1
00:00:02,163 --> 00:00:07,163
رسانه بزرگ «نایت مووی» تقدیم می‌کند
WwW.NightMovie.Top

2
00:00:07,187 --> 00:00:12,187
کانال زیرنویس‌های ما
@NightMovieTT

3
00:00:12,211 --> 00:00:14,211
« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید »
@NightMovie_Co

4
00:00:14,235 --> 00:00:21,728
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده
WwW.NightMovie.Top

5
00:00:21,833 --> 00:00:23,833
«جنگ ستارگان»

6
00:00:28,423 --> 00:00:39,423
«مترجم : مارال»
Dark_Coffee

7
00:00:42,834 --> 00:00:45,084
به‌زودی می‌رسیم استاد

8
00:00:45,168 --> 00:00:47,501
سفینه رو دور از دهکده روی زمین فرود بیار

9
00:00:47,584 --> 00:00:49,418
اختلافات به‌اندازه کافی بالا هست

10
00:00:49,501 --> 00:00:50,501
 بله استاد

11
00:02:23,584 --> 00:02:25,584
..ببخشید. عذر می‌خوام که

12
00:03:08,876 --> 00:03:10,334
بچه کجاست؟

13
00:03:13,543 --> 00:03:17,001
پسر سناتور رو کجا نگه می‌دارن؟

14
00:03:18,251 --> 00:03:20,084
چرا باید بهت بگیم؟

15
00:03:32,918 --> 00:03:35,334
بذار روشنت کنم

16
00:03:41,168 --> 00:03:42,376
جدای

17
00:03:43,293 --> 00:03:46,918
اومدیم تا این وضعیت رو درست کنیم

18
00:03:48,168 --> 00:03:49,293
برای سناتور

19
00:03:50,001 --> 00:03:51,001
برای همه

20
00:03:53,668 --> 00:03:55,876
 از سناتور داگونیت چی می‌دونی؟

21
00:03:56,959 --> 00:04:00,251
اون یکی از باسابقه‌ترین سناتورهای جمهوریه

22
00:04:00,334 --> 00:04:04,043
بله و وقتی وارد این دهکده شدید

23
00:04:04,126 --> 00:04:06,418
 می‌تونید تاثیرات 
سیاست‌های باسابقه‌ی اون رو ببینید

24
00:04:07,459 --> 00:04:12,043
جسارتاً، اگر ازش خوش‌تون نمیاد
چرا یه سناتور جدید انتخاب نمی‌کنید؟

25
00:04:13,918 --> 00:04:16,084
کاش به همین سادگی بود

26
00:04:20,751 --> 00:04:24,751
شاید اولش سناتور داگونیت آدم خوبی بود

27
00:04:24,834 --> 00:04:28,834
 ...و به مردم علاقه داشت، اما حالا

28
00:04:30,834 --> 00:04:34,293
بیا، بهت نشون می‌دم
پسر سناتور کجاست

29
00:04:36,043 --> 00:04:37,584
تو هم یکی از آدم‌رباهایی؟

30
00:04:45,751 --> 00:04:47,084
همه‌شون هستن

31
00:04:52,782 --> 00:04:56,008
«جنگ ستارگان»
«حکایات جدای‌ها»

32
00:04:56,033 --> 00:04:59,869
«قسمت دوم: عدالت»

33
00:05:44,959 --> 00:05:46,834
باهات خوب رفتار کردن؟

34
00:05:46,918 --> 00:05:49,001
به‌عنوان یه زندانی، آره

35
00:05:49,709 --> 00:05:52,126
تازه، توتن هم همراه‌م بود

36
00:05:55,418 --> 00:05:56,834
این کابوست به‌زودی تموم می‌شه

37
00:05:57,751 --> 00:05:59,209
چندان هم کابوس نیست

38
00:05:59,834 --> 00:06:01,959
در مقایسه با زندگی آدم‌های اینجا

39
00:06:02,043 --> 00:06:06,459
تو شرایط اون‌ها رو نمی‌دونستی؟

40
00:06:06,543 --> 00:06:09,001
من به‌ندرت پایتخت رو ترک می‌کنم

41
00:06:09,084 --> 00:06:11,834
وقتی هم از پایتخت خارج می‌شم
می‌رم به دنیای خارج از سیاره روی کورسانت

42
00:06:11,918 --> 00:06:13,126
نه اینجا

43
00:06:15,751 --> 00:06:18,251
چطور پدرم اجازه داد این اتفاقات
برای مردمش بیفته؟

44
00:06:19,626 --> 00:06:21,418
به‌خاطر دزدیدنت ازشون ناراحت نیستی؟

45
00:06:21,501 --> 00:06:23,334
چه انتخاب دیگه‌ای داشتن؟

46
00:06:28,168 --> 00:06:31,751
سناتور اینجاست
 سربازاش رو هم آورده

47
00:06:32,959 --> 00:06:36,209
شما ما رو فریب دادید، استاد جدای

48
00:06:36,293 --> 00:06:40,251
نه، سناتور از اومدن ما خبر نداشت

49
00:07:14,334 --> 00:07:16,043


50
00:07:16,876 --> 00:07:18,543
خیلی‌ها همین کار رو می‌کنن

51
00:07:20,209 --> 00:07:25,584
جدای، مجرم‌ها رو دستگیر کن
و بگو فورا پسرم رو آزاد کنن

52
00:07:26,251 --> 00:07:30,709
متاسفانه تحقیقات ما 
هنوز کامل نشده، سناتور

53
00:07:30,793 --> 00:07:32,709
تحقیقات؟

54
00:07:33,751 --> 00:07:36,168
اون‌ها پسرم رو دزدیدن

55
00:07:36,251 --> 00:07:38,209
می‌خوام اون آزاد بشه

56
00:07:39,584 --> 00:07:43,376
بهت اطمینان می‌دم پسرت در خطر نیست

57
00:07:44,418 --> 00:07:46,793
خودم باید این رو تشخیص بدم

58
00:07:46,876 --> 00:07:47,876
نگهبان‌ها

59
00:08:07,376 --> 00:08:09,876
برو کنار، جدای

60
00:08:10,793 --> 00:08:12,376
نمی‌تونیم

61
00:08:13,168 --> 00:08:15,293
تو به مجلس سنا خدمت می‌کنی

62
00:08:15,918 --> 00:08:17,209
نه

63
00:08:17,293 --> 00:08:20,168
ما به مردم این جمهوری خدمت می‌کنیم

64
00:08:23,418 --> 00:08:25,084
پس همین کار رو بکن

65
00:08:25,168 --> 00:08:26,668
آماده

66
00:08:34,084 --> 00:08:35,334
هدف

67
00:08:42,084 --> 00:08:43,168
عقب‌نشینی کن

68
00:08:43,709 --> 00:08:45,834
نمی‌کنم

69
00:08:54,626 --> 00:08:56,209
آتش

70
00:09:12,209 --> 00:09:13,209
نه

71
00:09:31,001 --> 00:09:32,334
دست نگه دارید

72
00:09:56,584 --> 00:09:59,459
این شهر رو نابود می‌کنم

73
00:09:59,543 --> 00:10:03,168
و اون رو درس عبرت بقیه‌ی شهرها می‌کنم

74
00:10:04,709 --> 00:10:06,626
هیچ‌کس نباید از من سرپیچی کنه

75
00:10:06,709 --> 00:10:09,293
حتی تو، استاد جدای

76
00:10:17,709 --> 00:10:18,751
استاد

77
00:10:35,959 --> 00:10:37,501
برو ، پدرت رو نجات بده

78
00:10:37,584 --> 00:10:39,126
چی؟ -
برو -

79
00:10:41,418 --> 00:10:44,834
افراد فاسدی مثل تو باید نابود بشن

80
00:10:45,543 --> 00:10:46,543
نه

81
00:10:47,293 --> 00:10:48,543
وایسا

82
00:10:49,668 --> 00:10:51,626
استاد، تمومه دیگه

83
00:11:01,793 --> 00:11:02,793
پسرم

84
00:11:07,376 --> 00:11:10,418
پدر، چطور تونستی این کار رو بکنی؟

85
00:11:11,168 --> 00:11:12,334
این‌ها مردم تو هستن

86
00:11:14,709 --> 00:11:16,168
مردم ما

87
00:11:37,626 --> 00:11:40,126
من دیگه نمی‌ذارم زجر بکشید

88
00:11:41,209 --> 00:11:42,418
قول می‌دم

89
00:12:32,043 --> 00:12:35,543
نمی‌دونم تغییر خوبی ایجاد می‌شه یا نه

90
00:12:36,918 --> 00:12:39,084
برای همین بود که خودتون دست به کار شدید؟

91
00:12:40,918 --> 00:12:43,834
کار تو جون خیلی‌ها رو امروز نجات داد

92
00:12:44,501 --> 00:12:46,293
فقط در لحظه به فکرم رسید، استاد

93
00:12:47,668 --> 00:12:49,209
پس

94
00:12:49,293 --> 00:12:52,751
پس تو خیلی خردمندتر از منی، کوای‌گان جین

95
00:12:53,751 --> 00:12:55,001
به خاطر آموزه‌های شماست

96
00:12:55,771 --> 00:13:05,771
«مترجم : مارال»
Dark_Coffee

97
00:13:05,795 --> 00:13:15,795
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده
WwW.NightMovie.Top