1
00:00:06,047 --> 00:00:07,048
[exclaims]

2
00:00:08,383 --> 00:00:09,759
[grunting]

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,429
[grunts]

4
00:00:14,639 --> 00:00:15,640
[Kai grunts]

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,144
[Force rumbles]

6
00:00:19,227 --> 00:00:21,104
- [all cheering]
- [dunnel bays]

7
00:00:23,106 --> 00:00:24,232
[chirps]

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,824
[younglings shout]

9
00:00:33,867 --> 00:00:34,868
[Kai grunts]

10
00:00:35,493 --> 00:00:37,037
[no audible dialogue]

11
00:00:47,547 --> 00:00:50,091
[Zia] As we explore
this ancient Jedi temple,

12
00:00:50,175 --> 00:00:53,261
make sure to look around
and study what you see.

13
00:00:53,344 --> 00:00:57,307
Hmm. Learn much, we can,
from what remains.

14
00:00:57,849 --> 00:01:01,061
Ooh. Wow.

15
00:01:01,144 --> 00:01:03,354
- This place is incredible.
- [coos]

16
00:01:03,438 --> 00:01:06,775
I bet these were some of the Jedi
who used to live here.

17
00:01:06,858 --> 00:01:08,485
I wonder what they were like.

18
00:01:08,568 --> 00:01:09,652
[speaking Poobian]

19
00:01:13,531 --> 00:01:15,617
[coos, exclaims]

20
00:01:17,160 --> 00:01:20,330
[speaking Poobian]

21
00:01:20,413 --> 00:01:22,832
[cooing]

22
00:01:23,416 --> 00:01:25,794
[grunting]

23
00:01:25,877 --> 00:01:27,629
[coos, grunts]

24
00:01:28,171 --> 00:01:29,172
[gasps]

25
00:01:29,255 --> 00:01:30,840
[Nubs exclaims]

26
00:01:31,841 --> 00:01:34,552
[speaks Poobian]

27
00:01:34,636 --> 00:01:35,762
What did you find, Nubs?

28
00:01:36,346 --> 00:01:37,847
[pants]

29
00:01:38,473 --> 00:01:41,226
That's a Jedi who was a Pooba,
just like you.

30
00:01:41,309 --> 00:01:43,561
- [speaks Poobian]
- The Pooba's also in these pictures.

31
00:01:43,645 --> 00:01:46,981
They tell a story about a ferocious
creature threatening a town

32
00:01:47,065 --> 00:01:51,027
until the brave Pooba arrived
and drove it away, saving everyone.

33
00:01:51,111 --> 00:01:52,529
[speaks Poobian]

34
00:01:52,612 --> 00:01:54,155
- [rumbling]
- [screams]

35
00:01:54,239 --> 00:01:55,907
- [Kai, Lys] Nubs!
- [exclaims]

36
00:01:55,990 --> 00:01:57,283
[lightsabers ignite]

37
00:01:57,367 --> 00:01:58,743
- What's in here?
- [groans]

38
00:01:59,452 --> 00:02:03,123
[speaks Poobian]

39
00:02:05,291 --> 00:02:06,751
- [exclaims]
- [Lys gasps]

40
00:02:06,835 --> 00:02:08,837
- [speaks Poobian]
- Yeah.

41
00:02:08,920 --> 00:02:10,964
[gasps] You're right, Nubs.

42
00:02:11,047 --> 00:02:14,551
I bet it's the same lightsaber
that stone Pooba was holding.

43
00:02:14,634 --> 00:02:17,387
- Let's ask Master Yoda.
- [exclaims]

44
00:02:17,470 --> 00:02:19,722
[pants, speaks Poobian]

45
00:02:19,806 --> 00:02:21,266
What have you found, Nubs?

46
00:02:21,349 --> 00:02:22,433
[speaks Poobian]

47
00:02:23,434 --> 00:02:25,687
Hmm. Ah.

48
00:02:26,187 --> 00:02:31,067
It appears this lightsaber
belonged to the great Jedi Master Barabo.

49
00:02:31,151 --> 00:02:33,403
- A Pooba like you.
- [gasps]

50
00:02:34,487 --> 00:02:36,239
- [exclaims]
- [Yoda] Hmm.

51
00:02:36,322 --> 00:02:40,785
This saber does not work,
but precious it still is.

52
00:02:40,869 --> 00:02:45,248
We must get it to the Temple Archives
on Coruscant right away.

53
00:02:45,331 --> 00:02:47,000
- It will be safe there.
- [laughing]

54
00:02:47,083 --> 00:02:49,419
- Nice find, Nubs.
- [Nubs laughs]

55
00:02:49,502 --> 00:02:51,754
Discovered this saber, you did.

56
00:02:51,838 --> 00:02:53,631
- Care to join me on the journey?
- [gasps]

57
00:02:53,715 --> 00:02:56,551
[speaks Poobian]

58
00:02:58,178 --> 00:02:59,262
[Nash] All right.

59
00:02:59,971 --> 00:03:02,599
The navicomputer just
has to finish calculating

60
00:03:02,682 --> 00:03:04,893
and then we can make the jump
to Coruscant.

61
00:03:04,976 --> 00:03:08,980
[RJ-83 beeping]

62
00:03:09,063 --> 00:03:11,316
Yeah, I see the asteroids.

63
00:03:11,399 --> 00:03:13,902
Nubs, can you watch the sensors
and make sure we're clear?

64
00:03:13,985 --> 00:03:17,530
[exclaims, grunting]

65
00:03:17,614 --> 00:03:20,491
Nubs… [chuckles] …the sensors.

66
00:03:20,575 --> 00:03:23,453
[gasps, speaks Poobian]

67
00:03:25,038 --> 00:03:26,456
[speaks Poobian]

68
00:03:26,539 --> 00:03:29,209
Ah, great. That means we're ready to go.

69
00:03:29,292 --> 00:03:32,420
- [humming]
- [device beeping]

70
00:03:32,503 --> 00:03:34,505
Let's get you two to Coruscant.

71
00:03:34,589 --> 00:03:37,217
- [rumbling]
- Uh, why are we shaking? [gasps]

72
00:03:37,300 --> 00:03:40,386
- [Yoda] A comet, it is.
- [Nash] Whoa! Where did it come from?

73
00:03:40,887 --> 00:03:42,889
- [Nash screams]
- [Yoda grunts]

74
00:03:42,972 --> 00:03:44,390
Uh... [grunts]

75
00:03:46,601 --> 00:03:48,311
Oh, gasket thrusters!

76
00:03:48,394 --> 00:03:50,063
We're stuck in its tail.

77
00:03:50,897 --> 00:03:52,857
The ice chunks are blocking our way.

78
00:03:52,941 --> 00:03:55,652
Nubs, see if you can
blast a few and clear a path.

79
00:03:55,735 --> 00:03:57,820
[speaks Poobian]

80
00:03:58,488 --> 00:03:59,488
[grunts]

81
00:04:01,241 --> 00:04:03,201
[speaks Poobian]

82
00:04:03,284 --> 00:04:06,454
All right, Nubs.
Blast that ice and make us an exit.

83
00:04:06,537 --> 00:04:08,998
[groaning]

84
00:04:11,584 --> 00:04:14,921
Great job, Nubs. Just keep firing,
and I can get us out of here.

85
00:04:17,757 --> 00:04:19,717
[groans, speaks Poobian]

86
00:04:19,801 --> 00:04:21,052
- [groans]
- [console beeping]

87
00:04:21,135 --> 00:04:22,303
[screams]

88
00:04:23,513 --> 00:04:25,765
- [groans, grunts]
- [console beeping]

89
00:04:30,270 --> 00:04:32,397
- Hey, hey, we did it!
- [RJ-83 chirps]

90
00:04:32,480 --> 00:04:35,483
- Hmm. But still shaking, the ship is.
- [RJ-83 beeps]

91
00:04:35,566 --> 00:04:38,403
That chunk of ice
must have knocked a stabilizer loose.

92
00:04:38,486 --> 00:04:40,655
Without it, we can't get to Coruscant.

93
00:04:40,738 --> 00:04:42,573
We need to land so I can make repairs.

94
00:04:42,657 --> 00:04:44,158
- [RJ-83 beeps]
- Huh?

95
00:04:45,743 --> 00:04:47,996
That looks good to me. Let's land there.

96
00:04:52,250 --> 00:04:54,002
I see a spot where we can land.

97
00:04:54,085 --> 00:04:55,586
[chuckles] Could be worse.

98
00:04:55,670 --> 00:04:57,463
The stabilizer could've fallen off.

99
00:05:01,134 --> 00:05:02,760
[alarm beeping]

100
00:05:02,844 --> 00:05:04,846
You just had to say it, Nash.

101
00:05:04,929 --> 00:05:07,515
Uh, everybody, hang on.

102
00:05:12,353 --> 00:05:14,022
- [RJ-83 beeps]
- [Nash groans]

103
00:05:14,105 --> 00:05:15,231
[crashes]

104
00:05:15,315 --> 00:05:18,401
Phew! Not my greatest landing,
but it'll do.

105
00:05:18,484 --> 00:05:19,569
[Yoda chuckles]

106
00:05:21,738 --> 00:05:26,784
[groans, speaks Poobian]

107
00:05:26,868 --> 00:05:29,787
It's okay, buddy.
The important thing is we're all safe.

108
00:05:29,871 --> 00:05:33,416
- [RJ-83 beeps]
- [Nubs speaks Poobian]

109
00:05:33,499 --> 00:05:37,920
Nubs, dwell not on your mistakes.
Focus, hmm?

110
00:05:38,004 --> 00:05:42,008
Stay in the present.
Find that stabilizer, we must.

111
00:05:42,842 --> 00:05:44,761
That is where we need to go.

112
00:05:45,386 --> 00:05:48,056
We'll go get the stabilizer,
I'll reattach it to the ship,

113
00:05:48,139 --> 00:05:51,059
and before you know it,
we'll be back on our way to Coruscant.

114
00:05:51,142 --> 00:05:53,895
RJ, can you watch
the Firehawk while we're gone?

115
00:05:53,978 --> 00:05:55,730
[RJ-83 beeps]

116
00:05:56,814 --> 00:05:59,817
[groans, speaks Poobian]

117
00:06:01,778 --> 00:06:05,448
[chuckles] Okay it is
to bring the saber along,

118
00:06:05,531 --> 00:06:07,200
but keep it safe, you must.

119
00:06:08,201 --> 00:06:10,620
[speaks Poobian]

120
00:06:16,584 --> 00:06:18,294
Yikes! Look at that river.

121
00:06:18,378 --> 00:06:21,589
Is there a bridge or something
we could use to get across?

122
00:06:21,672 --> 00:06:25,301
[speaks Poobian]

123
00:06:25,385 --> 00:06:26,969
We will use the rocks.

124
00:06:27,053 --> 00:06:29,889
Focus on your steps. Stay in the present.

125
00:06:29,972 --> 00:06:31,933
Uh, if you say so.

126
00:06:32,016 --> 00:06:33,851
[chuckles] Okay, I'll go first.

127
00:06:34,435 --> 00:06:38,022
[grunts] Whoa!

128
00:06:38,106 --> 00:06:39,273
[sighs]

129
00:06:39,357 --> 00:06:40,983
Don't worry. I got this.

130
00:06:41,067 --> 00:06:42,485
[sighs]

131
00:06:42,568 --> 00:06:44,821
[grunting, groaning]

132
00:06:44,904 --> 00:06:46,948
Whoa! [grunts]

133
00:06:47,031 --> 00:06:48,741
Hey, I did it! [chuckles]

134
00:06:48,825 --> 00:06:51,911
I-I should warn you,
it's a little tricky to get across, and...

135
00:06:54,038 --> 00:06:55,081
Never mind.

136
00:06:55,164 --> 00:06:57,667
[chuckles] Ready, Nubs?

137
00:06:57,750 --> 00:06:58,918
[groans, gulps]

138
00:07:00,420 --> 00:07:02,296
[groaning]

139
00:07:02,380 --> 00:07:03,673
[exclaiming]

140
00:07:03,756 --> 00:07:05,675
Focus, Nubs.

141
00:07:05,758 --> 00:07:07,260
Focus.

142
00:07:07,802 --> 00:07:11,681
[grunting, groaning]

143
00:07:13,266 --> 00:07:14,350
[sighs]

144
00:07:14,434 --> 00:07:17,895
[shrieking]

145
00:07:17,979 --> 00:07:20,440
- [groans]
- Nubs! Are you okay?

146
00:07:21,816 --> 00:07:23,651
[speaks Poobian]

147
00:07:24,444 --> 00:07:25,528
[grunts]

148
00:07:26,988 --> 00:07:29,282
[speaks Poobian, groans]

149
00:07:29,365 --> 00:07:30,992
[Yoda] Just a mistake, you made.

150
00:07:31,075 --> 00:07:33,077
A lightsaber can be cleaned, hmm?

151
00:07:33,161 --> 00:07:34,996
- Focus on the present, Nubs.
- [coos]

152
00:07:35,079 --> 00:07:37,373
Not far, the stabilizer is. Come.

153
00:07:37,957 --> 00:07:39,375
[speaks Poobian]

154
00:07:40,835 --> 00:07:43,588
[Yoda] Arrived, we have,
at where the stabilizer fell.

155
00:07:44,464 --> 00:07:45,798
[speaks Poobian]

156
00:07:45,882 --> 00:07:49,093
RJ, we found the stabilizer.
We'll be heading back to the ship soon.

157
00:07:49,177 --> 00:07:50,553
[RJ-83 beeps]

158
00:07:50,636 --> 00:07:51,637
[Nubs grunting]

159
00:07:51,721 --> 00:07:53,389
Wait. Did that plant just move?

160
00:07:53,473 --> 00:07:56,726
[speaks Poobian]

161
00:07:56,809 --> 00:07:59,270
- Nubs, look out! [gasps]
- Nubs, quickly!

162
00:07:59,353 --> 00:08:00,354
Away you must move!

163
00:08:00,438 --> 00:08:02,523
[screaming]

164
00:08:02,607 --> 00:08:04,275
[Nubs groaning]

165
00:08:06,569 --> 00:08:09,822
[groaning, grunting]

166
00:08:09,906 --> 00:08:11,240
[screams]

167
00:08:12,325 --> 00:08:14,744
[panting]

168
00:08:14,827 --> 00:08:15,828
[groans]

169
00:08:15,912 --> 00:08:18,623
Whew. That was some good climbing, buddy.

170
00:08:18,706 --> 00:08:22,877
Except, now we don't have the stabilizer
or the saber.

171
00:08:23,711 --> 00:08:26,756
[speaks Poobian]

172
00:08:27,882 --> 00:08:29,634
[whimpers, sighs]

173
00:08:29,717 --> 00:08:32,345
[speaks Poobian]

174
00:08:32,428 --> 00:08:34,764
Nubs, you have not failed.

175
00:08:34,847 --> 00:08:36,974
Trusted you with the lightsaber, I did.

176
00:08:37,058 --> 00:08:38,202
- [speaks Poobian]
- [Yoda] Why?

177
00:08:38,226 --> 00:08:40,978
Because much potential I see in you

178
00:08:41,062 --> 00:08:44,982
to become a great Jedi like Master Barabo.

179
00:08:45,983 --> 00:08:47,318
[speaks Poobian]

180
00:08:47,401 --> 00:08:51,113
A great Jedi does not dwell on mistakes

181
00:08:51,197 --> 00:08:55,952
but focuses on what they must do now
to make things right.

182
00:08:56,035 --> 00:08:57,203
[speaks Poobian]

183
00:08:57,286 --> 00:08:59,288
[exhales sharply, coos]

184
00:08:59,372 --> 00:09:04,043
[speaks Poobian]

185
00:09:05,211 --> 00:09:07,380
[groaning, grunting]

186
00:09:08,839 --> 00:09:11,509
[Nash] I know that look. He's got a plan.

187
00:09:11,592 --> 00:09:14,345
- Or he's thinking about breakfast.
- [chuckles]

188
00:09:14,428 --> 00:09:15,680
[grunts]

189
00:09:18,933 --> 00:09:20,893
Pretty sure it's a plan.

190
00:09:21,686 --> 00:09:23,688
[speaks Poobian]

191
00:09:25,314 --> 00:09:29,735
[grunting, groaning]

192
00:09:31,821 --> 00:09:35,533
- [speaks Poobian]
- Ready.

193
00:09:37,868 --> 00:09:41,122
- Look, plant. Yummy berries.
- [plant bellows]

194
00:09:41,747 --> 00:09:42,832
[gasps] It's working.

195
00:09:42,915 --> 00:09:44,750
Oh, now is my part.

196
00:09:44,834 --> 00:09:48,045
[grunting, groaning]

197
00:09:48,963 --> 00:09:50,298
All right!

198
00:09:51,465 --> 00:09:52,717
[groans, grunts]

199
00:09:53,384 --> 00:09:54,885
[grunts] Now, Nubs.

200
00:09:56,929 --> 00:09:59,765
[screaming]

201
00:10:03,519 --> 00:10:05,021
[grunts]

202
00:10:05,104 --> 00:10:06,105
[pants]

203
00:10:06,188 --> 00:10:07,356
[speaks Poobian]

204
00:10:08,482 --> 00:10:10,234
[Nubs screams]

205
00:10:10,318 --> 00:10:11,986
[pants, groans]

206
00:10:17,950 --> 00:10:19,702
[speaks Poobian]

207
00:10:19,785 --> 00:10:21,078
[cheers]

208
00:10:21,162 --> 00:10:22,747
- [grunts]
- [metallic thud]

209
00:10:25,166 --> 00:10:28,169
[speaks Poobian]

210
00:10:28,252 --> 00:10:31,505
- Ah, you did it. That was amazing!
- [chuckles]

211
00:10:31,589 --> 00:10:33,007
[Yoda] Well done, Nubs.

212
00:10:33,090 --> 00:10:36,344
Focused and brave you were,
like Master Barabo.

213
00:10:36,427 --> 00:10:39,388
- [speaks Poobian]
- [Nash] All right.

214
00:10:39,472 --> 00:10:40,973
Let's head back to the Firehawk.

215
00:10:41,057 --> 00:10:44,310
We'll get it fixed and be on
our way to Coruscant in no time.

216
00:10:45,061 --> 00:10:46,437
[speaks Poobian]

217
00:10:46,520 --> 00:10:49,482
In good hands, it already is.

218
00:10:50,900 --> 00:10:51,984
[coos]

219
00:10:52,068 --> 00:10:53,069
[chuckles]

220
00:10:53,152 --> 00:10:54,820
[speaks Poobian, pants]

221
00:10:54,904 --> 00:10:55,988
[plant burps]

222
00:10:59,617 --> 00:11:01,786
This is Professor Huyang.

223
00:11:01,869 --> 00:11:05,623
Nubs, guide you in the ways
of building your own lightsaber…

224
00:11:05,706 --> 00:11:07,166
- [coos]
- …He one day will.

225
00:11:07,249 --> 00:11:09,251
Welcome to my workshop.

226
00:11:09,835 --> 00:11:14,006
Nubs, I understand you
encountered some trouble on your journey.

227
00:11:14,090 --> 00:11:17,093
[speaks Poobian, chuckles]

228
00:11:17,176 --> 00:11:18,678
[chuckles]

229
00:11:20,054 --> 00:11:22,306
Ah, yes.

230
00:11:22,390 --> 00:11:24,141
I remember this one.

231
00:11:24,225 --> 00:11:26,727
Owned by the great Jedi Master Barabo.

232
00:11:27,228 --> 00:11:29,397
Ah. It will be safe here.

233
00:11:30,189 --> 00:11:31,190
Loose.

234
00:11:31,816 --> 00:11:32,817
Hmm.

235
00:11:32,900 --> 00:11:38,364
The crystal has become dislodged
and the focusing ring has been damaged.

236
00:11:38,447 --> 00:11:39,949
But I can fix that.

237
00:11:41,784 --> 00:11:43,035
Ah.

238
00:11:46,122 --> 00:11:48,207
Nubs, would you like to give it a try?

239
00:11:50,209 --> 00:11:51,293
[coos]

240
00:11:52,253 --> 00:11:53,671
[speaks Poobian]

241
00:11:53,754 --> 00:11:54,964
[exclaims]

242
00:11:55,047 --> 00:11:57,675
[chuckles]

243
00:12:03,431 --> 00:12:07,268
[sighs] I still don't see why
we had to come to a tower full of pirates

244
00:12:07,351 --> 00:12:09,019
to get these supplies for Master Zia.

245
00:12:09,103 --> 00:12:10,896
This was the only place
we could find them.

246
00:12:10,980 --> 00:12:11,981
[speaks Poobian]

247
00:12:12,064 --> 00:12:14,734
Besides, not everyone here is a pirate.

248
00:12:14,817 --> 00:12:17,361
And most people are actually pretty nice.

249
00:12:17,445 --> 00:12:20,281
I've had my share of run-ins with pirates.

250
00:12:20,364 --> 00:12:22,032
They're rarely nice.

251
00:12:22,116 --> 00:12:23,117
- [Chigg] Oy!
- [gasps]

252
00:12:23,200 --> 00:12:24,577
I know you.

253
00:12:24,660 --> 00:12:26,495
[younglings] Chigg!

254
00:12:27,413 --> 00:12:29,415
I thought this was your ship.

255
00:12:29,498 --> 00:12:31,208
Wes, this is our friend, Chigg.

256
00:12:31,292 --> 00:12:33,753
A pirate friend?

257
00:12:33,836 --> 00:12:38,340
[chuckles] I was a pirate,
but not anymore.

258
00:12:38,424 --> 00:12:40,259
Decided I needed a change.

259
00:12:40,342 --> 00:12:41,385
Really?

260
00:12:41,469 --> 00:12:45,306
In my experience, once a pirate,
always a pirate.

261
00:12:45,389 --> 00:12:47,057
Well, not Chigg.

262
00:12:47,141 --> 00:12:50,561
These days he and his crew
just sell delicious and rare fruit.

263
00:12:50,644 --> 00:12:53,522
Oh, I just realized we forgot
something on Master Zia's list.

264
00:12:53,606 --> 00:12:55,191
A coolant vaporizer.

265
00:12:55,274 --> 00:12:56,692
Shouldn't be too hard to find.

266
00:12:56,776 --> 00:12:59,028
Wes, could you go
back up to the marketplace

267
00:12:59,111 --> 00:13:01,447
and get it while we load up the Firehawk?

268
00:13:01,530 --> 00:13:04,158
Back to the marketplace
with all the pirates?

269
00:13:04,241 --> 00:13:07,328
Maybe it'll give you a chance to get
to know the people here a bit better.

270
00:13:10,956 --> 00:13:12,291
What do you say?

271
00:13:12,917 --> 00:13:14,585
[sighs] Fine.

272
00:13:14,668 --> 00:13:16,796
But only because
I know we're already late.

273
00:13:16,879 --> 00:13:17,880
I'll be right back.

274
00:13:21,717 --> 00:13:24,595
Hmm. Coolant vaporizer. Where would it be?

275
00:13:24,678 --> 00:13:27,473
[Sellaccc] Listen up, everyone.
We are here to recruit you

276
00:13:27,556 --> 00:13:30,559
- for a big score.
- Huh? That sounds like Sellaccc?

277
00:13:30,643 --> 00:13:33,187
Most of you amateur pirates
don't even have ships.

278
00:13:33,270 --> 00:13:37,900
But let me tell you, if you join us,
you'll each get your own.

279
00:13:37,983 --> 00:13:40,212
- [pirate 1] That sounds pretty good.
- [pirate 2] Ah, yeah!

280
00:13:40,236 --> 00:13:43,030
See here. There's a shipyard
on planet Variax

281
00:13:43,113 --> 00:13:44,865
with a bunch of these beauties.

282
00:13:44,949 --> 00:13:48,369
We're gonna swoop in
and take 'em before anyone spots us.

283
00:13:48,452 --> 00:13:51,121
And if you help,
you get your own ship to keep.

284
00:13:51,205 --> 00:13:53,040
- [pirates clamoring]
- Bold plan.

285
00:13:53,123 --> 00:13:54,875
But who are you again?

286
00:13:54,959 --> 00:13:57,670
I'm Sellaccc, the leader of this crew.

287
00:13:57,753 --> 00:14:03,175
And we are the Ganguls,
the ultimate pirate power in the sector.

288
00:14:03,259 --> 00:14:06,470
- Now, who wants to join us?
- [Toda-Joh chuckles] Huh?

289
00:14:07,972 --> 00:14:09,640
Nice speech.

290
00:14:09,723 --> 00:14:12,434
But, uh, "ultimate pirate power"?

291
00:14:12,518 --> 00:14:14,520
Isn't that a bit much?

292
00:14:14,603 --> 00:14:16,605
Ugh. You again?

293
00:14:16,689 --> 00:14:18,065
Nobody asked you, Jedi.

294
00:14:18,148 --> 00:14:20,568
Uh-oh-oh. Careful, Sellaccc.

295
00:14:20,651 --> 00:14:22,278
I know all your moves now.

296
00:14:22,361 --> 00:14:25,114
Do you really wanna lose
in front of all these new recruits?

297
00:14:26,407 --> 00:14:28,492
Huh. I guess you're right.

298
00:14:28,576 --> 00:14:31,704
What can the Ganguls do against a Jedi?

299
00:14:31,787 --> 00:14:33,622
Speeds, get the net.

300
00:14:34,540 --> 00:14:37,209
Okay, Jedi. I'm willing to talk.

301
00:14:37,293 --> 00:14:39,086
R-Really? I didn't think you'd...

302
00:14:39,169 --> 00:14:40,379
- Now!
- [chuckles]

303
00:14:40,462 --> 00:14:42,590
[grunts, groans]

304
00:14:42,673 --> 00:14:44,675
[sighs] Should've seen that coming.

305
00:14:44,758 --> 00:14:45,843
[groans]

306
00:14:45,926 --> 00:14:50,556
[chuckles] Now,
anyone who wants to join us, follow me.

307
00:14:50,639 --> 00:14:53,809
- [chuckles]
- [pirates] Ganguls! Ganguls! Ganguls!

308
00:14:53,893 --> 00:14:57,354
Ganguls! Ganguls! Ganguls!

309
00:14:59,273 --> 00:15:03,360
All I'm saying is that it shouldn't take
that long to find a coolant vaporizer.

310
00:15:03,444 --> 00:15:05,404
I just wanna make sure Wes is okay.

311
00:15:05,487 --> 00:15:08,324
[younglings] Wes! Wes!

312
00:15:08,407 --> 00:15:11,410
- Wes!
- [pirates] Ganguls! Ganguls!

313
00:15:11,493 --> 00:15:14,872
- Ganguls! Ganguls! Ganguls!
- [Kai, Lys gasp]

314
00:15:14,955 --> 00:15:17,124
Ganguls! Ganguls!

315
00:15:17,207 --> 00:15:19,460
There's Wes. He's been captured.

316
00:15:20,753 --> 00:15:21,754
[groans]

317
00:15:21,837 --> 00:15:23,088
[chuckles]

318
00:15:24,048 --> 00:15:25,966
Oh, no. We gotta get him back.

319
00:15:26,050 --> 00:15:28,010
[whirring]

320
00:15:30,429 --> 00:15:33,098
- [speaks Poobian]
- [gasps] The Rathtar's Revenge.

321
00:15:33,182 --> 00:15:35,017
- That's the Ganguls' ship.
- Quick!

322
00:15:35,100 --> 00:15:36,644
Before the shuttle takes off.

323
00:15:36,727 --> 00:15:39,647
[pants, speaks Poobian]

324
00:15:40,230 --> 00:15:42,650
- Jump on. Now! [grunts]
- [grunts]

325
00:15:44,234 --> 00:15:45,527
[all scream]

326
00:15:45,611 --> 00:15:48,197
[all grunting]

327
00:15:54,828 --> 00:15:57,706
- [droids beeping]
- Security droids. Hide.

328
00:15:57,790 --> 00:15:58,999
[Nubs groans]

329
00:15:59,917 --> 00:16:02,920
Welcome to the Rathtar's Revenge,
new recruits.

330
00:16:03,003 --> 00:16:04,546
Our mighty flagship.

331
00:16:04,630 --> 00:16:07,508
- [pirates cheer]
- [pirate] Look at that!

332
00:16:07,591 --> 00:16:09,343
- Let's bring him to the bridge.
- [grunts]

333
00:16:09,426 --> 00:16:12,763
- I want to keep him close.
- [groaning] Let me go.

334
00:16:12,846 --> 00:16:14,264
[cackles]

335
00:16:15,015 --> 00:16:16,767
Let's go. But quietly.

336
00:16:20,396 --> 00:16:22,523
Uh-oh. Which way to the bridge?

337
00:16:22,606 --> 00:16:25,025
Oh, I wish I'd been there to see it.
[chuckles]

338
00:16:25,109 --> 00:16:27,820
[droid beeping]

339
00:16:27,903 --> 00:16:31,073
[gasps, speaks Poobian]

340
00:16:32,992 --> 00:16:34,243
[exclaims]

341
00:16:34,326 --> 00:16:37,913
Well, I heard they handled that Jedi
like it was nothing.

342
00:16:38,414 --> 00:16:41,583
- [Nubs exclaims, screams]
- Whew! That was close.

343
00:16:41,667 --> 00:16:44,086
We gotta stop that droid.
It'll alert the Ganguls.

344
00:16:44,169 --> 00:16:45,421
[screaming]

345
00:16:47,089 --> 00:16:49,049
- You okay, Nubs?
- [growls]

346
00:16:49,133 --> 00:16:50,134
[all gasp]

347
00:16:50,217 --> 00:16:51,677
What the...

348
00:16:51,760 --> 00:16:53,804
I guess we found the bridge.

349
00:16:53,887 --> 00:16:56,432
[groans] More Jedi?

350
00:16:58,434 --> 00:17:00,686
- [speaks Poobian]
- [Kai, Lys scream]

351
00:17:01,437 --> 00:17:02,771
[all grunt, groan]

352
00:17:02,855 --> 00:17:04,440
Kai, Lys, Nubs.

353
00:17:04,523 --> 00:17:05,858
[Kai, Lys] Wes!

354
00:17:05,941 --> 00:17:07,276
[grunts]

355
00:17:07,359 --> 00:17:10,237
- Toda-Joh, the net!
- [chuckles]

356
00:17:11,238 --> 00:17:12,322
[Kai, Lys, Nubs exclaim]

357
00:17:12,406 --> 00:17:14,033
[cackles]

358
00:17:14,116 --> 00:17:16,994
[strains] Let them go, Sellaccc.

359
00:17:17,077 --> 00:17:18,954
You know what? Fine.

360
00:17:19,038 --> 00:17:21,081
I don't need any more Jedi.

361
00:17:21,165 --> 00:17:24,668
You, new recruit,
get these kids off my ship.

362
00:17:25,335 --> 00:17:27,254
- [Chigg] Don't you worry, boss…
- [all gasp]

363
00:17:27,337 --> 00:17:28,881
- Chigg?
- [gasps]

364
00:17:28,964 --> 00:17:31,383
…I'll take care of this lot.

365
00:17:31,467 --> 00:17:34,511
You-You joined the Ganguls?

366
00:17:34,595 --> 00:17:37,806
I... Um... What can I say?

367
00:17:37,890 --> 00:17:40,559
- They're the ultimate pirate power.
- [chuckles]

368
00:17:41,518 --> 00:17:43,353
I knew he would turn on us.

369
00:17:43,437 --> 00:17:45,939
Once a pirate, always a pirate.

370
00:17:54,865 --> 00:17:57,409
Phew! That was a close one, eh?

371
00:17:58,744 --> 00:18:01,080
Wait. You're letting us go?

372
00:18:01,163 --> 00:18:04,374
I was just pretending to join the Ganguls.

373
00:18:04,458 --> 00:18:07,086
I'd never turn on you three.

374
00:18:08,587 --> 00:18:10,130
[sighs, speaks Poobian]

375
00:18:10,214 --> 00:18:15,928
Now, go find a place to hide,
and tell Nash to meet us at planet Variax.

376
00:18:16,512 --> 00:18:18,388
I'll meet you in the hangar.

377
00:18:18,472 --> 00:18:21,475
Yes. Great idea, Chigg. Thank you.

378
00:18:31,902 --> 00:18:34,738
- [groans]
- There. Nice and cozy.

379
00:18:34,822 --> 00:18:36,240
[grunting]

380
00:18:36,323 --> 00:18:37,908
Get comfortable, Jedi.

381
00:18:37,991 --> 00:18:40,828
I wanted you to get
a front-row seat to our victory.

382
00:18:40,911 --> 00:18:45,332
Once we get those ships,
the Gangul fleet will be unstoppable.

383
00:18:45,958 --> 00:18:48,961
[straining]

384
00:18:50,546 --> 00:18:51,547
[sighs]

385
00:18:52,840 --> 00:18:53,841
[growls]

386
00:18:55,134 --> 00:18:56,454
- [straining]
- [Kai] There he is.

387
00:18:57,010 --> 00:18:58,512
Nash, we're in position.

388
00:18:58,595 --> 00:19:01,348
Gonna rescue Wes,
but we need that distraction.

389
00:19:03,142 --> 00:19:04,143
[Nash] Not to worry.

390
00:19:04,226 --> 00:19:06,270
Your trusty pilot has arrived.

391
00:19:06,353 --> 00:19:08,355
One distraction coming right up.

392
00:19:08,438 --> 00:19:11,275
- Come on, RJ. Let's have some fun.
- [RJ-83 beeps]

393
00:19:14,361 --> 00:19:16,089
- [Sellaccc] See these ships?
- [pirates gasp]

394
00:19:16,113 --> 00:19:18,282
All of them are gonna be ours.

395
00:19:18,365 --> 00:19:19,616
- [pirates cheer]
- [chuckles]

396
00:19:19,700 --> 00:19:20,700
[grunts]

397
00:19:21,660 --> 00:19:23,829
[chuckles] Bet you didn't see that coming.

398
00:19:23,912 --> 00:19:26,123
Let's get Wes. Now!

399
00:19:26,206 --> 00:19:27,708
- You came back.
- [grunts]

400
00:19:27,791 --> 00:19:29,251
We never left.

401
00:19:29,334 --> 00:19:31,086
Now let our friend go, Sellaccc.

402
00:19:31,170 --> 00:19:32,880
Not a chance.

403
00:19:32,963 --> 00:19:34,882
- Get 'em, Ganguls.
- [pirates scream]

404
00:19:34,965 --> 00:19:36,592
[both scream]

405
00:19:39,011 --> 00:19:40,304
[grunts]

406
00:19:41,430 --> 00:19:42,514
[grunts]

407
00:19:43,557 --> 00:19:45,142
- [pirates screaming]
- [gasps]

408
00:19:46,018 --> 00:19:48,020
[grunts, screams]

409
00:19:49,646 --> 00:19:51,815
- [pirate scream]
- [Nubs grunting]

410
00:19:53,400 --> 00:19:54,735
[pirates screaming]

411
00:19:55,861 --> 00:19:58,739
[pirates screaming]

412
00:20:00,199 --> 00:20:02,284
[Nash] RJ,
there's too many pirates out there.

413
00:20:02,367 --> 00:20:05,704
- We gotta help 'em.
- [RJ-83 beeping]

414
00:20:11,501 --> 00:20:13,587
Oh, no! Not on my ship.

415
00:20:14,421 --> 00:20:15,422
[beeps]

416
00:20:15,505 --> 00:20:16,506
Off you go.

417
00:20:19,843 --> 00:20:21,845
Oh, yeah! Whoo-hoo!

418
00:20:21,929 --> 00:20:22,971
Yes!

419
00:20:25,599 --> 00:20:27,851
Ye... Uh-oh.

420
00:20:27,935 --> 00:20:29,436
Did not mean to do that.

421
00:20:29,519 --> 00:20:30,830
- [speaks Poobian]
- [alarm blaring]

422
00:20:30,854 --> 00:20:32,397
Whoa. That's not good.

423
00:20:35,317 --> 00:20:37,194
[screams]

424
00:20:37,277 --> 00:20:39,738
[metallic scraping]

425
00:20:40,614 --> 00:20:42,115
Oh, no!

426
00:20:42,783 --> 00:20:44,117
[screams]

427
00:20:44,201 --> 00:20:47,746
[groans, pants]

428
00:20:47,829 --> 00:20:49,790
- Well, we got the droids off.
- [RJ-83 beeps]

429
00:20:49,873 --> 00:20:51,833
- Now we got bigger problems.
- [RJ-83 beeps]

430
00:20:51,917 --> 00:20:53,669
- [Chigg grunting]
- [speaks Poobian]

431
00:20:53,752 --> 00:20:56,046
[Lys screams, groans]

432
00:20:56,129 --> 00:20:58,548
We've got to get to Wes. But how?

433
00:21:00,384 --> 00:21:01,385
[speaks Poobian]

434
00:21:03,220 --> 00:21:06,723
[grunting]

435
00:21:06,807 --> 00:21:08,308
- [speaks Poobian]
- [Kai, Lys] Yes!

436
00:21:09,559 --> 00:21:13,105
[grunting]

437
00:21:13,730 --> 00:21:15,857
Come on. We need to get out of here.

438
00:21:15,941 --> 00:21:18,819
But I saw you turn on my friends.
How can I trust you?

439
00:21:23,991 --> 00:21:26,326
[gasps] My lightsaber.

440
00:21:27,744 --> 00:21:28,912
[groans]

441
00:21:30,122 --> 00:21:31,290
[groans]

442
00:21:33,333 --> 00:21:36,420
I faked joining the Ganguls
so I could help you.

443
00:21:36,503 --> 00:21:39,047
Any friend of those kids
is a friend of mine.

444
00:21:42,467 --> 00:21:44,970
Chigg, thank you.

445
00:21:46,430 --> 00:21:47,431
[Chigg grunts]

446
00:21:49,599 --> 00:21:50,809
How could you?

447
00:21:50,892 --> 00:21:52,477
You're a pirate.

448
00:21:52,561 --> 00:21:55,897
Maybe once, but not anymore.

449
00:22:00,569 --> 00:22:01,820
- Get on board.
- [RJ-83 beeps]

450
00:22:04,156 --> 00:22:06,366
[all grunting]

451
00:22:06,450 --> 00:22:08,118
[speaks Poobian, chuckles]

452
00:22:09,328 --> 00:22:11,163
I think it's time to go, huh?

453
00:22:11,913 --> 00:22:12,914
[grunts]

454
00:22:14,249 --> 00:22:16,585
[both screaming]

455
00:22:19,838 --> 00:22:20,839
[Nubs, Chigg chuckle]

456
00:22:29,973 --> 00:22:31,617
[security officer]
This is Variax security.

457
00:22:31,641 --> 00:22:33,477
Your ship is not authorized.

458
00:22:33,560 --> 00:22:35,645
- Please leave immediately.
- Huh?

459
00:22:35,729 --> 00:22:37,397
No!

460
00:22:41,068 --> 00:22:43,487
Well, that's the last of it.

461
00:22:43,570 --> 00:22:47,574
Who knew this supply run would include
a thrilling escape and a new friend?

462
00:22:50,952 --> 00:22:54,373
Chigg, I really should
have trusted you earlier.

463
00:22:54,456 --> 00:22:58,251
I'm, uh, well, you know, I...

464
00:22:58,335 --> 00:23:00,087
[sighs] I'm sorry.

465
00:23:00,170 --> 00:23:02,672
Oh, don't worry about it, mate.

466
00:23:02,756 --> 00:23:05,759
Bring it in. [chuckles]

467
00:23:05,842 --> 00:23:08,261
Okay. Now we're hugging.

468
00:23:08,345 --> 00:23:09,930
That's fine. [chuckles]

469
00:23:10,013 --> 00:23:13,975
[all laughing]