Arriveremo a breve, Maestro.
Atterra ben distante dal villaggio.
C'è già abbastanza tensione.
Sì, Maestro.
Scusa. Perdona il disturbo…
Dov'è il bambino?
Dove tengono il figlio del senatore?
Perché dovremmo dirtelo?
Voglio chiarire subito le mie intenzioni.
Jedi.
Siamo qui per aiutare a risolvere la situazione.
Per il senatore.
Per tutti.
Cosa sapete del senatore Dagonet?
È uno dei senatori di più lungo corso della Repubblica.
Sì, e quando siete entrati nel villaggio avrete visto gli effetti
della sua politica di lunga data.
Col dovuto rispetto, se non vi piace, perché non eleggete un nuovo senatore?
Magari fosse così semplice.
Forse, all'inizio, il senatore Dagonet era una brava persona
e pensava agli interessi della gente, ma ora…
Venite, vi mostro dove si trova il figlio del senatore.
Sei una dei rapitori?
Lo sono tutti.
Giustizia
Ti hanno trattato bene?
Per essere un prigioniero, sì.
Inoltre, ho Due-ton a farmi compagnia.
Il tuo calvario finirà presto.
Non lo definirei calvario.
Non rispetto alle condizioni di questa gente.
E tu non sapevi nulla di queste condizioni?
Raramente lascio la capitale.
Quando lo faccio, passo il mio tempo a Coruscant,
non qui.
Come fa mio padre a permettere tutto questo?
Non ce l'hai con loro per averti rapito?
Non avevano scelta.
Il senatore. È qui! E ha portato i soldati.
Ci hai ingannato, Maestro Jedi.
No, il senatore non sapeva che saremmo venuti.
Ha fame.
Molti farebbero lo stesso.
Jedi, arrestate questi criminali
e fate liberare subito mio figlio.
Temo che la nostra indagine non sia ancora completa, Senatore.
Indagine?
Hanno rapito mio figlio.
Esigo il suo rilascio!
Ti assicuro che tuo figlio non corre alcun rischio.
Lascia che sia io a giudicare.
Guardie!
Fatevi da parte, Jedi.
Non possiamo farlo.
Siete al servizio del Senato.
No.
Siamo al servizio della gente di questa Repubblica.
E sia.
Pronti!
Puntate!
Ritirati.
Non lo farò.
Fuoco!
No!
Fermi!
Distruggerò questa città
e ne farò un esempio, insieme a molte altre.
Nessuno osi sfidarmi!
Nemmeno tu, Maestro Jed…
Maestro.
Vai! Salva tuo padre.
- Cosa? - Vai.
I corrotti come te devono essere sterminati.
No!
Fermo!
Maestro, è finita.
Figlio mio.
Padre, come hai potuto farlo?
Questo è il tuo popolo.
Il nostro popolo.
Non consentirò che continuiate a soffrire.
Ve lo prometto.
Mi chiedo se ci sarà anche un minimo cambiamento.
Per questo hai preso la situazione in mano?
Le tue azioni hanno salvato molte vite oggi.
Ho agito d'istinto, Maestro.
Beh,
allora sei molto più saggio di me, Qui-Gon Jinn.
Mi hai insegnato tu.
GIUSTIZIA
Sottotitoli: Paola Bonaiuti