exclaim]
[chirping]
[RJ chirps]
[exclaims]
[speaking alien language]
You want me to trade you these parts for all the power cells?
Sure. I mean, yes. You have a deal. [chuckles]
-[speaking alien language] -[speaking Poobian]
Yeah, they're kinda nice once you get to know them.
You taught us a lot today.
I'm glad we could show you a little bit about how we do things on Tenoo too.
Thanks, kid.
And, you know, if the Pikpik and I can learn to share,
then maybe there's hope for all the rest of the scrappers out there too.
-[Nubs speaking Poobian] -[Pikpik speaking alien language]
[M1-M1 chirping, coos]