Sie ist da!
Ja! Kommt her.
Ahsoka.
STAR WARS: GESCHICHTEN DER JEDI
Leben und Tod
Ist sie wirklich bereit?
Nak-il, das ist der Brauch.
Früher. Bräuche sind für alte Leute.
Nicht für dich, Pav-ti. Noch nicht.
Spotte nicht. Du beleidigst die Geister.
Die Bäume?
Die Ahnen.
Na denn. Nichts für ungut.
Gute Jagd, Pav-ti und meine kleine Soka.
Pav-ti, gehst du auf die Jagd?
Ist schon mehr als ein Jahr vergangen?
Ja, Gantika.
Nun denn. Das bringt Glück.
Danke, Gantika.
Schau, Ahsoka, überall ist Leben.
Achte es. Habe Ehrfurcht davor.
Blicke dem Tod ins Angesicht, Ahsoka. Fürchte ihn nicht.
Der ist schwer.
Er wird viele ernähren. Ob wir ihn tragen können?
Ja, ich glaube es auch.
Wir nehmen nie mehr, als wir brauchen.
Ich trage dich und den Kybock, oder willst du ihn tragen?
Pav-ti.
Nein! Ahsoka!
Ahsoka.
Es tut mir leid, Nak-il. Keine Spur von ihr oder der Bestie.
Wir schwärmen aus und ruhen nicht, bis wir sie finden.
Halt.
Gantika, wie kann das sein?
Jedi. Ahsoka ist eine Jedi.
LEBEN UND TOD
Untertitel von: Georg Breusch