1
00:00:16,834 --> 00:00:22,709
スター･ウォーズ

2
00:00:55,418 --> 00:00:57,709
生まれたぞ　娘だ

3
00:01:06,751 --> 00:01:08,459
ほら 我が家へ

4
00:02:09,209 --> 00:02:10,751
名はアソーカ

5
00:02:20,293 --> 00:02:23,126
スター･ウォーズ： 　　
テイルズ･オブ･ジェダイ

6
00:02:23,293 --> 00:02:26,418
生と死と

7
00:02:56,626 --> 00:02:58,168
まだ幼すぎる

8
00:02:59,626 --> 00:03:01,709
ナク=イル　習わしよ

9
00:03:01,834 --> 00:03:04,668
習わしに従うのは年寄りだ

10
00:03:04,793 --> 00:03:07,793
パヴ=ティ　　　
君はまだ若いだろ

11
00:03:07,959 --> 00:03:11,418
軽んじちゃダメ
精霊への侮辱よ

12
00:03:11,626 --> 00:03:12,668
木の精か？

13
00:03:12,834 --> 00:03:14,001
ご先祖よ

14
00:03:14,209 --> 00:03:16,709
分かったよ　悪気はない

15
00:03:24,001 --> 00:03:25,584
いい狩りを

16
00:03:26,126 --> 00:03:27,334
アソーカも

17
00:03:51,584 --> 00:03:54,459
パヴ=ティ　狩りかい？

18
00:03:55,293 --> 00:03:57,918
もう１歳を過ぎたのか？

19
00:03:58,209 --> 00:03:59,918
ええ ガンティカ

20
00:04:10,626 --> 00:04:11,709
では…

21
00:04:14,251 --> 00:04:15,668
お守りを

22
00:04:32,459 --> 00:04:33,959
ありがとう

23
00:05:45,543 --> 00:05:47,126
見て アソーカ

24
00:05:47,376 --> 00:05:49,918
この世は命で満ちてる

25
00:05:50,334 --> 00:05:53,168
どの命も大切にするのよ

26
00:08:20,418 --> 00:08:23,793
死から目を背けないで
アソーカ　　　　　　

27
00:08:24,168 --> 00:08:25,793
恐れてはダメ

28
00:09:14,293 --> 00:09:15,918
大きな獲物ね

29
00:09:16,251 --> 00:09:18,334
大勢の口に入るわ

30
00:09:18,626 --> 00:09:20,168
担げるかしら

31
00:09:21,834 --> 00:09:24,584
そうね　ママもそう思う

32
00:09:25,084 --> 00:09:27,834
必要な分だけ狩るのよ

33
00:09:28,751 --> 00:09:31,709
あなたと獲物を運ばなきゃ

34
00:09:31,959 --> 00:09:33,959
あなたが獲物を運ぶ？

35
00:10:45,334 --> 00:10:46,584
パヴ=ティ

36
00:11:23,751 --> 00:11:24,793
ダメよ

37
00:11:25,293 --> 00:11:26,376
そんな

38
00:11:26,793 --> 00:11:27,959
アソーカ！

39
00:11:33,709 --> 00:11:35,209
アソーカ

40
00:11:36,793 --> 00:11:38,043
アソーカ

41
00:13:36,126 --> 00:13:40,001
ダメだ　　　　　　　　　
赤ん坊も獣も見当たらない

42
00:13:40,126 --> 00:13:44,001
皆で森へ入ろう　　
必ず見つけ出すんだ

43
00:14:02,459 --> 00:14:03,501
待て

44
00:15:39,209 --> 00:15:42,293
ガンティカ　どういうこと？

45
00:15:49,584 --> 00:15:50,959
ジェダイじゃ

46
00:15:51,418 --> 00:15:54,084
アソーカはジェダイじゃ

47
00:16:21,709 --> 00:16:23,168
生と死と

48
00:16:47,293 --> 00:16:49,293
日本版字幕　長澤 達也