-[ship whirring] -[lightsaber ignites, humming]
[tooka yelps]
[yelps]
[sniffs, grunts]
[grunts]
-[lightsabers hum] -[blaster fire]
[Force rumbling]
[all cheering]
[Kai] Yeah!
[no audible dialogue]
[Nubs grunts]
[grunting, groaning] Whoa! [grunts]
[chirping]
[shouts, grunts]
Early morning training. My favorite.
[exclaims]
Just one more beacon, and we'll beat our training course record.
[droids chirping]
[Kai] That's a lot of droids.
-We need a distraction. -Allow me.
[grunts]
Over here, droidy droids.
[all chirping]
Come on, Nubs. Now's our chance.
[both grunting]
[gasps]
[chirping]
[groans, grunts]
[Nubs grunting]
[speaking Poobian]
Great idea. Let's do it.
[Nubs exclaims]
[droid chirps]
[grunts] Whoa! [groans]
Whoa! Oh, no. There's too many of 'em.
Kai! [pants] We can help.
You're right. We gotta work together.
[both grunt]
[grunting]
[sighs] We're close, but these droids are tough.
We can't grab the beacon.
Then we need to push 'em back!
[grunting]
[Force rumbling]
[younglings grunt]
-[grunts] -[grunts]
-[droids warble]
[grunts]
[Force rumbling]
-[grunts] Yes! -[beacon chimes]
-Yeah! -[Nubs exclaims]
[Kai groans]
-Still too tight, Nubs. -[Lys chuckles]
[speaking Poobian]
We beat our record.
I'm so glad we got up early to train before going to Starlight Beacon.
I can't believe we're going back to the greatest space station in the galaxy.
And today, there's gonna be a big party with people from all over the galaxy
to celebrate its dedication.
[exclaims]
[speaking Poobian]
Oh, thank the Force I found you.
We're all about to leave. Nash is waiting for you.
[chuckles] Sorry, Master Zia. We kinda lost track of time.
Again.
It's okay. Just hurry.
Be right there, Master Zia.
All right. Let's--
-[Lys chuckles] -[Nubs chuckles]
[chuckles] Hey. Wait for me.
-[Lys panting] -[Nubs panting, coos]
-[people chattering] -[speaking Poobian]
[yawns] All aboard. [sighs]
Why is it so early? So tired.
[hoots]
[groans] Can we take a nap before we go?
[giggles] Master Zia wants us there early,
which is great because we'll have plenty of time to explore the station.
[yawns] Exploring. [yawns] Sure.
There will be people at Starlight from all over the galaxy.
[singsongy] Including their starships.
[gasps] Starships? What are you slowpokes waiting for?
Let's get moving. In, in, in!
I'll see you at the station.
-[Kai] Bye. -[Lys] See you later.
Are you sure you wanna do this, Taborr?
There are going to be lots of Jedi on Starlight Beacon today.
[squeals]
EB-3, Pord. I told you.
I have a way to get inside that no other pirate has.
That's why I'm gonna steal the dedication plaque.
A… plaque?
[Taborr] It's an important part of today's celebration at Starlight Beacon.
It means a lot to the Jedi.
So once I steal it,
everyone will know that Taborr Val-Dorn is the greatest pirate in the sector.
Get my ship ready. If something goes wrong,
I'll need you to distract the Jedi while I steal the plaque.
[Pord snorts]
[sighs deeply]
-[Queen Dafne] Cyrus. -[knocking on door]
-[gasps] -Cyrus.
-Coming. Be right there. -[knocking continues]
[Queen Dafne] If I've called you once, I've called you a thousand times.
There you are, Son. Playing with your toys, I see.
Mother, you know these aren't toys. This is my workshop.
We're heading for Starlight Beacon soon. Clean up, and let's go.
Yes, Father. I'll--
King Pychor, Queen Dafne. Your starship is ready.
We must be going now.
You too, Prince Cyrus.
Thank you, CK-38.
Do hurry, Son.
Stealing from the Jedi. Oh, this is gonna be fun.
[Nubs pants]
[sighs] Back at Starlight Beacon. Time to explore.
While you three check out the station,
RJ and I are gonna stay and watch all the starships fly in.
[RJ beeping]
-Have fun, you two. -[RJ whistles]
All right.
We can go anywhere in the station from here. Where should we go first?
-[door slides open] -[gasps] Is that Cyrus?
[Nubs exclaims]
Run along now, Son.
Your father and I have business to attend to.
-Yes, Mother. -Ah, Senator. It's been too long.
Gotta find that dedication plaque.
My parents' ship will be the perfect place to hide it.
[Kai] Prince Cyrus. Hey!
-[exclaims] -[Lys, Kai] Hi.
No. Jedi. Now what do I do?
Kai, Lys, Nubs. You're… here. [chuckles]
Great to see you, Cyrus.
Isn't Starlight Beacon amazing?
Yeah, it's certainly big.
We've been here before. There's so much to see.
Want a tour?
As much as an exhausting tour sounds fun, I'd prefer to--
Hey, is that where the dedication plaque will go? I've heard so much about it.
[Maru] You are correct, young prince.
Master Maru. Master Zia.
The dedication plaque is an important part of the celebration today.
Until the ceremony starts, we're keeping it safe in a storage room.
Storage room, huh?
[datapad beeps]
Ha! Another urgent matter.
Master Zia, would you assist me with some arrivals from Coruscant?
Absolutely, Master Maru.
We have to go, but we'll see you later for the ceremony. Have fun.
Kai, what was that you were saying about a tour of Starlight Beacon?
[Kai] For the next part of the tour,
we have some art that was donated by the planets of the Republic.
-[cheers] -Huh.
So, is Starlight Beacon just a big boring museum or something?
It's so much more than that.
Starlight Beacon was built to connect the people of the Outer Rim.
-[EB-3] Taborr, come in. -[speaks Shyriiwook]
[Kai] And there's a med station that takes care of sick people.
-Oh, and there's a-- -Taborr. Hello?
-He's not answering. -[snorts]
I'll boost the signal.
Taborr, come in. Can you hear us?
Do you need a distraction?
And there's even a whole Jedi Temple here.
Is everything okay?
Oh, yes. That was just my parents. [chuckles]
What were you saying, Kai?
Oh, just that Starlight Beacon is a place for community.
It lets people come together to help each other.
[EB-3] Can you hear us?
You know what? I think I've seen enough art.
I'm quite curious about seeing that dedication plaque though. [chuckles]
[speaking Poobian]
It's so special. I'd like to see it up close.
Sure. Master Maru said it was in the storage room.
So, it's probably that way.
[Nubs gasps, exclaims]
Phew!
-[EB-3] Taborr, come in. -[groans]
Pretty sure this is the storage room.
The dedication plaque should be here somewhere.
-[speaking Poobian] -[Cyrus] I know.
-Let's spread out and find it. -Great idea, Cyrus.
[speaking Poobian]
EB-3. Pord.
[EB-3] There you are, Taborr. We were just--
I'm in the room with the plaque, but the Jedi are here too.
I need the distraction now.
-[Kai] What's now? -[shouts]
[EB-3] On it, sir.
Oh. I just, uh--
My parents were wondering where I was. [giggles]
[giggles] Okay, now, where's that plaque? Hmm.
-Oh, whoa! -[Cyrus] Oh, wow.
[Kai] I think we found the plaque.
It's quite spectacular.
Lys, Nubs. Over here!
-[comm beeps] -[Nash] Kai. Kai, come in.
Nash, what's going on?
You will not believe who's here. Taborr.
[RJ beeping]
-What? -[speaking Poobian]
I'm looking at his ship now. It's flying right by our hangar bay.
What in the galaxy could Taborr be doing at Starlight Beacon?
Oh, is Taborr that kid pirate I've heard so much about?
Yep, that's him. He's probably here to steal something.
[grunts, growls]
Bold move. He must be good.
[sighs] We can't let him get onto Starlight Beacon.
We should find Master Maru. He'll know what to do.
Thanks, Nash and RJ.
-Let us know if you see anything else. -Will do.
[RJ whistles]
-[Nubs pants] -You coming, Cyrus?
Pirates? [scoffs]
That's Jedi stuff. You three can handle it.
I'd like to keep looking around.
-Okay. We'll be right back. -[exclaims]
EB and Pord won't be able to keep that distraction going forever.
Better work fast.
Sure, I could walk in the front door as Cyrus,
but I knew I'd need to be Taborr in case anyone sees me.
The prince got this far. Now, it's time for…
the pirate.
[younglings panting]
Master Maru's gotta be around here somewhere.
-[speaking Poobian] -Whoa!
[groans]
-[Maru groans, chuckles] -[groans]
Nubs, is everything all right?
[groans, speaking Poobian]
Yeah. There's a pirate ship flying around outside the station.
It belongs to the pirate Taborr Val-Dorn.
We don't know what he's up to, but it can't be good.
Right. Thank you, younglings. We will make them leave at once.
Over here, Jedi. [chuckles]
Okay, Pord, punch it!
[snorts]
[Jedi Officer 1] Ha! That scared 'em away.
[Jedi Officer 2] Okay, back to the Beacon.
-[Kai] Prince Cyrus. Taborr's gone, and-- -[younglings gasp] Taborr?
Well, well. That was quick.
-I thought the Jedi chased you away. -[Nubs grunts]
How did you get in here?
I'm a pirate. I can sneak into a simple storage room.
-Wait. Where's Prince Cyrus? -[gasps]
-And what are you doing with his bag? -Huh?
Wouldn't you like to know?
What have you done with him?
And now you're stealing the dedication plaque too?
This time, you've gone too far, Taborr.
There's no way you're stealing that.
[speaking Poobian]
[chuckles] Oh? Just try to stop me.
-[Nubs shouts] -[Lys groans]
[grunts]
Hurry! We gotta stop him before he gets off the station.
[all grunting]
[panting] I need to get back to my parents' ship
to hide the dedication plaque.
-Maybe this way. -[Kai] Taborr!
-[all groan] -[grunts]
[Force rumbling]
No. That's mine!
No! The plaque. [grunts]
[Kai] After him! [grunts]
[groans, sniffs, groans]
Yeah, it's the trash chute, but we've gotta help Kai.
[speaking Poobian]
[giggles] Come on.
[grunts]
-[Taborr] Whoa! -[Kai shouts]
-[Lys shouts] -[Nubs shouts]
-[yelps] -[Kai groans]
[groaning, grunts]
No. No! Where's the plaque?
It's over, Taborr. We caught you.
[groans] It's not over. Not even close.
-Where's Prince Cyrus? -[growls]
Cyrus? Don't you care about the dedication plaque?
Of course we care about it, but it's just an object.
Prince Cyrus is a person, and he's our friend.
[speaking Poobian]
F-Friend?
Just tell us where he is. Please.
Fine.
Do you wanna know where Cyrus is? He's--
-[rumbling] -[all shout]
-What was that? -[alarm blares]
-[Lys] Uh. -[Taborr] Whoa. Oh, no-- [stammers]
Oh, great. The walls are closing in. That's fun.
-The trash compactor was activated! -[Nubs grunts]
No! Where's the plaque?
We gotta get outta here. There! That's our exit.
[Kai sighs] It's too high.
Hmm. Oh! Nubs, give me a boost.
[speaking Poobian]
[grunting]
Everybody, out!
-[grappling hook whirs] -[thud]
[Taborr groans] Help!
I'm stuck.
This guy. [scoffs]
I'll get him. You go.
[speaking Poobian]
[sighs] You pirates always have to do things the hard way.
[groans]
[Taborr grunts] Thanks.
I, uh-- I got somewhere to be.
[Kai] Taborr!
-See you around, Jedi. -[Nubs growls]
[Lys groaning, grunting]
-[speaking Poobian] -I'm coming!
[grunting]
-[Lys, Nubs grunting] -[grunting]
[alarm blaring]
[shouts, giggles]
-[Nubs sighs] -Whew! That was close.
[grunts] All right, let's go.
[alarm blares]
-[Lys pants] -Phew!
[sighs] He was just about to tell us where Cyrus is.
For once, I thought he was gonna do the right thing.
We have to find him before he gets off the station.
-[mechanical whirring] -[gasps, speaking Poobian]
I hear it too. That might be Taborr.
[all panting]
There. That door looks busted.
[crackling]
[Kai] That had to be Taborr.
-Let's go catch a pirate. -[Nubs exclaims]
I need a way out of here.
-Aha! -[speaking Poobian]
[Kai panting]
[grunts]
Lys, Nubs. I'll keep him distracted while you two get in position behind him.
We can end this right here, right now.
-[exclaims] -[Lys] Yeah.
[both panting]
[grunts]
-Taborr. -[groans] Jedi.
Why are you doing this? All this for a dedication plaque?
You think this is just about a plaque? You know nothing, Jedi.
Then tell me. And tell me where Cyrus is.
You're really not gonna give up, are you?
[grunting]
I never give up on my friends.
[both grunting, groaning]
[shouts]
Why do you care about that weak little prince?
What has he ever done?
[grunting, groaning]
I've seen Cyrus help his people. He's got a good heart. He's strong.
[grunts]
-[shouts] -[grunts]
-[shouts]
Strong? No.
His parents rule over the planet.
And they don't care about anyone but themselves.
-Cyrus is weak and can't do anything. -[whimpers]
You wanna know why I'm doing this? Because I can.
I can do whatever I want, whenever I want. That's real power.
No. Real power comes from people working together.
You don't care about anyone but yourself, and that is why you will lose.
Now!
-[Force rumbling] -Huh?
That's mine! [groaning]
[grunting]
-Got the plaque. -[exclaims]
[gasps] No!
It's over, Taborr. Tell us where Cyrus is.
Fine. I'll tell you. But only if you let me leave.
[speaking Poobian]
Yeah. Why should we believe you?
EB. Pord. Come in.
Taborr. There you are. We thought that--
[Taborr] Release Prince Cyrus. Immediately.
[whispers] We don't have Prince Cyrus on board.
-What's he talking about? -[squeals]
Oh. Uh, we better play along.
Yes, Taborr. We'll, uh-- We'll release Prince Cyrus right away.
Good.
There. See?
The prince will be back on Starlight Beacon soon. I promise.
I held up my end of the deal. Now, you let me leave.
And why should I trust you?
You're gonna have to.
What am I gonna do with the little prince anyway?
Don't worry. We'll return him to his friends.
[sighs]
If you follow me, you will never see Prince Cyrus again. Got it?
Got it.
-[door slides open] -[sighs] Come on.
Let's get that plaque to the dedication ceremony.
The dedication plaque is finally where it belongs.
I still can't believe Taborr was able to sneak onto Starlight Beacon.
[RJ hoots]
-Yeah, and there's still no sign of-- -[gasps]
Cyrus!
-Are you all right? -[Nubs exclaims]
I'm fine. I'm fine.
Those pirates only let me go because of you.
I've, um, never had friends like you three.
[chuckles]
Attention, please. Master Yoda would like to say a few words.
A momentous day, this is.
This plaque will remind us of the day
when Starlight Beacon united the galaxy in peace and hope.
-[applause] -[Wookiee calls]
-[Nubs chuckles] -[RJ chirps]
[cheers]
Everyone, let's head to the assembly room,
where Chancellor Lina Soh will begin the ceremony.
This way.
Heard you had quite the adventure finding the dedication plaque, hmm?
Oh, uh, M-Master Yoda. We-- [chuckles]
[giggles] Proud of you, I am.
Ever since you three arrived on Tenoo, you have cared for others.
Greatness I saw in you then, and greatness I sense for you ahead.
Run along, now. The chancellor will be speaking soon.
Yes, Master Yoda.
Mmm. Young prince, much conflict in you, I sense.
Greatness I sense too, if you make the right choices.
Up to you, the future is. [giggles]
[Ember barks]
Bell!
[barks]
-[giggles] Hi, Ember. Who's a good girl? -[whimpers]
Hey, Bell, can we stand with you for the ceremony?
Of course, Kai.
May Starlight Beacon be a symbol of hope throughout the galaxy.
A reminder of our connection and of our friendships.
For light and life.
-[all] For light and life! -[Nubs chants]
For light and life! For light and life!