Už je tu! Už prišla.
Áno! Poďte.
Ahsoka.
STAR WARS: PRÍBEHY RYTIEROV JEDI
Život a smrť
Určite je pripravená?
Taká je tradícia, Nak-il.
Stará tradícia. Staré zvyky pre starcov.
Nie pre teba, Pav-ti. Aspoň zatiaľ.
Nežartuj o tom. Urazíš duchov.
Myslíš stromy?
Predkov.
Dobre. Veď ja nič.
Lovu zdar, Pav-ti. Moja malá Soka.
Ideš na lov, Pav-ti?
To už prešiel rok?
Veru tak, Gantika.
Pre šťastie.
Ďakujem, Gantika.
Pozri, Ahsoka. Život je úplne všade.
Váž si ho. Cti ho.
Smrti sa musíš postaviť čelom, Ahsoka. Neboj sa jej.
Je to riadny obor.
Nasýti mnohých. Myslíš, že ho unesieme?
Tak, tak. Súhlasím.
Nikdy si neberieme viac, než potrebujeme.
Odnesiem aj teba, aj kybuka. Alebo ho chceš niesť ty?
Pav-ti.
Nie! Ahsoka!
Ahsoka.
Mrzí ma to, Nak-il. Nenašli sme ani ju, ani toho tvora.
Pôjdeme všetci. Nezastavíme sa, kým ju nenájdeme.
Počkajte.
Ako je to možné, Gantika?
Jedi. Ahsoka je Jedi.
ŽIVOT A SMRŤ
Preklad titulkov: Martin Vranovský