Vi ankommer snart, mester.
Land langt fra landsbyen.
Bølgerne går højt nok i forvejen.
Javel, mester.
Undskyld mig. Jeg beklager for…
Hvor er barnet?
Hvor opbevarer de senatorens søn?
Hvorfor skulle vi fortælle dig det?
Lad mig understrege mine intentioner.
Jedi.
Vi er her for at hjælpe med at afklare situationen.
For senatoren.
For alle.
Hvad ved I om senator Dagonet?
Han er en af de ældste senatorer i Republikken.
Ja, og da I ankom til landsbyen, kunne I se effekten
af hans politik.
Hvis du ikke kan lide ham, hvorfor så ikke vælge en ny senator?
Jeg ville ønske, det var så enkelt.
Måske var senator Dagonet et godt menneske i begyndelsen
og ønskede folkets bedste. Men nu…
Kom, lad mig vise jer, hvor senatorens søn er.
Er du en af bortførerne?
Det er de alle.
Retfærdighed
Er du blevet behandlet godt?
Af en fange at være, ja.
Desuden har jeg Two-ton til at holde mig med selskab.
Prøvelsen vil snart være forbi.
Det er ikke meget af en prøvelse.
Ikke sammenlignet med, hvordan folket lever.
Og du var ikke klar over disse forhold?
Jeg forlader sjældent hovedstaden.
Når jeg gør, bruger jeg tiden på Coruscant,
ikke her.
Hvordan kunne min far lade dette ske for sit folk?
Så du bebrejder dem ikke for bortførelsen?
Hvilket valg havde de?
Senatoren er her! Og han har soldater med.
Du har forrådt os, mester Jedi.
Nej, vores ankomst var ikke senatoren bekendt.
Hun er sulten.
Mange ville gøre det samme.
Jedi, anhold disser forbrydere,
og få dem til omgående at løslade min søn.
Vores efterforskning er desværre ikke færdig, senator.
Efterforskning?
De bortførte min søn.
Jeg forlanger hans løsladelse!
Lad mig forsikre dig om, at din søn ikke er i overhængende fare.
Det skal jeg nok selv vurdere.
Vagter!
Træd til side, jedi.
Det kan vi ikke.
I tjener Senatet.
Nej.
Vi tjener Republikkens befolkning.
Nuvel.
Klar!
Sigt!
Træd tilbage.
Det vil jeg ikke.
Fyr!
Nej!
Hold inde!
Jeg ødelægger denne by
og gør et eksempel ud af den, som så mange andre.
Ingen modstår mig!
Ikke engang dig, mester Jed…
Mester.
Afsted! Red din far.
-Hvad? -Gå nu.
Korruption som din må udryddes.
Nej!
Stop!
Mester, det er forbi.
Min søn.
Far, hvordan kunne du gøre det?
Det er dit folk…
…vores folk!
Jeg lader ikke jeres lidelse fortsætte.
Det lover jeg.
Jeg gad vide, om dette vil skabe betydningsfuld forandring.
Var det derfor, du tog sagen i egen hånd?
Dine handlinger reddede mange liv i dag.
Jeg tænker bare i nuet, mester.
Nuvel.
Du er mere vis end jeg, Qui-Gon Jinn.
Takket være din læring.
RETFÆRDIGHED
Tekster af: Jonas Kloch