Γεννήθηκε!
Ναι! Ελάτε.
Ασόκα.
STAR WARS: ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΤΩΝ JEDI
Ζωή και Θάνατος
Σίγουρα είναι έτοιμη;
Νακ-ιλ, είναι παράδοση.
Στο παρελθόν. Τα παλιά είναι για τους παλιούς.
Όχι εσύ, Παβ-τι. Όχι ακόμα.
Μην κοροϊδεύεις. Θα προσβάλεις τα πνεύματα.
Τα δέντρα;
Τους προγόνους.
Εντάξει, λοιπόν. Δεν ήθελα να προσβάλω κανέναν.
Καλό κυνήγι, Παβ-τι, μικρή μου Σόκα.
Παβ-τι, πηγαίνεις για κυνήγι;
Πέρασε ήδη ένας χρόνος;
Ναι, Γκάτικα.
Καλά, λοιπόν. Για καλή τύχη.
Ευχαριστώ, Γκάτικα.
Κοίτα, Ασόκα, υπάρχει ζωή παντού.
Εκτίμησέ την. Τίμησέ την.
Πρέπει να αντιμετωπίσεις τον θάνατο, Ασόκα. Μην τον φοβάσαι.
Είναι βαρύ.
Θα ταΐσει πολλούς. Μπορούμε να το σηκώσουμε, λες;
Ναι. Κι εγώ αυτό πιστεύω.
Ποτέ δεν παίρνουμε παραπάνω απ' ό,τι χρειαζόμαστε.
Θα κουβαλήσω κι εσένα και το κάιμπακ. Εκτός κι αν θέλεις να το κουβαλήσεις εσύ.
Παβ-τι.
Όχι! Ασόκα!
Ασόκα.
Λυπάμαι, Νακ-ιλ. Άφαντη κι εκείνη και το πλάσμα.
Θα ψάξουμε όλοι μαζί. Δεν θα σταματήσουμε αν δεν τη βρούμε.
Σταθείτε.
Γκάτικα, πώς είναι δυνατόν;
Τζεντάι. Η Ασόκα είναι Τζεντάι.
ΖΩΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ
Υποτιτλισμός: Έφη Μούκα